Colortrac L24e Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Colortrac Manuales
  4. Escáneres
  5. L24e
  6. Manual de usuario
Colortrac L24e Manual De Usuario

Colortrac L24e Manual De Usuario

Escáner de gran formato
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Escáner de gran formato L24e / L36e
Manual de usuario
V1.03 junio 2017
Versión 1.03
1
Global Scanning UK Ltd © 2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Colortrac L24e

Resumen de contenidos para Colortrac L24e

  • Página 1 Escáner de gran formato L24e / L36e Manual de usuario V1.03 junio 2017 Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Advertencias ............................5 Declaración de conformidad ........................6 Descripción general del escáner ......................6 Características principales ........................6 Escáner – Identificación de los componentes ..................7 Desembalaje............................8 Contenido de la caja..........................9 Acoplamiento del escáner a la impresora .................... 10 Utilización del escáner en un escritorio ....................
  • Página 3 Escanear a PC ............................ 43 Copiar: Modo de red = Estándar ....................... 47 Copiar: Modo de red = Plus ......................50 Copiar y archivar ..........................53 Funcionamiento: Configuración de funciones ..................57 Funcionamiento: Guardar la configuración de funciones preferida como predeterminada en el encendido.
  • Página 4 Especificaciones ............................ 86 Glosario ..............................88 Guía de iconos L24e/L36e – Configuración de funciones: ..............90 Guía de iconos L24e/L36e: Configuración de funciones: ..............91 Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Página 5: Advertencias

    Advertencias No deje caer el escáner. El escáner contiene componentes que con un golpe fuerte podrían dañarse. Tenga cuidado de que no se le queden atrapados los dedos al abrir o cerrar el escáner. Tenga cuidado con los conectores eléctricos expuestos en caso de retirar las cubiertas.

  • Página 6: Declaración De Conformidad

    • Aleta de sujeción sencilla y lineal del documento en posición plana para suavizar las arrugas. • Escáner orientado hacia arriba con anchura de imagen: L24e = 24” (610 mm) o L36e = 36” (914 mm). • Anchura máxima de documentos: L24e = 26” (660 mm) o L36e = 38” (965 mm).

  • Página 7: Escáner - Identificación De Los Componentes

    Escáner – Identificación de los componentes Guías de retorno de documentos Bandeja de papel Guía de tamaño de documentos Sujeciones de la bandeja de papel Guías de papel Sujeciones de la bandeja de papel Ranura de lápiz de memoria USB Interfaz de usuario (IU): pantalla táctil LCD Interruptor de alimentación Encendido y apagado...

  • Página 8: Desembalaje

    Desembalaje • Con la caja del escáner en el suelo o en una mesa grande adecuada, retire la parte superior de la caja de cartón. • Retire el calibrador y guárdelo en un lugar seguro para utilizarlo más adelante. (Está protegido dentro de una funda de cartulina, dentro de una bolsa de plástico precintada).

  • Página 9: Contenido De La Caja

    L24e/L36e documentación Calibrador 35 tornillos con cabeza plana hexagonal M4 Guías de borde de Pie de escritorio papel (par) (par) Guía(s) de 1 para L24e retorno de documentos 3 para L36e Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Página 10: Acoplamiento Del Escáner A La Impresora

    Acoplamiento del escáner a la impresora • Instale los soportes de montaje del escáner en la impresora. (Impresoras compatibles: iPF 670/671/770/771). Repita los pasos siguientes en ambos lados de la impresora. o Extraiga el tornillo con la llave hexagonal de 3 mm suministrada. Lado izquierdo: Lado derecho: o Retire las dos cubiertas.

  • Página 11: Importante

    Ajuste una guía de retorno de documentos a la parte posterior del escáner en el centro. Con el L36e, ajuste otras guías de retorno de documentos adicionales a cada lado. (El L24e tiene una guía de retorno de documentos. El L36e tiene tres en total). Versión 1.03...

