LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LOVATO ELECTRIC Manuales
  4. Relés
  5. TMM1 NFC
  6. Manual de instrucciones

LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC Manual De Instrucciones

Temporizador multifunción, multiescala y multitensión de 1 contacto, con tecnología nfc y app
Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

Índice
Introducción
Descripción
Características técnicas
Historial de revisiones del manual
Introducción
El TMM1 NFC es un temporizador electrónico, multifunción, multiescala y
multitensión con 1 contacto de salida, que puede programarse mediante la
tecnología NFC y la aplicación LOVATO NFC (que puede descargarse de forma
gratuita en Google Play Store).
Incorpora 40 funciones que hacen que resulte extremadamente flexible y apto
para cualquier tipo de aplicación.
También puede configurarse como contador horario y como contador.
Descripción
 Tensión de alimentación auxiliar: 12 a 240 V CA/CC
 Frecuencia de funcionamiento: 50/60 Hz
 40 funciones disponibles
 Valor máximo de tiempo ajustable entre 0,1 segundos y 999 días
 1 entrada de comando externo que puede utilizarse para activar funciones o
poner en pausa la temporización
 1 salida de relé con contacto conmutado, 250 V CA, 8 A
 Conexión con la tecnología NFC para programar los parámetros por medio de
un smartphone o una tableta que dispongan de conectividad NFC y la App
LOVATO NFC (que se descarga de forma gratuita en Google Play Store)
 1 LED verde que indica la presencia de alimentación auxiliar, la descarga de
una configuración nueva o el estado del contador (si se ha configurado)
 1 LED rojo para indicar el estado de la salida de relé y la temporización
 Código QR delantero que ofrece acceso directo al sitio web de Lovato Electric
para descargar el manual técnico
 Carcasa modular DIN43880 (1 módulo), apta para fijación con guía DIN de 35
mm (IEC/EN 60715)
 Grado de protección frontal IP40 (montado en carcasa y/o cuadro IP40), IP20
en terminales
Código QR para descargar la App LOVATO NFC:
Doc: I562EGB07_18 ok.docx
TEMPORIZADOR MULTIFUNCIÓN, MULTIESCALA Y MULTITENSIÓN DE
1 CONTACTO, CON TECNOLOGÍA NFC Y APP
Manual de instrucciones
MULTIFUNCTION TIME RELAY, MULTISCALE, MULTIVOLTAGE,
1 CONTACT, WITH NFC TECHNOLOGY AND APP
User manual
TMM1 NFC
Página
1
1
2
2
3
5
15
15
15
16
Introduction
The TMM1 NFC is a multifunction time relay, multiscale, multivoltage, with 1
output contact and programmable with NFC technology and LOVATO NFC App
(freely downloadable from Google Play Store).
The 40 integrated functions makes this timer extremely flexible and suitable for
several applications.
It can also be configured as counter and hour counter.
Description
Auxiliary supply voltage: 12...240VAC/DC.
 Operative frequency: 50/60Hz.
 40 selectable functions.
 Time of scale range from 0.1s to 999 days.
 1 external command input for the enabling of the function or to pause the
timing.
 1 relay output with changeover contact, 8A 250VAC.
 NFC connectivity for the programming of the parameters via smartphone or
tablet provided with NFC connectivity and LOVATO NFC App, freely
downloadable from Google Play Store.
 1 green LED indicator for the signaling of the presence of auxiliary supply /
download of a new configuration / status of the counter (if configured).
 1 red LED indicator for the signaling of the relay output status and timing.
 Frontal QR code for the direct access to the Lovato Electric website for the
download of the technical manual.
 Modular DIN43880 housing (1 module), suitable for fixing on 35mm DIN rail
(IEC/EN 60715).
 IEC degree of protection IP40 on front (only when mounted in housing or
electric board with IP40), IP20 on terminals.
QR code for the download of the LOVATO NFC App:
13/09/2018
Index
Introduction
Status LED meaning
Parameter setting (setup) through LOVATO NFC App
Parameters table
Functions
Wiring diagrams
Mechanical dimensions (mm)
Page
1
1
2
2
3
5
15
15
15
16
p. 1 / 17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC

Resumen de contenidos para LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC

  • Página 1: Tabla De Contenido

     1 red LED indicator for the signaling of the relay output status and timing.  Código QR delantero que ofrece acceso directo al sitio web de Lovato Electric  Frontal QR code for the direct access to the Lovato Electric website for the para descargar el manual técnico download of the technical manual.

  • Página 2: Significado Del Led De Estado

    TMM1 NFC sin able to operate even with non-powered TMM1 NFC.

  • Página 3: Tabla De Parámetros

    Tabla de parámetros Parameters table Los parámetros se dividen en los siguientes menús. The parameters are divided in the following menu. Cód. MENÚ DESCRIPCIÓN Cod. MENU DESCRIPTION GENERAL Configuración de función, tiempo, etc. GENERAL Settings of function, timing, etc.. CONTADOR Configuración predefinida del contador COUNTER Setting of counter preset...
  • Página 4 This menu is active only if the timer is set with fucntion Hour counter, P01.01=N. función Contador horario, P01.01=N. With this function the TMM1 NFC counts the number of the hours for which it has been Con esta función, el TMM1 NFC calcula la cantidad de horas que ha permanecido powered on, useful for example to signal a request of maintenance on the plant.

