Manuales relacionados para Zanussi ZWH 7126 X
Resumen de contenidos para Zanussi ZWH 7126 X
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar Lavadora ZWH 7126 X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados da porta do aparelho quando esta estiver aberta. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. • A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. www.zanussi.com... -
Página 3: Segurança Geral
Se não estiver, con- tacte um electricista. • Não instale o aparelho em locais onde a • Utilize sempre uma tomada devidamente porta do aparelho não possa ser aberta na totalidade. instalada e à prova de choques eléctricos. www.zanussi.com... - Página 4 • Remova o trinco da porta para evitar que • Utilize este aparelho apenas em ambiente crianças ou animais de estimação possam doméstico. ficar aprisionados no interior do aparelho. • Não altere as especificações deste apare- lho. www.zanussi.com...
-
Página 5: Preocupações Ambientais
Kit de placa de fixação (4055171146) Placa de características Utilize este acessório especial quando instalar Filtro da bomba de escoamento o aparelho sobre um rodapé. Pés de nivelamento do aparelho Impede que o aparelho se mova quando está em funcionamento. www.zanussi.com... -
Página 6: Painel De Controlo
Consulte o ca- pítulo “Resolução de problemas”. O visor apresenta a mensagem Err durante al- guns segundos se: – Seleccionar uma função incompatível com o programa. – Alterar o programa durante o funcionamen- A) Símbolo do bloqueio para crianças. www.zanussi.com... - Página 7 6 segundos. O indicador correspondente acende-se. Se desactivar os sinais sonoros, estes só Extra Aclarado/Enxag. serão emitidos quando o aparelho tiver Com esta opção, pode adicionar alguns enxa- uma anomalia. guamentos a um programa de lavagem. www.zanussi.com...
-
Página 8: Programas
Programa especial para tecidos de algodão, sintéticos e mistos com pouca su- jidade. Seleccione este programa para reduzir o consumo de energia. Certifique-se de que o detergente é próprio para baixas temperaturas, para ob- ter bons resultados de lavagem. www.zanussi.com... - Página 9 Carga máx. de 7 kg Centrifugação separada para roupa que tenha sido lavada à mão. Também para utilizar após programas que deixem a água na cuba. Se necessário, reduza a velocidade de centrifugação em função dos tecidos a centrifugar. www.zanussi.com...
- Página 10 ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Sintéticos ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Delicados ∎ ∎ ∎ Lav. mano/mão ∎ ∎ ∎ Lana/Lã ∎ ∎ ∎ ∎ Mix 20° ∎ Remojo ∎ ∎ ∎ ∎ Aclarado/Enxaguar Descarga www.zanussi.com...
-
Página 11: Valores De Consumo
Isto activa o sistema de escoamento. sem roupa. Isto remove toda a sujidade do tambor e da cuba. 2. Coloque uma pequena quantidade de de- tergente no compartimento destinado à fase de lavagem. www.zanussi.com... -
Página 12: Utilização Diária
PAUSA. Compartimento de detergente para a 2. Prima Inicio diferido. O visor apresenta fase de lavagem. ’. Compartimento para aditivos líquidos 3. Prima Inicio/Pausa novamente para iniciar (amaciador de roupa, goma). o programa imediatamente. www.zanussi.com... -
Página 13: Sugestões E Dicas
• Tenha cuidado com as cortinas. Retire os tadas na primeira lavagem. Recomendamos ganchos ou coloque as cortinas num saco que as lave em separado nas primeiras ve- de lavagem ou numa fronha. zes. • Não lave no aparelho: – Roupa sem bainhas ou com cortes www.zanussi.com... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
Utilize um produto especial próprio para má- quinas de lavar. Cumpra as instruções indica- Tambor das na embalagem do fabricante. Examine regularmente o tambor para evitar a formação de calcário e ferrugem. www.zanussi.com... - Página 15 água quente • O aparelho não se enche com água. no aparelho. Deve deixar que a água arre- • O aparelho enche-se de água, mas demora feça antes de limpar a bomba de escoa- muito tempo. mento. www.zanussi.com...
- Página 16 2. Inicie o programa de escoamento da água. Precauções contra a formação de gelo Se o aparelho for instalado num local onde a temperatura possa ser inferior a 0 °C, retire a www.zanussi.com...
-
Página 17: Resolução De Problemas
Certifique-se de que o filtro da mangueira de entrada e o filtro da válvula não estão obstruídos. Consulte “Manutenção e limpeza”. Certifique-se de que a mangueira de entrada não tem dobras ou vincos. Certifique-se de que a ligação da mangueira de entrada está correcta. www.zanussi.com... - Página 18 Os resultados de lavagem Aumente a quantidade de detergente ou utilize um detergente diferente. não são satisfatórios. Utilize produtos especiais para remover as nódoas difíceis antes de lavar a roupa. Certifique-se de que selecciona a temperatura correcta. Diminua a carga de roupa. www.zanussi.com...
