LG M1950D Manual Del Usuario
LG M1950D Manual Del Usuario

LG M1950D Manual Del Usuario

Tv lcd led / tv cine 3d
Ocultar thumbs Ver también para M1950D:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
TV LCD LED /
TV CINE 3D
Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el televisor y
consérvelo para futuras consultas.
MODELO DE TV LCD LED
M1950D
MODELO DE TV CINE 3D
TV
DM2350D
3D TV
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG M1950D

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO TV LCD LED / TV CINE 3D Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el televisor y consérvelo para futuras consultas. MODELO DE TV LCD LED MODELO DE TV CINE 3D 3D TV M1950D DM2350D www.lg.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO CONTENIDO Conexión RGB MONTAJE Y PREPARACIÓN Ajuste de la pantalla Desembalaje - Selección de un modo imagen Componentes y botones - Personalización de opciones de imá- Levantar y trasladar el TV genes Ajuste del TV - Personalización de las opciones de la - Colocar la base del soporte pantalla de la PC - Desconexión de la base del soporte y el...
  • Página 3 CONTENIDO PERSONALIZACIÓN DE LOS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS AJUSTES AL USAR EL MODO 3D Acceso a los menús principales Personalización de los ajustes ESPECIFICACIONES - Ajustes de CANAL - Ajustes de IMAGEN CÓDIGOS IR - Ajustes de AUDIO - Configuración de HORA - Ajustes de OPCIÓN CONFIGURACIÓN DE DISPOSI- - Ajustes de BLOQUEO...
  • Página 4: Montaje Y Preparación

    MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales. NOTA : TV LCD LED : TV CINE 3D...
  • Página 5 MONTAJE Y PREPARACIÓN 3D TV CD del software del juego 3D Anteojos 3D (tipo normal) Anteojos 3D (tipo clip) TriDef /Guía de instalación rápida PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, utilice únicamente elementos originales. La garantía no cubre daños o lesiones que puedan producirse por no utilizar elementos originales. NOTA Los accesorios suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo.
  • Página 6: Componentes Y Botones

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Indicador de poder Luz encendida: Encendido Luz apagada: Apagado Botones táctiles Sensor del control remoto Panel de conexión (Consulte la pág.53) Botón táctil Descripción INPUT(ENTRADAS) Cambia la fuente de entrada. MENU(MENÚ) Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. ENTER(INGRESAR) Selecciona la opción de menú...
  • Página 7: Levantar Y Trasladar El Tv

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el TV Ajuste del TV Colocar la base del soporte Si desea levantar o trasladar el TV, lea las instrucciones a continuación para no rayar ni dañar el TV y para transportarlo de forma segura, Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en independientemente del tamaño o tipo de aparato.
  • Página 8: Desconexión De La Base Del Soporte Y El

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Desconexión de la base del soporte Montaje sobre una mesa y el cuerpo Levante el TV y déjelo en ubicación vertical sobre la mesa. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en una superficie plana y acolchada. Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el producto y la pared para asegurar una Gire el tornillo a la izquierda y luego tire de la...
  • Página 9 Puede adquirir accesorios adicionales en la hacia arriba o hacia abajo para ajustar el ángulo mayoría de las tiendas de electrónica. para adecuarlo a su visión. Frontal Posterior Modelo M1950D DM2350D Rango de Frontal (A) - 5 ° inclinación Posterior (B) 10°...
  • Página 10: Sujeción De Los Cables

    TV puede sufrir daños internos. Si usa tornillos incorrectos, el producto se puede dañar y caer desde la ubicación en que está montado. En este caso, LG Electronics no es responsable por los daños. Compatible con VESA sólo respecto de las...
  • Página 11 787,4 mm (31,0") y superiores Utilice un soporte de pared autorizado por * Use el tablero de montaje en pared y los LG y comuníquese con el distribuidor local o tornillos con estándar VESA. con personal técnico calificado. No ajuste excesivamente los tornillos, dado...
  • Página 12: Control Remoto

    CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. ENERGY ENERGY TV / PC TV / PC INPUT Auto Config. INPUT Auto Config.
  • Página 13 CONTROL REMOTO 3D TV ENERGY ENERGY TV / PC TV / PC INPUT Auto Config. INPUT Auto Config. SAVING SAVING FLASHBK FLASHBK LIST LIST MARK MARK MUTE MUTE 3D SETTING 3D SETTING MENU MENU INFO INFO Q.MENU Q.MENU ENTER EXIT BACK (ENCENDIDO) INPUT (ENTRADAS)
  • Página 14 CONTROL REMOTO ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING FLASHBK LIST MARK 3D TV RATIO MUTE MENU MENU INFO Q.MENU ENTER ENTER BACK BACK EXIT EXIT FLASHBK LIST MARK INFO Muestra la información del RATIO MENU (MENÚ) programa actual y de la...
  • Página 15: Para Mirar Tv