  • Página 12: Utilización Del Escáner En Un Escritorio

    Utilización del escáner en un escritorio • Para utilizar el escáner en un escritorio, ajuste los dos pies. Estos incluyen almohadillas de goma para evitar que el escáner se deslice y permitir inclinarlo hacia atrás para su limpieza, sin dañar las guías de retorno de documentos o los cables.

  • Página 13: Conexión Del Escáner

    Conexión del escáner • Conecte el cable de Ethernet a la parte posterior del escáner. o El controlador del escáner se comunica con la impresora mediante la red. (La impresora debe estar instalada en la red, en línea y lista para que el sistema pueda copiar). Si la impresora NO está...

  • Página 14: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido y apagado • El escáner se enciende y apaga mediante el interruptor de alimentación situado en el extremo derecho. • Cuando se encienda, el LED de color ámbar se iluminará y, después de unos segundos, tomará color azul mientras la pantalla LCD mostrará varios iconos. (Si el LED permanece de color ámbar, compruebe que la bandeja de papel esté...
  • Página 15 Página de función (copiar) Expulsar Configuración de funciones Iniciar función Configuración de función (copiar) Encender la configuración de funciones predeterminada de fábrica: Modo de color, Calidad estándar, Ajuste automático, Vertical, Brillo=0, Punto negro(BP)=1, Punto blanco(WP)=1, Recortar, Escala de copia 100 %, 1 Copia, Tipo de archivo, iPFX, PCX. Los valores predeterminados se pueden cambiar por la configuración de funciones que prefiera: Consulte Funcionalidad: Guardar la configuración de funciones preferida como predeterminada...

  • Página 16: Modo De Reposo

    Modo de reposo • El escáner satisface el estándar de Energy Star, por lo que entrará en el modo de reposo después de 15 minutos de inactividad para ahorrar electricidad. (No se puede cambiar el lapso de tiempo ni desactivar la función). •...

  • Página 17: Configuración Del Idioma Del Escáner

    Configuración del idioma del escáner • Active el interruptor de alimentación situado en el lateral del escáner. • Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. Desplácese a la izquierda y seleccione Idioma. • Seleccionar idioma. Texto en inglés (establece el modo de red = Plus) Texto en japonés (establece el modo de red = Estándar) Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Página 18: Configuración Del Modo De Red Del Escáner

    Configuración del modo de red del escáner • Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. Desplácese y seleccione Modo de red. Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Página 19 • Seleccionar modo de red. Modo Plus (predeterminado para el idioma inglés). Utiliza ScanApp Le para añadir funcionalidad y productividad. ScanApp Le funciona como un administrador de trabajos de impresión para el modo Copiar y se utiliza para comprimir los datos de escaneo en formatos de archivo JPG, PDF y PDF Multipágina.

  • Página 20: Configuración De La Conexión A La Red Del Escáner

    Configuración de la conexión a la red del escáner DHCP • Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. • Desplácese y seleccione el icono de red del escáner y, a continuación, DHCP. o Después de seleccionar DHCP, el escáner solicitará una dirección IP al servidor y la mostrará...

  • Página 21: Dirección Ip Estática

    Dirección IP estática • Debería ser el administrador de red o el profesional de asistencia informática quien introduzca la dirección IP estática y las máscaras de subred. • Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. • Desplácese y seleccione el icono de red del escáner. •...
  • Página 22 Utilice la tecla Suprimir para eliminar la dirección actual y escriba la nueva dirección, incluyendo todos los ceros. Pulse la tecla Intro para guardar. Cancelar: retroceder al nivel 1. Cancela la introducción de números y sale de este menú. Página principal. Vuelve a la pantalla principal. Cancela la introducción de números y sale de este menú.

