Dictado Y Lectura De Mensajes - Porsche Connect Manual De Instrucciones

Fig. 7: Tecla del control por voz en la palanca de mando
Activar el control de voz
b b El encendido está conectado.
b b No se está manteniendo ninguna conversación
telefónica.
b b El asistente al aparcamiento no está activo.
1. Pulse la tecla de la palanca de mando.
Se emite una señal acústica ascendente y el ico-
no del control de voz aparece en el PCM.
2. Pronuncie el comando de voz.
Desactivación del control de voz
b b El control de voz está activado.
e Pulse la tecla
de la palanca de mando.
Se emite una señal acústica descendente.
o bien
Pronuncie el comando de voz Cancelar/Fin.
o bien
Pulse una tecla cualquiera en el PCM.
Otras funciones de la tecla del control de voz
La tecla de la palanca de mando puede activar
distintas funciones dependiendo del caso de
aplicación:
– Se activa al pulsar brevemente el control de voz
del PCM.
– Activa el reconocimiento de voz Siri
forma prolongada.
– Finaliza la indicación del control de voz en
marcha.
– Salta a la siguiente parte de la indicación.
– Interrumpe un diálogo en marcha.
Información
– Durante un diálogo, no se emiten las indicaciones
de navegación y las noticias sobre el tráfico.
– Si el control de voz está activado, se pueden se-
leccionar entradas de la lista mediante dicho
control a través del mando giratorio o de la pan-
talla táctil.
– En caso de que el comando de voz no se entien-
da, el control por voz reacciona formulando la
pregunta ¿Cómo, por favor? y, a continuación, se
puede repetir el comando de voz. Tras el segundo
intento, el PCM pide ayuda.
– En caso necesario y en función del idioma del
menú seleccionado y del país configurado (en la
e menú Introducción de desti-
tecla
no), se deberán deletrear los destinos al introdu-
cirlos.
Para garantizar una comunicación correcta con el
control de voz, tenga en cuenta los siguientes
puntos:
– Hable claro y a un volumen normal, y vocalice.
– Al circular a velocidades altas, hable más alto.
– Pronuncie los comandos de voz de forma unifor-
me y sin realizar pausas.
– No hable mientras el control por voz está emi-
tiendo una indicación.
– Reduzca los ruidos molestos, p. ej., cerrando las
puertas, las ventanillas y el techo corredizo.
al pulsar de – Utilice únicamente comandos de voz cuando
®
conduzca, ya que el micrófono manos libres está
orientado hacia el lado del conductor.

Dictado y lectura de mensajes

Con el servicio Dictar mensajes se pueden dictar
mensajes SMS o de correo electrónico, por ejemplo,
y reproducir los mensajes entrantes del PCM.
b b El teléfono está conectado con el PCM.
b b Los servicios Porsche Connect están activados
en My Porsche.
> Consulte el capítulo "Configuración y uso" en la
página 3.
b b El teléfono móvil conectado es compatible con la
función.
b b El control por voz está activado.
Dictado de mensajes
e Pronuncie el comando de voz:
Dictar correo electrónico
o bien
Dictar SMS
El mensaje dictado se muestra en el PCM a modo
de control.
Lectura de mensajes
e Pronuncie el comando de voz:
Leer correos electrónicos (nuevos)
o bien
Leer SMS (nuevos)
Se lee el mensaje.
Dictado de mensajes
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
19