    PARA MIRAR TV PARA MIRAR TV Conexión de una antena o un Conexión con una caja de cable cable Conecte el TV a una caja de cable y este último a la toma de la antena con 2 cables RF (75 ohmios). Para mirar TV, conecte una antena, un cable o un decodificador y siga las instrucciones a continuación.
  • Página 16: Primer Acceso Al Tv

    PARA MIRAR TV Primer acceso al TV Siga las instrucciones en pantalla para person- alizar el TV según sus preferencias. Cuando accede por primera vez al TV, aparece la pantalla de configuración inicial. Seleccione un Selecciona el lenguaje Lenguaje que aparece en pantalla. lenguaje y personalice los ajustes básicos.
  • Página 17: Para Mirar Tv

    PARA MIRAR TV Para mirar TV Administración de canales Configuración de canales Presione en el control remoto o en el TV para encenderlo. Guardado de canales Presione INPUT(ENTRADAS) y seleccione TV. Mientras mira TV, controle el TV con los Para guardar canales automáticamente: siguientes botones y menús.
  • Página 18: Uso De Los Canales Favoritos

    PARA MIRAR TV Uso de los canales favoritos Edición de la lista de canales Presione MENU(MENÚ) para acceder a los Agregue los canales que mira con frecuencia a la menús principales. lista de favoritos. Para ajustar la lista de favoritos: Presione los botones de navegación Seleccione el canal que desea agregar a la lista para desplazarse a...
  • Página 19: Comprobación De La Información Del

    PARA MIRAR TV Comprobación de la información del programa actual Mientras mira un programa de televisión, presione para ver la información de este programa. En la INFO parte superior de la pantalla, aparecerá la siguiente información. Información del titular Título del programa Hora inicio Barra de Hora de término...
  • Página 20: Uso De Opciones Adicionales

    PARA MIRAR TV Uso de opciones adicionales - 4:3: cambia el tamaño de las imágenes al Ajuste del aspecto de pantalla estándar 4:3, sin distorsión. Cambie el tamaño de la imagen para verla en el RATIO(RELACIÓN) tamaño óptimo al presionar (excepto el modelo 3D) o Q.MENU(MENÚ...
  • Página 21: Uso De La Lista De Entradas

    PARA MIRAR TV Uso de la lista de entradas Agregar una etiqueta de entrada Presione MENU(MENÚ) para acceder a los Selección de una fuente de entrada menús principales. Presione INPUT(ENTRADAS) para acceder a la Presione los botones de navegación para lista de fuentes de entrada.
  • Página 22: Bloqueo De Los Botones Del Tv

    PARA MIRAR TV Uso del menú rápido Bloqueo de los botones del TV (bloqueo infantil) Personalice los menús de uso frecuente. Bloquea los botones del TV para evitar Presione Q.MENU(MENÚ RÁPIDO) para ac- accidentes u operaciones no deseadas por parte ceder a los menús rápidos.
  • Página 23: Conexión A Una Pc

    CONEXIÓN A UNA PC CONEXIÓN A UNA PC El TV admite la función Plug & Play* y tiene NOTA parlantes incorporados Surround X que reproducen el sonido con nitidez y graves enriquecidos. El OSD (visualización en pantalla) aparece en la pantalla como se muestra a continuación. * Plug &...
  • Página 24: Conexión Dvi A Hdmi

    CONEXIÓN A UNA PC Conexión DVI a HDMI Conexión RGB Transmite la señal de video digital desde la PC al Transmite la señal de video análoga de su PC al TV. Conecte la PC y el televisor TV. Conecte la PC y el televisor con el cable de con el cable de DVI a HDMI como se muestra en señal D-sub de 15 clavijas como se muestra en las las siguientes figuras.
  • Página 25: Ajuste De La Pantalla

    CONEXIÓN A UNA PC Ajuste de la pantalla NOTA Selección de un modo imagen Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe ajustar la etiqueta de entrada en el modo PC. Vea imágenes con el ajuste optimizado al Si no usa parlantes externos opcionales, seleccionar uno de los modos de imágenes conecte la PC con el televisor mediante el preestablecidos.
  • Página 26: Personalización De Opciones De Imágenes