  • Página 23: Instalación De Scanapp Le

    Instalación de ScanApp Le • Busque un PC conectado a la red en el que pueda instalar ScanApp Le. El PC tiene que estar encendido y ScanApp Le tiene que estar ejecutándose para Escanear a PC. Introduzca el CD en el PC seleccionado y la instalación arrancará automáticamente. Nota: Puede instalar ScanApp Le en varios PC.
  • Página 24 • Navegue hasta la carpeta de Documentos en el CD. Esta carpeta contiene los manuales de usuario y las notas de la versión de software de L24e/L36e. Lea o imprima los documentos. • ScanApp Le se ejecutará como aplicación de la bandeja de Windows® y se iniciará...
  • Página 25 Puede hacer clic con el botón derecho en el icono y hacer clic en Restaurar para abrir la ventana ScanApp Le. Al pulsar Salir, ScanApp Le se detendrá, lo que impedirá que se reciban archivos de escaneo de Escanear a PC. Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Página 26: Funcionamiento De Scanapp Le

    Iniciar ScanApp Le. o Se muestra el nombre de host del PC que ejecuta ScanApp Le (en este ejemplo, GS-UK- WS-0010). El nombre de host se muestra en el escáner L24e/L36e cuando busca el PC que ejecuta este software. o Con el se muestra la dirección IP del PC que ejecuta ScanApp (en este caso, 192.168.1.138).
  • Página 27 Información del escáner. Enumera todos los escáneres L24e/L36e disponibles en la subred. Seleccione el escáner que quiere revisar. Márquelo Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Página 28 Actualizar. Si el escáner no aparece en la lista, asegúrese de que está encendido y conectado a la red; a continuación, pulse el botón Actualizar para actualizar la lista de escáneres conectados. Descargue un archivo de texto con información de escáner que incluya todos los números de PC e impresoras asignados.

  • Página 29: Mensajes De Error De Scanapp Le

    Mensajes de error de ScanApp Le Mensaje Acción del usuario Conecte a una impresora ScanApp Le necesita que al menos una impresora compatible. compatible esté presente en la red y periódicamente la comprobará. Normalmente, esto no afecta al uso del sistema, aunque, ocasionalmente, podría ver este mensaje.

  • Página 30: Configuración De Los Dispositivos Del Escáner

    Configuración de los dispositivos del escáner • El escáner puede seleccionar una impresora diferente para copiar o un PC para escanear, para cada operación individual. El escáner buscará automáticamente de manera determinada los dispositivos disponibles para copiar y para escanear. El escáner puede buscar automáticamente hasta un máximo de 15 impresoras o 15 PC en la subred.
  • Página 31 • Espere a que el escáner busque las impresoras iPF compatibles disponibles. Entonces, enumerará las impresoras disponibles por modelo y número de serie. El punto verde indica que está en línea. Un punto rojo indica que está desconectada. • Retroceda al menú de Configuración de impresoras para definir los números de impresora. Seleccione «1»...
  • Página 32 • Retroceda al menú de Configuración de impresoras para definir los números de impresora. Seleccione «3» y de la lista seleccione la impresora a la que quiere asignarle el n. En este ejemplo, tenemos 3 impresoras disponibles que hemos configurado de la siguiente manera: •...

  • Página 33: Configuración De Pc

    Configuración de PC • Para definir los PC, primero debemos buscar dispositivos disponibles en la red y asignarles números. El PC puede seleccionarse con este número. • Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. • Desplácese y seleccione N. de PC.
  • Página 34 • Espere a que el escáner busque los PC disponibles mientras se ejecuta ScanApp Le. Entonces, enumerará los PC disponibles por nombre de PC. El punto verde indica que está en línea. Un punto rojo indica que está desconectada. • Retroceda al menú...
  • Página 35 • Retroceda la menú de Configuración de PC para definir los números de PC. Seleccione «2» y de la lista seleccione el PC al que quiere asignarle el n. En este ejemplo, tenemos 2 PC disponibles ejecutando ScanApp Le que hemos configurado de la siguiente manera: •...

