Manuales relacionados para EWS OS 3030
Resumen de contenidos para EWS OS 3030
- Página 1 OS 3030 Controladores Electrónicos para Plantas de Ósmosis Reversa Manual de Instrucciones Software version 2.01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Descripción Funcional ......................1 Fase de PRODUCCIÓN ....................1 Fase de PARADA ......................1 Fase de SLEEP… ......................1 Fase de enjuague después de la producción .............. 2 Fase de enjuague durante la producción ..............2 Fase de enjuague durante parada ................2 Fase de paro durante la producción ................ - Página 3 Instrucciones de instalación / Puestaen marcha ............... 39 Fase "PARO DE PARADA" en pantalla durante puesta en marcha ......39 Activar la fase "PARO DE PARADA" ................. 39 Diagrama de Terminal OS 3030 ................... 40 Datos técnicos ........................41 Declaration of conformity..................... 42...
-
Página 4: Descripción Funcional
OS3030 Descripción funcional Fase "Production“, fase, “parada“, fase ”SLEEP” Descripción Funcional Los controladores OS 3030 (montados en la pared) se usan para el seguimiento totalmente Los siguientes valores se controlan durante la automatizado y el control de la planta de fase de PRODUCCIÓN a condición de que el... -
Página 5: Fase De Enjuague Después De La Producción
OS3030 Descripción Funcional Fase de “Enjuague después de la producción“, fase de „enjuague durante la producción" fase de "enjuague durante parada ", fase de „paro durante producción" Fase de enjuague después de la Entrada de depósito lleno Entrada de depósito vacío producción Entrada de paro (programable) Entrada de exceso de presión... -
Página 6: Fase De Paro Durante El Enjuague
OS3030 Descripción Funcional Fase de “Enjuague después de la producción“, fase de „enjuague durante la producción" fase de "enjuague durante parada ", fase de „paro durante producción" Fase de paro durante el Fase de mantenimiento enjuague La planta se puede encender y apagar durante la fase de MANTENIMIENTO, para limpiar los La fase de PARO DURANTE EL ENJUAGUE se módulos de ósmosis con soluciones especiales,... -
Página 7: Compensación De Temperatura
OS3030 Descripción Funcional Condensación de Temperatura, diagrama de circuito, diagrama de terminal Compensación de temperatura El controlador no está equipado con un termómetro ni con una función de compensación de temperatura automática para la lectura de medición de la conductividad. Sin embargo, la lectura de medición se puede compensar manualmente en línea con la temperatura actual del agua introduciendo una temperatura fija distinta de la referencia estándar. -
Página 8: Diseño Montado En La Pared
OS3030 Diseño montado en la pared, tipo OS 3030 Diseño montado en la pared 1.LED “Parada” fase 5.LED “Alarma” 9.Parada 13.Programa 2.LED “Producción” fase 6.Fusible principal 10.Mantenimiento 14.Pantalla LCD 3.LED “Mantenimiento” fase 7.Interruptor de corriente principal 11.Reincicio 4.LED “Enjuague” fase 8.Producción... -
Página 9: Pantallas De Medición Y Función
OS3030 Pantallas de Medición y Función LED luces piloto, Pantalla LCD Pantallas de Medición y Función LED luces piloto Luces piloto codificadas por color señalan las más importantes fases funcionales: Producción(verde) Parada (verde) Enjuague(amarillo) Mantenimiento (amarillo) Alarma (rojo) Ver la LCD para más información. Pantalla LCD Primera línea de la LCD Alternativamente, la conductividad del sistema... -
Página 10: Pantallas Info
OS3030 Pantallas de Medición y Función Pantallas INFO Pantallas INFO Diversas informaciones o configuraciones pueden escanearse a través del botón INFO. Cualquier cambio posible es descrito en la sección del programa en "Cambiar y escanear las configuraciones básicas". El número de tel. de mantenimiento es la única entrada que puede cambiarse cuando se llaman datos usando el botón de información. -
Página 11: Enjuague Durante Parada
OS3030 Pantallas de Medición y Función Pantallas INFO Célula constante y temperatura Enjuague durante parada C é l c o . T e m p . E n j u a g e p a r a d a 2 5 ° C 2 4 h 1 6 0 m 3 0 0 s... -