  • Página 5: Funciones

    Funciones Functions Activación retardada del relé On delay Parámetro Descripción Parameter Description Modo de reinicio No produce efecto (con independencia de que se configure en INP o PWR; para reanudar la Reset mode This parameter has no effect (independently from the setting INP or PWR, to restart the P01.06 función es preciso apagar y volver a encender el temporizador).

  • Página 6: Intermitencia, Inicio Off, Ciclos Asimétricos

    Desactivación retardada del relé Off delay Parámetro Descripción Parameter Description Modo de reinicio No produce efecto (con independencia de que se configure en INP o PWR; para reanudar la Reset mode This parameter has no effect (independently from the setting INP or PWR, to restart the P01.06 función es preciso apagar y volver a encender el temporizador).
  • Página 7 Intermitencia, inicio OFF, ciclos asimétricos, arranque por Flasher, starting with OFF, asymmetrical timings, start from contacto contact Parámetro Parameter Descripción Description Modo de reinicio Si el parámetro Contador predefinido P02.01=OFF (= ciclos ilimitados), esta configuración no Reset mode If you have set Preset counter P02.01=OFF (= infinite cycles) this setting has not effect: with P01.06 produce efecto.

  • Página 8: Intermitencia, Inicio On, Ciclos Asimétricos, Arranque Por Contacto

    Parámetro Parameter Descripción Description Modo de reinicio No produce efecto (con independencia de que se configure en INP o PWR; para reanudar la Reset mode This parameter has no effect (independently from the setting INP or PWR, to restart the P01.06 función es preciso apagar y volver a encender el temporizador).

  • Página 9: Activación Del Relé Cuando Se Cierra Un Contacto Y Desactivación De Apertura Retardada, Reiniciable

    Parámetro Parameter Descripción Description Modo de reinicio INP = la función se ejecuta cada vez que se cierra la entrada de comando (S). Reset mode INP = every time you close the command input S the function is performed. P01.06 PWR = la función se ejecuta una sola vez y cuando termina de realizarse, se ignoran los P01.06 PWR = the function is performed just one time, after that, new closures of the command input...
  • Página 10 Parámetro Descripción Parameter Description Modo de reinicio INP = la función se ejecuta cada vez que se cierra la entrada de comando (S). Reset mode INP = every time you close the command input S the function is performed. P01.06 PWR = la función se ejecuta una sola vez y cuando termina de realizarse, se ignoran los P01.06 PWR = the function is performed just one time, after that, new closures of the command input...
  • Página 11 Parámetro Parameter Descripción Description Modo de reinicio INP = la función se ejecuta cada vez que se cierra la entrada de comando (S). Reset mode INP = every time you close the command input S the function is performed. P01.06 PWR = la función se ejecuta una sola vez y cuando termina de realizarse, se ignoran los P01.06 PWR = the function is performed just one time, after that, new closures of the command input...

  • Página 12: Filtro Analógico

    Notas Notes T1 filtra el cierre de la entrada de comando (S). T2 filtra la apertura de la entrada de comando (S). T1 filters the closures of the command input S. T2 filters the openings of the command input S. Count es un contador interno del temporizador que cuenta el número de cierres de la entrada S filtrada, cuyo valor Count is an internal counter which counts the number of closures of the filtered command input S.

  • Página 13: Protección (Watchdog)

    Parámetro Parameter Descripción Description Modo de reinicio No produce efecto. Reset mode This parameter has no effect. P01.06 P01.06 Contador predefinido No produce efecto. Preset counter This parameter has no effect. P02.01 P02.01 Impulso retardado con opción de pausa mediante contacto Pulse generator, delayed starting, with optional pause with contact Parámetro...
  • Página 14 Parámetro Descripción Parameter Description Modo de reinicio No produce efecto. Reset mode This parameter has no effect. P01.06 P01.06 Contador predefinido Cuando la salida de relé se cierra tantas veces como se ha configurado en P02.01, el Preset counter When the number of the closures of the relay output reaches the value set in P02.01, the P02.01 temporizador permanece "bloqueado"...

  • Página 15: Esquemas De Conexión

    To use the function Hour counter set P01.01=N and refer to the menu M04-HOUR COUNTER.. Recuento del contador horario es una variable interna del TMM1 NFC que contiene el valor actual del contador. Hour counting is an internal variable of the TMM1 NFC which contains the current value of the hour counter. Parámetro Descripción...

  • Página 16: Características Técnicas

    Características técnicas Technical characteristics Alimentación auxiliar: terminales A1-A2 Auxiliary supply: terminals A1-A2 Tensión nominal Ue 12 a 240 V CA Rated operational voltage Ue 12…240VAC/DC Frecuencia nominal 50/60 Hz ±5 % Rated frequency 50/60Hz ±5% Límites de funcionamiento 0,85 a 1,1 Ue Operating range 0.85…1.1 Ue Consumo/disipación de potencia...

  • Página 17: Certificaciones Y Conformidad

    Certificaciones y conformidad Certifications and compliance Certificaciones (pendientes) cULus, EAC Certifications (pending) cULus, EAC Conformidad con las normas IEC/EN 61812-1, IEC/EN 61000-6-2, Comply with standards IEC/EN 61812-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, IEC/EN 60068-2- IEC/EN 61000-6-3, IEC/EN 60068-2-6, 6, IEC/EN 60068-2-27, IEC/EN 60068- IEC/EN 60068-2-27, IEC/EN 60068-2-61, 2-61, UL508, CSA C22.2 n°14 UL508, CSA C22.2 n°14...

Tabla de contenido