    LCD. Si disminuye el nivel de Resolución vertical: 768 brillo, la pantalla se oscurece y el M1950D 1024 x 768 consumo de energía se reduce 1280 x 768 sin pérdida de la señal de video.
  • Página 27: Ajuste Del Sonido

    CONEXIÓN A UNA PC Ajuste del sonido Personalización de opciones de sonido Selección de un modo de audio Personalice las opciones de cada modo de audio para obtener calidad óptima de sonido. Reproduzca el sonido con el ajuste optimizado al seleccionar uno de los modos de audio Presione MENU(MENÚ) para acceder a los...
  • Página 28: Entretenimiento

    ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Uso de funciones de medios Para desconectar un dispositivo de almacenamiento USB, integrados asegúrese de finalizar la conexión correctamente para evitar daños en el TV o los archivos. Conexión de dispositivos de alma- cenamiento USB Presione Q.MENU(MENÚ RÁPIDO) para ac- ceder a los menús rápidos.
  • Página 29: Namiento Usb

    ENTRETENIMIENTO Sugerencias para el uso de dispositivos dispositivo con un cable no original o demasi- de almacenamiento USB ado largo, es posible que no se reconozca. Es posible que algunos dispositivos de alma- cenamiento USB no sean compatibles o no Sólo se reconoce un dispositivo de almace- funcionen correctamente.
  • Página 30: Exploración De Archivos

    ENTRETENIMIENTO Exploración de archivos Presione los botones de navegación para ex- plorar los archivos. Acceda a las listas de fotos, música o cine y El archivo resaltado aparecerá en la ventana de explore los archivos. vista previa. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 31: Para Ver Fotos

    ENTRETENIMIENTO Para ver fotos Uso de las opciones de fotos Es posible ver archivos de imágenes guardados Utilice las siguientes opciones mientras mira fotos. en un dispositivo de almacenamiento USB. La visualización en pantalla puede diferir del modelo. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta y presione ENTER(INGRESAR).
  • Página 32: Escuchar Música

    ENTRETENIMIENTO Controle la reproducción con los siguientes Escuchar música botones. Presione los botones de navegación Botón Descripción para desplazarse hasta y presione Detiene la reproducción ENTER(INGRESAR). Reproduce un archivo de música Presione los botones de navegación para Pone en pausa o reanuda la Lista de música desplazarse hasta y presione...
  • Página 33: Visualización De Cine

    ENTRETENIMIENTO Visualización de cine Controle la reproducción con los siguientes botones. Reproduzca archivos de video en el TV. El TV Botón Descripción muestra todos los archivos de video guardados en un dispositivo de almacenamiento USB. Muestra información del video que INFO se está...
  • Página 34 ENTRETENIMIENTO Uso del control remoto Precauciones para la reproducción de películas Es posible que algunos subtítulos creados Botón Descripción por los usuarios no funcionen correctamente. Los subtítulos no admiten algunos caracteres Al reproducir, presione varias veces el botón REW( ) especiales.
  • Página 35 ENTRETENIMIENTO H.264/AVC. beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264 / AVC No se admiten códecs de audio DTS. Códec de audio No se admite la reproducción de archivos de video con un tamaño superior a 30 GB. mpeg, vob: Dolby Digital, MPEG, MP3, Puede que la reproducción de un video medi- LPCM ante una conexión USB que no admite alta...
  • Página 36: Guía De Pedido De Video De Divx

    ENTRETENIMIENTO Guía de pedido de video de DivX ® Desactivación de pedido de video DivX® Debe desactivar el dispositivo con el código de desactivación de DivX de 8 dígitos, ingresando a Registro de pedido de video DivX® www.divx.com/vod desde el dispositivo. Para reproducir contenidos de pedido de video DivX®...
  • Página 37: Imágenes 3D (Sólo Modelo 3D)

    IMÁGENES 3D IMÁGENES 3D (SÓLO MODELO 3D) Tecnología 3D Este TV puede mostrar imágenes en 3D a través de la transmisión 3D o al conectar el TV a un dispositivo compatible, como un reproductor 3D Blu-ray. El televidente debe utilizar anteojos 3D compatibles para poder ver estas imágenes en formato 3D.
  • Página 38: Al Utilizar Anteojos 3D