Página 12: Control Manual
OS3030 Control Manual Control manual Algunas de las secuencias de actuación de los botones se demoran para prevenir reacciones involuntarias. El tiempo de demora actual aparece en la parte superior derecha en la primera línea de la LCD. Las fases de enjuague programadas se encienden y apagan automáticamente. La operación manual es sólamente necesaria durante trabajo de mantenimiento o cuando se comprueban las funciones. -
Página 13: Detener La Fase De "Enjuague Durante Parada
OS3030 Control Manual Activar/desactivar la fase de Detener la fase de "enjuague "mantenimiento" durante parada" Cambie el sistema a la fase de "PARADA" o de Si el sistema está en la fase "enjuague durante parada", puede detenerse apretando "paro de parada". Presione el botón "mantenimiento". -
Página 14: Señales De Alarma
OS3030 Control Manual Señales de alarma Si se ha programado una particular señal de alarma para que se apague el sistema (p.ej. MIN nivel de conductividad) o si se ha especificado que el sistema se apague (p.ej. disyuntor del motor), la señal de alarma no se puede anular en la LCD hasta que el fallo haya sido subsanado. -
Página 15: Señal De Baja Presión 1
OS3030 Control Manual Señal de baja presión 1 Señal de concentrado 1 S e n a l g n a l B a j p r e s . 6 0 s C o n c e n t r . 5 0 s La entrada "baja presión"... -
Página 16: Señal De Alarma De Enjuague Permeado
OS3030 Señales de Alarma Señal de fallo de corriente Señal de alarma de enjuague permeado u s h i S e n a l P e r m e a d o F a l c o r r i e n t e El límite de conductividad especificado en el No había suministro de corriente al sistema, o... -
Página 17: Funciones De Salida Estándar
OS3030 Funciones de salida estándar Funciones de salida estándar Las salidas "bomba de presión", "válvula de entrada" y "válvula de concentrado" son estándar del sistema. El tiempo de activación de las salidas es definido durante la programación de las fases individuales al programar los pasos 9 a 17. -
Página 18: Funciones De Salida Adicionales
OS3030 Funciones de salida adicionales Funciones de salida adicionales La tarjeta IF está disponible como extra opcional, proporcionándole 2 salidas flotantes programables. Las funciones descritas abajo (dosificación, programa adicional, válvula de permeado o transmisión de alarma) pueden ser asignadas opcionalmente a estas salidas. Cada función sólo existe una vez. -
Página 19: Funciones De Entrada
OS3030 Funciones de entrada Funciones de entrada Las entradas "LLENO" y "VACIO" son estándar. Defina si se activan cuando el contacto está abierto o cerrado. Esto se define en el paso de programación 4.4. De manera opcional, en controlador se puede equipar con un disyuntor de motor para bombas de alta presión de 1-fase. -
Página 20: Exceso De Presión
OS3030 Funciones de entrada Concentrado Exceso de presión La función de concentrado puede programarse La función de exceso de presión puede para las entradas IN1, IN2 o IN3. programarse para las entradas IN1, IN2 o IN3. Un monitor de fluído, por ejemplo, puede Se pueden conectar varios interruptores de utilizarse para controlar el concentrado de fluido. -
Página 21: Cambiar Y Escanear Las Instalaciones Básicas
OS3030 Cambiar y escanear las instalaciones básicas 1. Medidor de Conductividad Cambiar y escanear las instalaciones básicas Instrucciones generales de programación y configuración del idioma Usted puede configurar el controlador a los ¡ATENCIÓN! Tiene que mantener el botón datos operantes de la planta de tratamiendo "Enter"... -
Página 22: Medidor De Conductividad
OS3030 Cambiar y escanear las instalaciones básicas 1. Medidor de conductividad 1. Medidor de conductividad Inicio La sonda de medición está instalada E s c a l n r . en el flujo permeado. Elija una sonda con una celda constante adaptada, C o n s t a n t e correspondiendo conductividad del agua medida. -
Página 23: Compensación De Temperatura Manual
