Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle GoGEAR Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome ¿Alguna ¿Alguna SA5AZU pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
Controles Instalación de Philips Media Pantalla de inicio Converter Bloqueo/desbloqueo de los botones 9 Uso de Philips Media Converter Encendido/apagado de la pantalla Búsqueda de vídeos en el reproductor Ajustes de sonido Reproducción de vídeos Cómo borrar vídeos del reproductor 3 Introducción...
Página 4
12 Vista de carpeta 13 Ajustes Temporizador Ajustes de pantalla Atenuación de la pantalla Protector pantalla Idioma Información Formatear dispositivo 14 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager 15 Solución de problemas 16 Información técnica Requisitos del sistema ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome...
Philips no se hace más elevados. Por lo tanto, tras una escucha responsable de la pérdida de contenido en caso de que prolongada, el sonido de un nivel "normal"...
Página 6
"seguros", también puede provocar una pérdida auditiva. Asegúrese de utilizar su equipo de forma razonable y realice los descansos oportunos. Philips respeta la propiedad intelectual de otras Asegúrese de respetar las siguientes pautas personas y solicitamos a nuestros usuarios que cuando use los auriculares.
Página 7
datos almacenados no revelan el contenido o el Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, soporte utilizado en el dispositivo ni el origen 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson de las descargas. Los datos almacenados en el dispositivo se almacenan y se utilizan SOLO si Redistribution and use in source and binary el usuario devuelve el dispositivo al centro de forms, with or without modification, are servicio y SOLO con el objeto de simplificar la...
Página 8
La marca nominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Philips utiliza siempre estas marcas con licencia.
Check out details inside this booklet Nota Contenido de la caja • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos:...
• reproducir archivos de audio [Vídeo] • Mantener pulsado: enciende o apaga el reproductor • ver vídeos [Radio FM] • Pulsar: bloquea/desbloquea todos los botones • sintonizar la radio FM; • grabar desde la radio FM [Imágenes] • Mantener pulsado: activa/desactiva la •...
Bloqueo/desbloqueo de los botones Cuando el reproductor esté encendido, utilice el bloqueo para evitar el accionamiento involuntario. • Mantenga pulsado para bloquear o desbloquear los botones. » Se bloquean todos los botones, excepto los de volumen, y la pantalla muestra un icono de bloqueo. Encendido/apagado de la pantalla Para ahorrar energía, la pantalla se apaga automáticamente después del período de...
El AZURE tiene una batería integrada que se Número de modelo: Philips SSW-2095xx-y puede cargar a través del puerto USB de un (xx = AR, AU, BR, EU, MX, UK; y = 1 o 3)
4 Música [Artistas] • Las canciones se clasifican según el artista en orden alfabético; • Para cada artista, las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. [Álbumes] Transferencia de música al • Las canciones se clasifican según el álbum reproductor en orden alfabético.
Para seleccionar un archivo de música en la Búsqueda de música por carpeta de pantalla de reproducción: archivos • Pulse varias veces. Para rebobinar o hacer avanzar rápidamente En , busque música por carpeta de archivos. una canción: Para organizar los archivos de música por • En la pantalla de reproducción, carpeta de archivos: mantenga pulsado Conecte el AZURE a un PC.
Seleccione una "lista de canciones para Listas de reproducción llevar". Pulse » aparecerá un mensaje de confirmación. En el reproductor, puede encontrar: Seleccione [Sí]. • tres "listas de canciones para llevar" » Elimina la canción actual de la lista de para que añada canciones en el reproducción seleccionada.
5 Bluetooth b Seleccione un dispositivo para iniciar el emparejamiento y la conexión. » Cuando finalice la conexión, cambia a » Puede escuchar música a través de Bluetooth. Cómo escuchar música a través de Bluetooth • La próxima vez que active la función Bluetooth, el AZURE se conecta al último dispositivo emparejado automáticamente.
XP / Windows 2000) / Equipo (Windows • Haga clic en . Vista / Windows 7 / 8). Haga clic en el icono del Philips GoGear AZURE. Haga doble clic en PMCsetup.exe. Búsqueda de vídeos en el Siga las instrucciones que aparecen en reproductor pantalla para realizar la instalación del...
