Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Textron Greenlee Communications AirScout Serie
- Página 1 Manual de instrucciones 52078001 Español © 2015 Greenlee Textron Inc. 12/15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido DESCRIPCIÓN ........................3 SEGURIDAD ........................3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ..............4 Funcionamiento ......................4 Especificaciones ......................4 Adaptadores de corriente .................... 5 Batería ........................5 Cumplimiento ......................6 Resumen de garantía limitada ..................6 INTRODUCCIÓN ........................ 7 COMPONENTES DE AIRSCOUT ..................8 ASM300 AirScout Master Controller 300 (máster) ............ -
Página 3: Descripción
Para obtener información sobre reciclamiento, visite www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se produzcan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no se responsabilizará de daños debidos al mal manejo o al uso indebido de sus productos. -
Página 4: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea cuidadosamente toda la información de seguridad antes de utilizar AirScout. Si no se siguen estas instrucciones de seguridad se podría generar fuego, descargas eléctricas, lesiones o daños en el equipo de AirScout u otras pertenencias. Funcionamiento 1. -
Página 5: Adaptadores De Corriente
Adaptadores de corriente Los dispositivos de AirScout funcionan mediante la batería interna o un suministro de energía externo. El dispositivo máster puede usarse con el adaptador externo de 12 V CC incluido con el producto. Suministro de energía externo de AirScout 306 Salida de 12 V CC, entrada universal (90~240 V CA) con clavijas planas intercambiables. -
Página 6: Cumplimiento
Cumplimiento con la UE Por la presente, Greenlee Textron Inc. declara que el kit de AirScout cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC y la Directiva R&TTE. Se puede descargar una copia completa de la Declaración de conformidad de www.greenleecommunications.com/support/compliance. -
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN Disponer de Wi-Fi en el entorno del hogar es cada vez más importante para los consumidores. El número en rápido crecimiento de dispositivos de terminales portátiles, como smartphones, tabletas, computadoras portátiles o dispositivos de “Internet de las cosas” depende de las conexiones inalámbricas. Añada consolas de juegos, receptores descodificadores de televisión e incluso computadoras de sobremesa, que cada vez utilizan más la red inalámbrica en lugar de cables para la conectividad a Internet, y verá... -
Página 8: Componentes De Airscout
COMPONENTES DEL AIRSCOUT ASM300 AirScout Master Controller 300 (máster) El dispositivo máster es un dispositivo compacto de prueba de punto de acceso (access point, AP) de Wi-Fi 802.11 con alimentación de batería que proporciona una solución a nivel de todas las instalaciones de optimización de instalaciones de Wi-Fi y diagnóstico de problemas con la Wi-Fi. -
Página 9: Asc300 Airscout Client 300 (Cliente)
ASC300 AirScout Client 300 (cliente) El dispositivo cliente es un dispositivo cliente compacto de prueba de Wi-Fi 802.11 con alimentación de batería que se comunica con el máster. AirScout puede comprobar simultáneamente unas instalaciones utilizando de uno a 30 dispositivos cliente, proporcionando la cobertura necesaria en todas las instalaciones. -
Página 10: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Encendido Pulse el botón de encendido central del máster o el cliente. El LED de estado de alimentación del lado derecho se pone verde y el LED de estado del dispositivo del lado izquierdo emite una luz fija de color blanco, indicando que el dispositivo se está conectando. -
Página 11: Conexión De Una Tableta O Una Pc Al Airscout
Conexión de una tableta o un PC al AirScout Antes de la prueba, se debe conectar la tableta o el PC a un dispositivo máster. Consulte la etiqueta trasera del máster para identificar el SSID y la contraseña necesarios para conectar su tableta o PC al AirScout. -
Página 12: Emparejamiento De Los Clientes Con Un Máster
Emparejamiento de los clientes con un máster Un dispositivo máster puede gestionar hasta 30 clientes conectados. Al emparejar la solución AirScout, todos los dispositivos cliente se pueden emparejar con un máster simultáneamente. Para asegurar que todos los dispositivos cliente se emparejen con el máster correcto, empareje solo una solución AirScout a la vez si hay kits de AirScout dentro del mutuo alcance de emisión. -
Página 13: Conexión Del Airscout Al Equipo De Las Instalaciones Del Cliente (Customer's Premises Equipment, Cpe)