-
Página 19: Informação Técnica
água Máxima 8 bar (0,8 MPa) Água fria Fornecimento de água Carga máxima Algodões 7 kg Velocidade de centrifugação Máxima 1200 rpm 1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma torneira de água com rosca de 3/4". www.zanussi.com... -
Página 20: Índice De Materias
• Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando la puerta se encuentre abierta. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. • La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin supervisión. www.zanussi.com... -
Página 21: Seguridad General
• El aparato es pesado, tenga cuidado siem- pre cuando lo mueva. Utilice siempre guan- • Asegúrese de no provocar daños en el en- tes de protección. chufe ni en el cable de red. El centro de www.zanussi.com... -
Página 22: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud Recicle los materiales con el símbolo pública, así como a reciclar residuos de Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el www.zanussi.com... -
Página 23: Descripción Del Producto
Pata para nivelación del aparato el aparato sobre un zócalo. Evita que el aparato se mueva mientras funcio- Lea atentamente las instrucciones que se su- ministran con el accesorio. Se puede adquirir en cualquier centro de ser- vicio autorizado. www.zanussi.com... -
Página 24: Panel De Mandos
– Se cambia el programa mientras está en curso. A) El símbolo de bloqueo para niños. Centrif. El símbolo aparece en la pantalla cuando se Con este botón puede reducir la velocidad de ajusta la función correspondiente. centrifugado. www.zanussi.com... - Página 25 Si se desactivan las señales acústicas, si- Utilice esta opción para personas alérgicas al guen funcionando cuando el aparato pre- detergente y en zonas en las que el agua sea senta una avería. blanda. www.zanussi.com...
-
Página 26: Programas
Programa especial para tejidos de algodón, sintéticos y mixtos con suciedad li- gera. Ajuste este programa para reducir el consumo de energía. Asegúrese de que el detergente es apto para baja temperatura para obtener un buen resultado de lavado. www.zanussi.com... - Página 27 Descarga - Centrifugado largo Velocidad máxima a 1200 rpm Carga máxima 7 kg Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano. Además, tras pro- gramas con agua en la cuba, si fuera necesario reduzca la velocidad de centri- fugado para adaptarla al tejido. www.zanussi.com...
- Página 28 2) Si selecciona la opción Extra Rapido, se recomienda reducir la cantidad de colada. Es posible mantener la carga completa, pero los resultados de lavado no son tan óptimos. Recomendamos cargar: 2 kg para algodón y 1.5 kg para sintéticos y delicados. 3) Si utiliza detergente líquido, seleccione un programa sin PRELAVADO. www.zanussi.com...
-
Página 29: Valores De Consumo
5. Ajuste e inicie el programa correcto para el tipo de colada y suciedad. 2. Conecte el enchufe a la toma de red. 3. Introduzca la colada en el aparato. 4. Utilice la cantidad correcta de detergente y aditivos. www.zanussi.com... - Página 30 1. Pulse Inicio/Pausa. El indicador parpadea. – En la pantalla se muestra la duración 2. Cambie las opciones. del programa. 3. Vuelva a pulsar Inicio/Pausa. El programa 2. Si fuera necesario, cambie la velocidad de continúa. centrifugado o añada funciones disponi- bles. www.zanussi.com...
-
Página 31: Consejos
• Dé la vuelta a las prendas de varias capas, Manchas difíciles de lana y con motivos pintados. Para algunas manchas, el agua y el detergente • Retire las manchas difíciles. no son suficientes. www.zanussi.com... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
Hágalo de forma separada del lavado de la tidad de detergente. colada. Lavado de mantenimiento Con los programas a baja temperatura, es po- sible que quede algo de detergente en el tam- bor. Realice periódicamente un lavado de mantenimiento. Para ello: www.zanussi.com... - Página 33 El agua debe enfriarse para limpiar la bomba de desagüe. • El indicador de Inicio/Pausa parpadea y la pantalla muestra la alarma correspondiente. Consulte la sección "Resolución de proble- mas". Advertencia Desenchufe el aparato de la toma de red. www.zanussi.com...
- Página 34 2. Inicie el programa para desaguar. Medidas anticongelación Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser inferior a 0°, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe. www.zanussi.com...
-
Página 35: Solución De Problemas
Asegúrese de que la manguera de entrada no esté doblada ni retorcida. Compruebe que la manguera de entrada de agua está conectada correc- tamente. El aparato no desagua. Compruebe que el desagüe no esté obstruido. Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado ni retorcido. www.zanussi.com... - Página 36 Si la pantalla muestra otros códigos de alarma. Cuando se ponga en contacto con el Servicio Encienda y apague el aparato. Si el problema técnico, asegúrese de que tiene a mano estos www.zanussi.com...
-
Página 37: Información Técnica
0,5 bares (0,05 MPa) Máxima 8 bares (0,8 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 7 kg Velocidad de centrifugado Máxima 1200 rpm 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. www.zanussi.com... - Página 38 www.zanussi.com...
- Página 39 www.zanussi.com...
- Página 40 www.zanussi.com/shop...