  • Página 36: Funcionamiento

    Funcionamiento Carga de documentos en el escáner • Precaución: El vidrio del escáner sufrirá daños permanentes si trata de escanear documentos que contengan grapas, sujetapapeles u otros objetos similares. No escanee documentos con cinta adhesiva o notas Post-It, ya que el pegamento se puede adherir al vidrio del escáner, lo cual provocaría problemas con la calidad de las imágenes.

  • Página 37: Apertura/Cierre Del Escáner

    Expulsar • Si un documento se ha quedado atascado, abra el escáner y saque el documento con la mano. El documento atascado se puede retirar por la parte frontal o posterior del escáner, según prefiera. • Consulte Apertura/Cierre del escáner Apertura/Cierre del escáner •...

  • Página 38: Escanear A Usb: Tiff

    Escanear a USB: TIFF • Escanear a USB: Tipo de archivo = TIFF. Los datos de escaneo se guardan internamente en el escáner y, a continuación, se envían al USB. No es necesario un PC. Introduzca un lápiz de memoria USB en el escáner de la serie Le. El lápiz de memoria USB debe tener formato FAT32 y una capacidad máxima que no supere los 128 GB.
  • Página 39 • Pulse el botón verde para iniciar la función. Cancelar: Al pulsar el botón de parada rojo, el escáner se parará inmediatamente. El documento se escaneará a la memoria interna y el documento se expulsará. El escáner transferirá los datos de escaneo al lápiz de memoria USB y mostrará el % escaneado. Espere a que desaparezca el reloj de arena, después del cual el lápiz de memoria USB se puede retirar.

  • Página 40: Modo Escanear A Usb Plus: Pdf, Jpg, M-Pdf

    Modo Escanear a USB Plus: PDF, JPG, M-PDF • Escanear a USB: Tipos de archivo = PDF, M-PDF y JPG. Los datos de escaneo se transfieren directamente al PC mientras se escanea para que el escáner esté disponible antes para el siguiente trabajo.
  • Página 41 • Seleccione la configuración de Escanear a USB y seleccione tipo de archivo: PDF, JPG, M-PDF • Deje el resto de las configuraciones de Escanear a USB como predeterminadas: modo de color, resolución estándar, determinación automática del tamaño, brillo = 0, BP = 1, WP = 1, recorte desactivado.
  • Página 42 Cuando se hayan añadido todas las páginas, pulse el botón rojo de parada para cerrar el archivo. • El documento se escaneará directamente a ScanApp Le a través de Ethernet y se expulsará. ScanApp Le comprime y convierte el tipo de archivo. Entonces, los datos se vuelven a escribir del lápiz de memoria al escáner.

  • Página 43: Escanear A Pc

    Escanear a PC • Asegúrese que ScanApp Le se está ejecutando en el PC donde quiere enviar su archivo de escaneo. Consulte Configuración de PC • Asegúrese de que se ha configurado ScanApp Le con la carpeta de escaneo de su elección. Consulte el funcionamiento de ScanApp Le •...
  • Página 44 En la página Escanear a PC se muestra el PC que se va a utilizar para escanear a PC. Este ejemplo muestra que el PC actual seleccionado es PCX. Esto significa que el escáner completará una búsqueda automática de PC y pedirá al usuario que seleccione el PC antes de finalizar cada escaneo.
  • Página 45 modo de color, resolución estándar, determinación automática del tamaño, brillo = 0, BP = 1, WP = 1, recorte desactivado. • Pulse el botón verde para iniciar la función. Cancelar: Al pulsar el botón de parada rojo, el escáner se parará inmediatamente. •...
  • Página 46 • En el PC, ScanApp Le mostrará escaneo completado. El archivo de escaneo se guardará en el directorio de escaneo configurado en ScanApp Le. Abra el archivo de escaneo con cualquier visor de imágenes normal. Los archivos PDF se abrirán automáticamente en el visor de PDF predeterminado del PC.