    IMÁGENES 3D Al utilizar anteojos 3D PRECAUCIÓN No utilice los anteojos 3D para reemplazar sus anteojos correctivos, anteojos de sol o gafas protecto- ras. No guarde los anteojos 3D en lugares con temperaturas bajas o altas. No deje caer objetos sobre los anteojos 3D. No deje caer ni doble los anteojos. Los anteojos 3D se rayan con facilidad;...
  • Página 39: Ver Imágenes En 3D

    IMÁGENES 3D Ver imágenes en 3D Reproduzca el video 3D. Presione 3D. Utilice los anteojos 3D. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta OK(ACEPTAR) y presione ENTER(INGRESAR). Presione los botones de navegación para desplazarse hacia la forma y presione ENTER(INGRESAR). Modo Descripción Se cambian las imágenes 2D por imágenes 3D.
  • Página 40: Opción De Configuración De Modo 3D

    IMÁGENES 3D Opción de configuración de modo Conf. modo 3D ◄ ◄ Corrección imág. 3D Izquierda/Derecha Presione AJUSTE 3D para acceder a los menús Prof. en 3D emergentes. Visualización 3D Presione los botones de navegación para despla- Modo imagen ◄ Vivo ◄...
  • Página 41: Personalización De Los Ajustes

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales MENU INFO Q.MENU Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los ENTER siguientes menús y presione ENTER(INGRESAR). EXIT BACK Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste u...
  • Página 42: Personalización De Los Ajustes

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Personalización de los ajustes Ajustes de CANAL CANAL Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús principales. Mover Ingresar Sintonización automática Presione los botones de navegación para desplazarse a CANAL Sintonización manual Edición de canales y presione ENTER(INGRESAR). Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste u opción que desee y presione ENTER(INGRESAR).
  • Página 43: Ajustes De Imagen

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús princi- Asistente de imagen pales. Conf. video 3D Ahorro de energía : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Modo imagen : vivo IMAGEN...
  • Página 44 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Modo imagen Selecciona una de las imágenes preestablecidas o personaliza las opciones en cada modo para obtener el rendimiento óptimo del TV. También puede personalizar las opciones avanzadas de cada modo. Los modos de imagen preestablecidos disponibles varían según el TV. Modo Vivo Mejora el contraste, el brillo, el color y la nitidez para ajustar la imagen de video...
  • Página 45 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones de imagen avanzadas Ajuste Descripción Temperatura de color Ajusta la temperatura en cálida para mejorar los colores más cálidos, como el rojo, o bien en fría para mejorar los colores más fríos, como el azul. En los modos RGB y DVI, seleccione uno de los ajustes automáticos de color, 6500K y 9300K.
  • Página 46: Ajustes De Audio

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de AUDIO AUDIO Ingresar Mover Volumen automático: Apagado Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús princi- Voz clara ll : Apagado pales. •Nivel 3 Balance Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Modo de audio : Música AUDIO y presione ENTER(INGRESAR).
  • Página 47: Configuración De Hora

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de HORA HORA Mover Ingresar Reloj Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús principales. Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Temporizador : Apagado HORA y luego presione ENTER(INGRESAR).
  • Página 48: Ajustes De Opción

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar : Español Idioma del menú(Language) Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús principales. Lenguaje de audio : Español Etiqueta de entrada Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Bloqueo de teclas : Apagado OPCIÓN y presione ENTER(INGRESAR).
  • Página 49 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Subtítulo Establece si se muestran los subtítulos y si se debe personalizar su opción para cada modo. Modo Subtít. 1-4 Muestra el audio de un programa de TV como texto en pantalla. CC1 es el (subtitulado modo más común en uso.
  • Página 50: Ajustes De Bloqueo

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de BLOQUEO BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo: apagado Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús principales. Fijar Contraseña Bloquear Canales Presione los botones de navegación para desplazarse hasta BLO- Clasif. Películas QUEAR y presione ENTER(INGRESAR). Clasif.
  • Página 51 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Clasif. General Bloquea los programas de TV que desea de acuerdo con su clasificación mediante el uso de la (Sólo para EUA/ función control para padres (V-Chip). MÉXICO) NOTA El V-Chip lee electrónicamente las clasificaciones de los programas de TV y permite que los padres bloqueen los programas no adecuados para niños.
  • Página 52: Ajustes De Entradas

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de ENTRADAS ENTRADAS Mover Ingresar Presione MENU(MENÚ) para acceder a los menús principales. Componente RGB-PC Presione los botones de navegación para desplazarse hasta HDMI TRADAS y presione ENTER(INGRESAR). Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste u opción que desee y presione ENTER(INGRESAR).
  • Página 53: Establecimiento De Conexiones

    ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al TV y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información acerca de la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se proporciona con cada dispositivo. Los dispositivos externos disponibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, cámaras de video o de otro tipo, dispositivos de juegos y otros dispositivos externos.
  • Página 54 ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conecte diversos dispositivos externos a los puertos del panel posterior del TV. Busque el dispositivo externo que desea conectar al TV, como se muestra en la siguiente figura. Revise el tipo de conexión del dispositivo externo. Vaya a la figura correspondiente y revise los detalles de conexión. Receptor de HD HDMI HDMI...
  • Página 55: Conexión Con Una Videocámara, Cámara, Receptor De Hd, Reproductor De Dvd, Vcr O Dispositivo De Juego

    ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión con una videocá- Conexión DVI a HDMI mara, cámara, receptor de Transmite las señales de video digital desde un HD, reproductor de DVD, VCR dispositivo externo al TV. Conecte el dispositivo o dispositivo de juego externo y el TV con el cable DVI-HDMI como se muestra en la siguiente figura.
  • Página 56: Conexión Dvi

    ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión a un sistema de au- Conexión DVI Transmite la señal de video digital desde un dispositivo externo al TV. Conecte el dispositivo Utilice un sistema de audio externo opcional en externo y el televisor con el cable DVI como se lugar del parlante incorporado.
  • Página 57: Conexión De Los Auriculares

    ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión a un dispositivo Conexión de los auriculares Transmite la señal del auricular desde el TV a un dispositivo externo. Conecte el dispositivo externo Conecte al TV un dispositivo de almacenamiento y el TV con los auriculares como se muestra en la USB como una memoria USB flash, un disco siguiente figura.
  • Página 58: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Gabinete y base Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del producto. Para eliminar el polvo, limpie el gabinete con un paño seco y suave. Para eliminar suciedad de mayor importancia, limpie la superficie con un paño suave humedecido PRECAUCIÓN en agua limpia o con agua con detergente suave...
  • Página 59: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS General El TV no funciona normalmente. Problema Resolución El control remoto no funciona y Revise si hay algún objeto que obstruya la comunicación entre el producto y el control remoto. Asegúrese de que está apuntando correctamente el control remoto y Asegúrese de que las baterías estén instaladas con la polaridad correcta (...
  • Página 60: Modo De Pc

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Resolución No hay imagen al conectar HDMI y Revise que el cable de HDMI sea un cable de HDMI de alta velocidad. Si los cables de HDMI no son de alta velocidad, es posible que no pueda visualizar o que la imagen parpadee.
  • Página 61 ¿Instaló el controlador? y Instale el controlador del producto, que se proporciona con éste, o descárguelo desde el sitio Web. (http://www.lg.com) y Consulte la guía del usuario de la tarjeta de video para ver si admite la función Plug & Play.
  • Página 62: Resolución De Problemas Al Usar El Modo 3D

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS AL USAR EL MODO 3D RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS AL USAR EL MODO 3D Puedo ver un patrón arremolinado como aceite en el TV cuando lo apago. Esto lo causa la interferencia de luz exterior en la capa de aire que hay entre la superficie del LCD y el filtro 3D. El patrón se hace casi invisible cuando vuelve a encenderlo.
  • Página 63: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES M1950D Panel LCD Tipo de pantalla 407,1 mm de ancho (18,51 pulgadas) TFT (Transistor de película fina) Panel LCD (Pantalla de cristal líquido). Tamaño diagonal visible: 407,1 mm Distancia entre píxeles 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) Señal de video...
  • Página 64 ESPECIFICACIONES DM2350D Panel LCD Tipo de pantalla 584,2 mm de ancho (23 pulgadas) TFT (Transistor de película fina) Panel LCD (Pantalla de cristal líquido). Tamaño diagonal visible: 584,2 mm Distancia entre píxeles 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Señal de video Resolución máx.
  • Página 65 ESPECIFICACIONES Modo RGB (PC)/DVI-D (PC) admitido Modo HDMI (PC) admitido M1950D M1950D Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia Resolución Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) horizontal (kHz) vertical (Hz) 640 x 480 31,469 59,940 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 37,500...
  • Página 66 ESPECIFICACIONES Modo HDMI (DTV) admitido NOTA Frecuencia Frecuencia Resolución Evite mantener una imagen fija en la pan- horizontal (kHz) vertical (Hz) talla del televisor por periodos prolongados. 720 x 480 31,469 59,940 La imagen fija se puede imprimir de forma 31,500 60,000 permanente en la pantalla.
  • Página 67 ESPECIFICACIONES Formato admitido de entrada de video 3D. (Sólo modelo 3D) Señal Resolución Frecuencia Frecuencia Formato de video 3D reproducible horizontal vertical (kHz) (Hz) 1280 x 720 Arriba y abajo. Lado a lado. progresivo 89,9 59,94 Frame Packing HDMI 37,5 Arriba y abajo.
  • Página 68: Códigos Ir

    CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR Esta función no está disponible en todos los modelos. Código (hexa) Función Nota Ahorro de energía ( BOTÓN R/C (ENCENDIDO) BOTÓN R/C (ENCENDER/APAGAR) TV / PC BOTÓN R/C ENTRADAS BOTÓN R/C RELACIÓN BOTÓN R/C Configuración automática BOTÓN R/C MENÚ...
  • Página 69: Configuración De Dispositivos De Con- Trol Externos

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CON- TROL EXTERNOS Configuración de RS-232C Tipo de conector: macho D- Sub de 9 clavijas Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto serie) a un dispositivo de control externo (como una computadora o un sistema de control A/V) para controlar externamente las funciones del producto.
  • Página 70: Configuraciones De Rs-232C

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuraciones de RS-232C ID del televisor Número de ID del televisor. "Asignación de datos Configuración de 7 cables reales" (cable de módem NULO hembra-hembra serial) OPCIÓN Mover Ingresar Idioma del menú : Español Lenguaje de audio : Español Etiqueta de entrada Bloqueo de teclas : Apagado...
  • Página 71: Lista De Referencia De Comandos

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lista de referencia de comandos DATOS COMANDO1 COMANDO2 (hexadecimal) 01. Alimentación 00 a 01 Consulte la pág.73 02. Selección de entrada 03. Aspecto de pantalla 00 a 10 04. Silencio de pantalla 00 a 01 05.
  • Página 72: Protocolo De Transmisión/Recepción

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Datos][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar el televisor (j, k, m, x). [Comando 2]: segundo comando para controlar el televisor. [ID del televisor]: puede ajustar la ID del televisor para elegir el número de identificación que desea en el menú...
  • Página 73 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 01. Alimentación (comando: k a) 04. Silencio de pantalla (comando: k d) Para controlar el encendido/apagado del TV. Para activar o desactivar el silencio de la pantalla. Transmisión Transmisión [k][a][ ][ID del televisor][ ][Datos][Cr] [k][d][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: apagado Dato 01: encendido...
  • Página 74 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 08. Brillo (comando: k h) 12. Selección de OSD (comando: k l) Para ajustar el brillo de la pantalla. Para seleccionar el encendido o apagado del modo También puede ajustar el brillo en el menú IMAGEN. de visualización en pantalla (OSD).
  • Página 75 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Balance (comando: k t) 20. Agregar/Borrar canal (comando: m b) Para ajustar el balance. Para agregar y borrar los canales. También puede ajustar el balance en el menú Transmisión AUDIO. [m][b][ ][ID del televisor][ ][Datos][Cr] Transmisión Dato 00: Borrar canal [k][t][ ][ID del televisor][ ][Datos][Cr]...
  • Página 76 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 23. Sintonización de canales (comando: m a) Para sintonizar los canales en el siguiente número físico/mayor/menor. Transmisión [m][a][ ][ID del televisor][ ][Dato00][ ][Dato01] [ ][Dato02][ ] [Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr] Los canales digitales poseen un número de canal físico, mayor y menor. El número físico es el número real del canal digital, el mayor es el número al cual se debe asignar el canal y el menor es el canal secundario.
  • Página 77 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 24. 3D (comando: x t) (sólo modelo 3D) 25. 3D extendida (comando: x v) (sólo modelo 3D) Para cambiar el modo 3D del TV. Para cambiar el modo 3D del TV. Transmisión Transmisión [x][t][ ][ID del televisor][ ][Dato01][ ][Dato02] [ ] [x][v][ ][ID del televisor][ ][Dato01][ ][Dato02][Cr] [Dato03][ ] Dato01: Opción 3D...
  • Página 78: Licencias

    LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • Página 80 Asegúrese de leer las precauciones de seguri- dad antes de usar el producto. Mantenga el Manual del usuario (CD) en un lugar accesible para futuras consultas. El modelo y el número de serie del TV se en- cuentran en la parte posterior y en uno de los costados del TV.

Este manual también es adecuado para:

Dm2350d

Tabla de contenido