INDEX
EN
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ......................................................................................................................4
CHARACTERISTICS..............................................................................................................................................................5
INSTALLATION ......................................................................................................................................................................7
USE.......................................................................................................................................................................................11
MAINTENANCE....................................................................................................................................................................12
SOMMAIRE
FR
CONSEILS ET SUGGESTIONS ..........................................................................................................................................14
CARACTERISTIQUES .........................................................................................................................................................15
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................17
UTILISATION........................................................................................................................................................................21
ENTRETIEN..........................................................................................................................................................................22
INHALTSVERZEICHNIS
DE
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE....................................................................................................................................24
CHARAKTERISTIKEN..........................................................................................................................................................25
MONTAGE............................................................................................................................................................................27
BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................31
WARTUNG............................................................................................................................................................................32
ÍNDICE
ES
CONSEJOS Y SUGERENCIAS ...........................................................................................................................................34
CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................35
INSTALACIÓN......................................................................................................................................................................37
USO ......................................................................................................................................................................................41
MANTENIMIENTO................................................................................................................................................................42
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
GR
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.............................................................................................................................................44
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ................................................................................................................................................................45
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.....................................................................................................................................................................47
ΧΡΗΣΗ..................................................................................................................................................................................51
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................................................52
УКАЗАТЕЛЬ
RU
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ...........................................................................................................................................54
ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................................................55
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................57
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................................................................................................................................................61
УХОД ....................................................................................................................................................................................62
2 2