  • Página 47: Copiar: Modo De Red = Estándar

    Copiar: Modo de red = Estándar • Modo Estándar. Los datos de escaneo se almacenan internamente en el escáner y, a continuación, se envían a la impresora para evitar que el escáner exceda la capacidad de la velocidad de transmisión de datos de la red. No es necesario un PC. •...
  • Página 48 • Para cambiar el N. de iPF seleccione la configuración Copiar. Desplácese hasta el N. de iPF y púlselo. Seleccione el N. de iPF que desea usar y selecciónelo. Nota: En la parte superior de la pantalla se muestra el número de serie asignado al N. de iPF.
  • Página 49 • Pulse el botón verde para iniciar la función. Cancelar: Al pulsar el botón de parada rojo, el escáner se parará inmediatamente. • El documento se escaneará a la memoria interna y el documento se expulsará. El escáner transferirá los datos de escaneo a la impresora. Espere a que finalice la transferencia de datos de escaneo a la impresora.

  • Página 50: Copiar: Modo De Red = Plus

    Copiar: Modo de red = Plus • Modo Plus. Los datos de escaneo se transfieren directamente al PC mientras se escanea para que el escáner esté disponible antes para el siguiente trabajo. A continuación, ScanApp Le envía los datos de impresión a la impresora. Consulte la Configuración del modo de red del escáner •...
  • Página 51 Nota: En la parte superior de la pantalla se muestra el número de serie asignado al N. de iPF. Si el número de serie se muestra en rojo, significa que la impresora no está disponible. El estado de conexión se actualiza solo cuando introduce el menú. Guarde esta como su configuración de funciones predeterminada en el menú...
  • Página 52 Cancelar: Al pulsar el botón de parada rojo, el escáner se parará inmediatamente. • El documento se escaneará directamente a ScanApp Le a través de Ethernet y se expulsará. Espere a que finalice la transferencia de datos de escaneo al PC Plus y desaparezca el reloj de arena.

  • Página 53: Copiar Y Archivar

    Copiar y archivar • Seleccione el modo de red adecuado. Consulte la Configuración del modo de red del escáner Modo de red = Plus. Los datos de escaneo se transfieren directamente al PC mientras se escanea para que el escáner esté disponible antes para el siguiente trabajo. A continuación, ScanApp Le envía los datos de impresión a la impresora y guarda el archivo de escaneo.
  • Página 54 • En la página Copiar y archivar se muestra la impresora que se va a utilizar. Esta ejemplo muestra la impresora actual seleccionada como iPFX, lo que significa que el escáner completará una búsqueda automática de impresoras y pedirá al usuario que seleccione la impresora antes de finalizar cada escaneo.
  • Página 55 Nota: En la parte superior de la pantalla se muestra el nombre de host asignado al N. de PC. Si el nombre de host se muestra en rojo, significa que el PC no está encendido o que ScanApp no se está ejecutando. El estado de conexión se actualiza solo cuando introduce el menú. •...
  • Página 56 • El documento se escaneará y se expulsará. Los datos de escaneo se enviarán a ScanApp Le a través de Ethernet. Espere a que finalice la transferencia de datos de escaneo al PC Plus y desaparezca el reloj de arena. El escáner está ahora listo para el siguiente trabajo. •...