» Los vídeos se enumeran por nombre » El vídeo actual se borra del de archivo. reproductor. Para buscar vídeos por carpeta de archivos: • Vaya a . » Los vídeos se organizan por carpetas de archivos al igual que en el PC. Reproducción de vídeos Seleccione un vídeo.
7 Imágenes Cómo iniciar una secuencia de diapositivas • En la pantalla de reproducción, pulse para iniciar una secuencia de diapositivas. Cómo añadir imágenes al » Las imágenes se reproducen de reproductor una en una. Conecte el AZURE al ordenador. Selección de las opciones de reproducción En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo:...
8 Radio FM Utilice la sintonización manual para buscar una frecuencia o emisora. En la pantalla de inicio, vaya a > [Sintonización manual]. Nota » La última emisora sintonizada comienza a reproducirse. • Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. En la pantalla de reproducción, mantenga Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de pulsado...
En la lista de presintonías, pulse > [Eliminar todas las presintonías]. Seleccione [Sí]. » Todas las emisoras se eliminan de la lista de presintonías. Cómo escuchar la radio > [Presintonías]. Vaya a Pulse para seleccionar una emisora presintonizada. Pulse para iniciar la reproducción.
9 Lector de texto Puede leer archivos de texto (archivos .txt) en el reproductor. Cómo añadir archivos de texto al reproductor Conecte el AZURE al ordenador. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo: seleccione el AZURE y cree carpetas •...
10 Grabaciones Grabación de la radio FM En , sintonice una emisora de radio. En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Iniciar grabación radio FM]. » Empieza a grabar de la radio FM. Cómo realizar grabaciones Pulse para alternar entre pausa y grabación.
Cómo borrar grabaciones del reproductor Seleccione o reproduzca una grabación. En la lista de grabaciones o pantalla de reproducción: y seleccione [Borrar]. • pulse » La grabación actual se borra del reproductor. Para borrar todas las grabaciones del reproductor: > [Biblioteca grabaciones], •...
MP3/MP4. Instalación del software en su ordenador: • En la pantalla de configuración, seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear (modelos seleccionados), de la lista desplegable de dispositivos; • Siga las instrucciones en pantalla para...
Para saltar títulos o secciones durante la reproducción: En la pantalla de reproducción, pulse > [Modo de navegación]. Seleccione [Títulos] o [Sección]. En la pantalla de reproducción, pulse Uso de marcadores En un audiolibro, puede añadir hasta 10 Para comprobar los audiolibros transferidos al marcadores en todo el tiempo de reproducción.
Página 27
» aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione [Sí] para eliminar el audiolibro. » El audiolibro actual se borra del reproductor.
13 Ajustes En la pantalla de inicio, seleccione > [Ajustes de pantalla] > [Atenuar pantalla]. Seleccione un tiempo de duración. » Una vez transcurrido el período de En , seleccione sus opciones para el tiempo seleccionado, la pantalla de reproductor. inactividad se apaga automáticamente.
Seleccione [Formatear dispositivo] y, • Información a continuación, seleccione [Sí] cuando se le solicite. En [Información], aprenda la información siguiente sobre el reproductor: [Información reproductor] [Modelo:] nombre completo del producto Compruebe el nombre completo del producto al actualizar el firmware del sitio Web de asistencia.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Philips GoGear AZURE. Seleccione Install Philips Device Manager. O bien, haga clic en el icono del Philips • Para comprobar las actualizaciones de GoGear AZURE. Haga doble clic en firmware: installer.exe.
Página 32
Actualización del firmware Cuando haya disponible una actualización de firmware, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el firmware. Desconecte el AZURE del ordenador. » El AZURE se reiniciará cuando se actualice el firmware y esté listo para utilizarse de nuevo.
• Si el restablecimiento no se realiza correctamente, recupere el AZURE mediante Philips Device Manager: En el PC, inicie Philips Device Manager. Acceda al modo de recuperación: a Apague el AZURE. b Mantenga pulsado el botón para subir el volumen y, a continuación, conecte el AZURE al PC.
Alimentación • JPEG • Adaptador de alimentación de CA/CC • Número de modelo: Philips SSW- Soporte de almacenamiento 2095xx-y Capacidad de memoria integrada²: (xx = AR, AU, BR, EU, MX, UK; y = 1 • NAND Flash SA5AZU04 de 4 GB o 3) •...