Especificaciones Técnicas; Descripcion - Howard 500 Manual De Instrucciones

Rotavator 500 / Rotalabour 500
ROTAVATOR 500B. Trsnamisión lateral por cadena
Ancho
Modelo
labor cm
R500B-110M 110
R500B-125M 125
R500B-130M 130
R500B-155M 155
R500B-165M 165
R500B-180M 180
R500B-190M 190
R500B-205M 205
R500B-215M 215
R500B-230M 230
R500B-255M 255
R500B-130S 130
R500B-155S 155
R500B-165S 165
R500B-180S 180
R500B-190S 190
R500B-205S 205
R500B-215S 215
R500B-230S 230
R500B-255S 255
R500B-280S 280
R500B-305S 305
ROTAVATOR 500S. Transmisión lateral por engranajes
Ancho
Modelo
labor cm
R500S-180M 180
R500S-190M 190
R500S-205M 205
R500S-215M 215
R500S-230M 230
R500S-255M 255
R500S-180S 180
R500S-190S 190
R500S-205S 205
R500S-215S 215
R500S-230S 230
R500S-255S 255
R500S-280S 280
R500S-305S 305
ESPECIFICACIONES TECNICAS
En el cuadro se encuentran las medidas y caracteristicas
de los Rotavators 700 en sus diferentes versiones y an-
chos de trabajo.
1 Tipo: Rotavator / Rotalabour
2 Serie: 500
3 Version: B (Basic): Transmisión por cadena
S (Super): Transmisión por engranajes
4 Ancho de labor cm.
5 Carter: M: monovelocidad
S: 4 velocidades Selectatilth

DESCRIPCION

La fIg. 2 muestra las diferentes partes con los nombre que
aparecen en este manual:
A= Toma de fuerza
B= Embrague de seguridad
C= Carter
D= Transmisión lateral
E= Rotor
F= Rueda de control neumática
G= Torreta
H= Capot
J= Tablier
K= Ajuste del Tablier
8
Ancho de
Velocidad
transp. cm
rpm
con rodillo
139
154
159
184
194
209 210
219
224
234
259
284
159
184
194
209 175 /195
219 220 / 245
224
234
259
284
300 185 / 205
335 275 / 300
Ancho de
Velocidad
transp. cm
rpm
con rodillo
209
219
224 210
234
259
284
209
219
224 175 /195
234 220 / 245
259
284
305 185 / 205
334 275 / 300
Núm. de
Peso
cuchillas núm. de cuchillas
Kg
Rotavator 2 tornillos
400 27
420 30
430 30
480 36
505 39
530 42 54
555 45
580 48 62
605 51
630 54 70
680 60 78
450 30
500 36
525 39
550 42
575 45
600 48
625 51
650 54 70
700 60 78
1270 - 86
1340 - 94
Núm. de
Peso
cuchillas núm. de cuchillas
Kg
Rotavator 2 tornillos
530 42
555 45
580 48
605 51
630 54
680 60
550 42
575 45
600 48
625 51
650 54 70
700 60 78
900 66 86
950 72 94
Los Rotavators 500 han sido diseñados para tractores en-
tre 40 y 125 HP, y con enganche de categoria II.
Está preparado para trabajar con la toma de fuerza a 540
rpm equipado con una caja de velocidades. Se transmite
la potencia desde la caja de cambios hasta el rotor a tra-
vés de la transmisión lateral por engranajes.
Un embrague de seguridad protege los elementos mecá-
nicos. La profundidad normal de trabajo se situa entre 5 y
25 cm, ájustándose mediante ruedas, patines o en su caso
mediante rodillos traseros (opcionales). Ambos sistemas
se regulan mediante la unidad de control de profundidad
(F).
El Rotavator 500 es ideal para uso general, como elimina-
ción de malas hierbas, incorporación de estiercol o restos
de cosecha o para preparación de camas de siembra. Sus
anchos de trabajo lo hacen ideal para grandes explotacio-
nes.
El Rotalabour 500 es ideal para:
- Preparación de camas de siembra de cultivos de prima-
vera.
- Renovación de pastizales
- incorporación de rastrojo
- Preparación de lechos de siembra.
En resumen el Rotavator 500 es la máquina ideal para
fincas grandes y para contratistas agrícolas.
Rotalabour Potencia
motor del
F1 tractor HP
- - 40-60
- - 40-60
- - 45-60
- - 50-70
- - 55-70
30 60-75
- - 65-80
36 70-85
- - 75-85
40 75-90
46 85-100
- - 45-60
- - 50-70
- - 55-70
- - 60-75
- - 65-80
- - 70-85
- - 75-85
40 75-90
46 85-100
52 95-115
56 100-125
Rotalabour Potencia
motor del
F1 tractor HP
- - 60-75
- - 65-80
- - 70-85
- - 75-85
- - 75-90
- - 85-100
- - 60-75
- - 65-80
- - 70-85
- - 75-85
40 75-90
46 85-100
52 95-115
56 100-125