  • Página 57: Funcionamiento: Configuración De Funciones

    Funcionamiento: Configuración de funciones • En la IU del escáner, seleccione la función que desee utilizar. Copiar Escanear a PC Escanear a USB Copiar y archivar (= Copiar más Escanear a PC en una única función) o Desde la página de funciones, seleccione la configuración que vaya a cambiar. Seleccione el nuevo valor que desee usar (no toda las configuraciones de funciones están disponibles para todas las funciones).
  • Página 58 M-PDF = PDF Multipágina: Siga insertando páginas que añadir al documento. Cuando se hayan añadido todas las páginas, pulse el botón rojo de parada para cerrar el archivo. • Modo de color Predeterminado = Color Color, Escala de grises, Blanco y negro •...
  • Página 59 Tamaños ARCH Dimensiones ANSI Dimensiones ARCH Dimensiones 841 mm x 34 pulg. x ARCH E 36 pulg. x 1189 mm 44 pulg. 48 pulg. 841 mm x 34 pulg. x ARCH D 36 pulg. x 594 mm 22 pulg. 24 pulg. 594 mm x 22 pulg.
  • Página 60 Tamaño de entrada = Tamaño de salida = Ajustar tamaño de copia al seleccionar tamaños de página ANSI estándar de entrada y salida. Tamaño de entrada = Tamaño de salida = Ajustar tamaño de copia al seleccionar tamaños de página ARCH estándar de entrada y salida.
  • Página 61 Retroceda a la página Copiar que mostrará el % de factor de escala que se utilizará según su elección de tamaños de página «de – a» seleccionada. (p. ej., de A4 a A3 muestra un factor de escala de 141 %). •...
  • Página 62 • Recortar. Elimina un borde de 3 mm de todos los lados de la imagen escaneada. Predeterminado = Desactivado Desactivado, Activado • de iPF (Copiar, Copiar y archivar solamente) Seleccione la impresora a la que desea que la función Copiar envíe el trabajo de impresión. Predeterminado = iPFX.

  • Página 63: Funcionamiento: Guardar La Configuración De Funciones Preferida Como Predeterminada En El Encendido

    Funcionamiento: Guardar la configuración de funciones preferida como predeterminada en el encendido. • Esta función guarda la configuración de la configuración actual de la imagen como predeterminada. Se guarda la siguiente configuración de funciones: Número de copias, Tipo de archivo, Modo de color, Calidad, Tamaño de documento, Orientación, Escala de copia, Brillo, Punto negro, Punto blanco, Recortar, iPFX, PCX.

  • Página 64: Notas De La Aplicación

    Notas de la aplicación Documentos muy enrollados • Antes de escanearlos, aplánelos lo mejor posible. • Durante el proceso de escaneo, guíe el documento a medida que se introduce en el escáner a fin de evitar que el original se vuelva a introducir. Si se permite que el original vuelva a entrar en el escáner, se producirá...

  • Página 65: Láminas Portadoras De Documentos

    Láminas portadoras de documentos • Documentos delicados: Los documentos antiguos y frágiles se pueden deteriorar aún más al introducirlos en un escáner. Para evitar estos problemas, estos documentos delicados se pueden colocar dentro de una lámina portadora de documentos antes del escaneo a fin de protegerlos. •...

  • Página 66: Eliminación De Copias Recortadas

    Eliminación de copias recortadas • Si escanea un original de 594 mm con el tamaño fijo A1, la imagen tendrá una anchura de 594 mm. • La impresora tiene un margen de 3 mm en ambos lados en los que no puede imprimir. Esto implica que en un rollo de 594 mm solamente se puedan imprimir 588 mm.

  • Página 67: Configuración Del Escáner

    Configuración del escáner • Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. • Desplácese a la izquierda o a la derecha y pulse la configuración que vaya a cambiar y, a continuación, seleccione el nuevo valor que va a utilizar. •...
  • Página 68 • Cargar firmware. Consulte Cargar firmware • Calibración. Consulte Calibración • Ajuste de unión invisible. Consulte Ajuste de unión invisible • Longitud del escaneo. Consulte Ajuste de la longitud de escaneo • Modo Estándar/modo Plus. Consulte la Configuración del modo de red del escáner Modo Plus (predeterminado para el idioma inglés) Modo Estándar (predeterminado para el idioma japonés) •...