Conexión del AirScout al equipo de las instalaciones del cliente (Customer’s Premises Equipment, CPE) AirScout puede conectarse y hacer la prueba utilizando el equipo de las instalaciones del cliente (CPE) como un punto de acceso o una puerta de enlace habilitada de Wi-Fi. Realizar las pruebas utilizando el CPE añade un nivel de confianza adicional a los resultados. -
Página 14: Asignación De Nombre De Los Dispositivos Cliente
Asignación de nombre de los dispositivos cliente AirScout asigna automáticamente un nombre exclusivo a cada cliente durante el emparejamiento. Se alienta al usuario a colocar una etiqueta con un nombre exclusivo a cada cliente, permitiendo la rápida identificación de un cliente específico. La identificación rápida de un cliente reduce el tiempo necesario para implementar AirScout en las instalaciones. -
Página 15: Asignación De Nombre De Dispositivo Máster
Asignación de nombre de dispositivo máster AirScout asigna al máster un nombre predeterminado de fábrica, que el usuario puede cambiar. 1. Utilizando la aplicación AirScout, pulse el máster virtual para mostrar el estado del dispositivo máster. 2. Desde el dispositivo máster, pulse Editar ASM300. 3. -
Página 16: Nombre De La Ubicación Del Dispositivo
Nombre de la ubicación del dispositivo Cada dispositivo AirScout mide y registra las características Wi-Fi en la ubicación en la que se coloca. Asignar un nombre a la ubicación en la que se colocan los dispositivos proporciona una forma rápida y sencilla de asociar los resultados con las ubicaciones en las instalaciones. -
Página 17: Gestión De La Aplicación Airscout
GESTIÓN DE LA APLICACIÓN AIRSCOUT La aplicación AirScout que se ejecute en un dispositivo Android o Apple puede actualizarse utilizando la Play Store de Google o la App Store de Apple. Las actualizaciones proporcionan al usuario nuevas características y mejoras. Consulte a Apple y Google para instalar y actualizar aplicaciones. -
Página 18: Prueba
PRUEBA AirScout proporciona un medio rápido y en gran medida automatizado de examinar todo un hogar o pequeño negocio con el objetivo de disponer de un servicio Wi-Fi eficaz. AirScout funciona en paralelo con su flujo de trabajo existente, en la medida de lo posible. - Página 19 Prueba con equipo de las instalaciones del cliente (CPE) AirScout es capaz de conectarse y hacer la prueba utilizando el equipo de las instalaciones del cliente (CPE) como un punto de acceso o una puerta de enlace habilitada de Wi-Fi. Realizar las pruebas utilizando el CPE añade un nivel de confianza adicional a los resultados.
-
Página 20: Paso 2 De Prueba - Planos Del Piso
4. Si lo desea, pulse Editar para volver a la pantalla de detalles del pedido para editar la información del pedido. Paso 2 de prueba – Planos del piso AirScout proporciona al usuario una selección de planos del piso sencillos para implementar los dispositivos en las instalaciones. - Página 21 4. Cada vez que se añade un piso, se brinda un nombre predeterminado; si se desea, se puede cambiar el nombre del piso. 5. Si son necesarios múltiples pisos, pulse Añadir piso para añadir un piso adicional. 6. Los pisos se pueden eliminar antes de la prueba pulsando el icono de la papelera. 7.
- Página 22 8. Pulse el icono del piso apilado para cambiar entre la vista de piso individual y de piso isométrica. 9. Si se desea, se puede colocar una puerta delantera en el plano del piso para ayudar a orientar la vista del mapa térmico y la colocación de los ASC300 en el edificio. 10.
- Página 23 1. Identifique la mejor ubicación dentro de las instalaciones para colocar el equipo de las instalaciones del cliente, permitiendo el acceso al cableado entrante y la energía. Nota: habitualmente, lo mejor es colocar el equipo de las instalaciones del cliente en el medio del área a la que va a prestar servicios la red Wi-Fi.
- Página 24 Colocación de los clientes 1. Identifique las habitaciones o ubicaciones fuera de las instalaciones, como un patio, en que el cliente desea contar con servicios Wi-Fi. Nota: esta versión de AirScout no es resistente a la intemperie, por lo que no debe colocarlo en exteriores durante condiciones climatológicas inclementes.
-
Página 25: Paso 3 De Prueba - Optimización
Paso 3 de prueba – Optimización La prueba puede comenzar después de colocar el ASM300 y uno o más dispositivos ASC300 en las instalaciones y desplegar todos los dispositivos virtuales sobre el plano del piso en la aplicación AirScout. 1. Pulse Iniciar prueba para comenzar la fase de prueba de optimización. 2. - Página 26 4. Cambiar el equipo de las instalaciones del cliente al canal de red óptimo puede minimizar la congestión de la red por redes cercanas y mejorar el rendimiento. 5. Seleccione SÍ para hacer una pausa en la aplicación AirScout y conceder al usuario tiempo para cambiar los canales del CPE.