  • Página 69: Guardar Configuración Del Escáner

    Buscar PC disponibles. Definir los números de PC. Consulte Configuración de PC • Configuración de red. Consulte Configuración de la conexión a la red del escáner o Configuración de IP automática DHCP o Configuración de IP manual Dirección IP estática Dirección IP, Máscara de subred •...

  • Página 70: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza • Abra el escáner. • Pulverice alcohol isopropílico al 99 % en un paño sin pelusa. • Con el paño, limpie los componentes siguientes: o Los rodillos impulsores de la parte superior o El vidrio de escaneo o La aleta de sujeción o Los rodillos de la parte inferior (haga girar los rodillos con la mano para limpiarlos por completo).

  • Página 71: Calibración

    Calibración. • Retire las guías de retorno del documento para evitar que el calibrador se atasque durante el movimiento hacia adelante/hacia atrás necesario para calibrar. • Limpie el escáner. • Introduzca el calibrador (tiene que estar limpio y en buen estado) en el centro del escáner, mirando hacia arriba, primero el extremo negro.
  • Página 72 • Desplácese y seleccione Calibración (normalizar). • Pulse el icono de marca de verificación y el calibrador se escaneará hacia adelante y hacia atrás hasta finalizar. Espere a que el escáner vuelva a la pantalla principal. Este proceso tardará unos minutos.

  • Página 73: Ajuste De Unión Invisible

    Ajuste de unión invisible • Retire todas las guías de retorno del documento para evitar que el calibrador se atasque durante el movimiento hacia adelante/hacia atrás necesario para calibrar. • Limpie el escáner. • Introduzca el calibrador (tiene que estar limpio y en buen estado) en el escáner mirando hacia arriba, primero el extremo negro.
  • Página 74 • Pulse el icono de marca de verificación y el calibrador se escaneará hacia adelante y hacia atrás hasta finalizar. Espere a que el escáner vuelva a la pantalla principal. Este proceso tardará unos minutos. Devuelva el calibrador a la cubierta protectora para mantenerlo protegido. •...

  • Página 75: Ajuste De La Longitud De Escaneo

    Ajuste de la longitud de escaneo • Para corregir la longitud de los escaneos o copias, copie un documento y mida la longitud tanto del original como de la copia. La copia deberá estar en un margen del 0.2 % del original. Así pues, si se trata de un documento de 500 mm, el intervalo aceptable es de 499 mm a 501 mm.
  • Página 76 Original Copia o Desde la página principal, pulse Configuración del escáner. o Seleccione Ajuste de la longitud de escaneo y pulse Aceptar. o Utilice la tecla Suprimir para eliminar el valor actual y escriba la cifra de ajuste. Pulse la tecla Intro para guardar.

  • Página 77: Carga Del Firmware

    Carga del firmware • Busque el archivo comprimido de firmware y un lápiz de memoria USB, que deberá tener formato FAT32 y una capacidad máxima que no exceda de los 128 GB. • En un PC, utilice Windows Explorer® para extraer los archivos comprimidos de firmware a la raíz de un lápiz de memoria USB.
  • Página 78 o Pulse el icono de maca de verificación y el escáner comenzará a cargar el firmware e indicará el progreso. o NO APAGUE el escáner durante el proceso de carga de firmware, ya que esto puede causarle daños permanentes. La IU mostrará el porcentaje finalizado mientras carga el firmware en el escáner.

  • Página 79: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Códigos de error Código Símbolo Mensaje Acciones del usuario error Escáner abierto Cierre el escáner No hay un documento Cargue un documento cargado Apague y encienda el escáner. Si el problema Modelo no válido persiste, llame al servicio técnico. Apague y encienda el escáner.
  • Página 80 Apague y encienda el escáner. Si el problema Error de unión invisible persiste, ejecute la función Unión invisible. Apague y encienda el escáner. Si el problema Error de normalización persiste, realice la calibración. Error de Calibración de Apague y encienda el escáner. Si el problema persiste, llame al servicio técnico.

  • Página 81: Errores De Operación

    Errores de operación El documento no se introduce correctamente. • El documento no entra recto en el escáner. Sostenga el documento original con ambas manos e introdúzcalo en el escáner hasta que note la misma resistencia a ambos lados, procedente de los rodillos de introducción.

  • Página 82: No Se Obtiene Nada Con Escanear A Pc

    No se obtiene nada con Escanear a PC. • ScanApp Le se debe estar ejecutando el en el N. de PC seleccionado. Intente buscar PC disponibles con ScanApp Le. o Compruebe si la dirección IP mostrada en ScanApp Le está en la misma subred que el escáner (consulte la página de información del escáner).

  • Página 83: Configuraciones Admitidas

    Configuraciones admitidas • Escáneres múltiples L24e o L36e, PC que ejecuten ScanApp Le e impresoras iPF67x/77x son admitidas en una única red. Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Página 84: Calidad De Imagen

    Calidad de imagen • La imagen escaneada siguiente muestra los posibles errores de imágenes y las acciones necesarias para resolverlos. Líneas verticales = suciedad en Variación de color en secciones de el vidrio de escaneo o aproximadamente 8 pulg. (200 mm), o vetas verticales en estas secciones: calibrar.

  • Página 85: Longitud Incorrecta Del Escaneo O La Copia

    • Proceda con la unión invisible automática para alinear las líneas partidas. La unión invisible automática ajusta la alineación electrónica de cada segmento del sensor de escaneo tanto de adelante hacia atrás, como de izquierda a derecha para evitar «errores en la unión invisible»...

  • Página 86: Especificaciones

    (pulgadas) Longitud máxima de escaneo 109 pulg. (2768 mm) L24e = 5,28 kg (11,6 libras) sin la guía de retorno de documentos Peso del escáner L36e = 6,56 kg (14,5 libras) sin la guía de retorno de documentos Anchura de las dimensiones...
  • Página 87 100 Mbs. • Procesadores i3, i5 o i7 de Intel® • 4 GB de RAM • Controlador de SATA a 6,0 Gbit/s con USB3 en la placa madre y SATA a 6,0 Gbit y 7200 rpm. Solamente los modelos de escáner L24e y L36e son compatibles con ScanApp Le. Software de ScanApp Le El escaneo no se puede iniciar de forma remota.

  • Página 88: Glosario

    Glosario 128 GB 128 gigabytes. Tamaño de memoria. America National Standards Institute. Definición de tamaños de papel ANSI estándar. Tamaños de papel para arquitectura. Definición de tamaños de papel ARCH estándar. Ajusta la alineación electrónica de cada segmento del sensor de escaneo Unión invisible tanto de adelante hacia atrás, como de izquierda a derecha para evitar automática...
  • Página 89 Aumento del valor para limpiar fondos sucios. Hace que los blancos lo Punto blanco. sean más. Aplicación de la Pequeña aplicación de software que se ejecuta en segundo plano y que bandeja de envía mensajes al usuario. Windows®. Versión 1.03 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Página 90: Guía De Iconos L24E/L36E - Configuración De Funciones

    Copiar, Escanear a PC, Escanear a USB, Copiar y archivar Guía de iconos L24e/L36e – Configuración de funciones: • Modo de color: Color, Escala de grises, Blanco y negro • Modo de calidad: Normal, Alto, Óptimo • Tamaño de documentos: Auto Tamaños ISO...

  • Página 91: Guía De Iconos L24E/L36E: Configuración De Funciones

    Guía de iconos L24e/L36e: Configuración de funciones: • Información del escáner. • Guardar la configuración de funciones actual como predeterminada. • Restaurar la configuración de funciones predeterminada de fábrica. • Cargar firmware. • Calibración. • Ajuste de unión invisible. •...

Este manual también es adecuado para:

L36e

Tabla de contenido