-
Página 27: Paso 4 De Prueba - Validación Multidimensional
Paso 4 de prueba – Validación multidimensional Después de aceptar o pasar por alto las optimizaciones, AirScout realiza una validación de aplicaciones de radio y Wi-Fi. Los resultados de la validación de AirScout se muestran utilizando mapas térmicos multidimensionales, brindando un método intuitivo y fácil de comprender de visualizar los resultados. - Página 28 3. Pulse el menú desplegable Clase de dispositivo para seleccionar qué estándar 802.11 debe visualizarse; están disponibles las opciones de 2,4 GHz (802.11n) o 5 GHz (802.11n/ac) y permutaciones múltiples. 4. Pulse un cliente en el mapa térmico multidimensional para mostrar las métricas de rendimiento de la habitación.
- Página 29 Corrección de problemas de rendimiento AirScout identifica múltiples limitaciones de rendimiento relacionadas con la calidad de la señal, la congestión y la interferencia, brindando una oportunidad para corregir estos problemas. Calidad de la señal Las zonas ciegas y las zonas débiles de radio se muestran en el mapa térmico de potencia de señales.
- Página 30 Congestión e interferencia provocadas por otras redes La congestión y la interferencia están causadas por otras redes Wi-Fi que operan en los mismos canales o en canales adyacentes. Visualizar la información del AP que utiliza el AirScout para ayudar a seleccionar el canal óptimo puede ser informativo. 1.
- Página 31 3. Pulse el menú desplegable Clase de dispositivo para seleccionar qué tipo de punto de acceso mostrar (2,4 GHz o 5 GHz). Las subclases (1x1, 2x2 y tamaño de canal) son irrelevantes para esta vista. 4. Mientras esté en el modo de gráfico, pulse cualquiera de los AP mencionados a la derecha para resaltar el distintivo de la potencia de señal del AP.
-
Página 32: Paso 5 De Prueba - Resultados De La Prueba
Paso 5 de prueba – Resultados de la prueba Una vez completada la prueba, pulse Ver informe para mostrar todos los resultados. El usuario puede navegar por el informe de prueba para ver mapas térmicos multidimensionales, optimizaciones y métricas de rendimiento de la habitación del cliente. El usuario puede añadir comentarios si lo desea. -
Página 33: Qoe - Calidad De Experiencia (Quality Of Experience)
QOE – CALIDAD DE EXPERIENCIA (QUALITY OF EXPERIENCE) La puntuación de calidad de experiencia (QoE) del AirScout es una medida de las experiencias del cliente con servicios como transmisión de video, transmisión de audio, juegos, navegación en Internet, etc., ofrecidos a través de su red Wi-Fi. Para determinar la QoE, AirScout analiza múltiples parámetros medioambientales relacionados con la calidad de la señal, la congestión, la interferencia y el ancho de banda. - Página 34 Puntuación de QoE = Buena (4,9 – 4) Una puntuación de QoE de 4,9 – 4,0 se obtiene cuando: • La degradación de la calidad de la señal va de menor a ninguna, permitiendo la operación a un índice de MCS de 802.11 alto •...
-
Página 35: Análisis Del Acuerdo De Nivel De Servicio
Puntuación de QoE = Mala (1,9 – 1,0) Una puntuación de QoE de 1,9 – 1,0 se obtiene cuando: • La degradación de la calidad de la señal va de intensa a fuerte, permitiendo la operación solo a un índice de MCS de 802.11 bajo •... -
Página 36: Resultados
RESULTADOS La aplicación de AirScout permite al usuario mostrar los resultados recientes y también descargar resultados del Servicio en nube de Greenlee. 1. Pulse Informes, ubicado en la barra de funciones inferior. 2. Pulse Informes recientes para mostrar los informes guardados recientemente. 3. -
Página 37: Firmware - Actualización De Los Dispositivos Airscout
FIRMWARE – ACTUALIZACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS AIRSCOUT La aplicación AirScout alerta al usuario cuando está disponible un nuevo firmware del dispositivo. Antes de actualizar el firmware ASM300 y ASC300 de AirScout, asegúrese de que la tableta esté conectada al dispositivo máster y que todos los dispositivos cliente estén conectados al máster. - Página 38 4. Pulse ACTUALIZAR EL AIRSCOUT para comenzar el proceso de actualizar el firmware. Durante el proceso de actualización del firmware, el AirScout indicará el progreso de ASC300 seguido por el progreso de ASM300. 5. El AirScout notificará al usuario cuando se complete la actualización del firmware. 6.
-
Página 39: Configuración
CONFIGURACIÓN La aplicación AirScout permite al usuario cambiar la configuración relacionada con el Servidor en nube de Greenlee y los ajustes. 1. Pulse Configuración, ubicado en la barra de funciones inferior. 2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, pulse GUARDAR para acceder al servidor en la nube. - Página 40 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU.• 815-397-7070 Una empresa ISO 9001 • Greenlee Textron Inc. es una empresa subsidiaria de Textron Inc. EE. UU. Canadá Internacional Tel.: 800-435-0786 Tel.: 800-435-0786 Tel.: +1-815-397-7070 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853...