OS3030 Cambiar y escanear las instalaciones básicas 1. Medidor de conductividad, 2. Compensación de Temperatura Manual, 3. Factor de corrección de conductividad También puede especificar si el E s c a l n r . sistema debería apagarse si el valor está... -
Página 24: Seleccionar Las Funciones Programables
OS3030 Cambiar y escanear las configuraciones básicas 4. Seleccionar las funciones programables 4. Seleccionar las funciones programables El sistema dispone de entradas LLENO y VACIO para controlar los depósitos. Las funciones de las entradas IN1, IN2 y, si hay una tarjeta plug-in IF instalada, IN3 son programables. -
Página 25: Parámetros De La Función De Entrada
OS3030 Cambio y escaneado de los valores básicos 5. Parámetros de la función de entrada 5. Parámetros de la función de entrada Para algunas funciones de entrada hay que introducir parámetros. Los pasos de programación "interruptor de nivel lleno/vacío" y "fallo de corriente" aparecen mostrados siempre. - Página 26 OS3030 Cambiar y escanear los vaores básicos 5. Parámetros de función de entrada Baja presión de agua 5.1, 5.4 El tiempo de respuesta para la E s c a l n r . señal de alarma de baja presión de agua puede D e m o r a 1 0 s programarse de 1 a 999...
-
Página 27: Fallo De Corriente
OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 5. Parámetros de función de entrada programado E s c a l n r . : 5 . 5.10 apagado del sistema, ested puede especificar si el sistema A u t . e n c e n d e r 5.11 debería reiniciarse... -
Página 28: Seleccionar Las Funciones De Salida Programables
OS3030 Cambiar y escanear valores básicos 6. Seleccionar las funciones de salida programables 5.15 6. Seleccionar las funciones de salida programables Si el controlador ha sido equipado con la tarjeta plug-in IF, se pueden elegir dos funciones de salida adicionales entre 6 para las salidas OUT1 y OUT2. Cada función existe entonces sólo una vez. -
Página 29: Parámetros De La Funcion De Salida
OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 7. Parámetros de la función de salida 7. Parámetros de la funcion de salida Para algunas funciones de entrada hay que introducir parámetros. siguientes pasos de programación se muestran en pantalla, dependiendo de las funciones de salida seleccionadas en los pasos de programación 6.1 y 6.2. - Página 30 OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 7. Parámetros de la función de salida Programa Adicional 6.3, 7.3 Tiempo de programa Adicional En este paso de programación, E s c a l n r . especifique la duración del Programma programa Adicional;...
-
Página 31: Activación Del Timbre
OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 7. Parámetros de la función de salida, 8. Activación de la señal de alarma Activación de la señal de alarma 2 Otros hechos que deberían E s c a l n r . 7.10 activar transmisión... -
Página 32: Fase De "Producción
OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 9. Fase de“Producción" 9. Fase de "Producción" La fase de producción comprende 3 etapas dependientes del tiempo que se ejecutan en orden cosecutivo. El sistema permanece en la posición subsiguiente de etapa 4 hasta que la fase de producción ha terminado. Si la producción ha acabado y la bomba de presión está... -
Página 33: Fases De "Paro Durante La Producción Y Durante El Enjuague
OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 10. Fases de "Paro durante la producción y durante el enjuague" phases, 11. Fase "paro durante alarma" 10. Fases de "Paro durante la producción y durante el enjuague" Si la función de entrada ST=paro ha sido seleccionada en alguno de los pasos de programación 4.1 a 4.3 y ha sido asignada a las fases de producción o enjuague en el paso de programación 5.13, el el siguiente paso de programación, especifique a cuál función debe cambiar el sistema cuando se... -
Página 34: Fase "Parada
OS3030 Cambiar y escanear los valores básicos 12. Fase "Parada" 12. Fase "Parada" 11.1 La fase de parada comprende dos etapas. La primera etapa dependiente del tiempo pone el sistema en parada. El sistema permanece en la etapa 2 hasta la siguiente fase de producción, enjuague o mantenimiento. -
Página 35: Fase De "Enjuague Después De La Producción
OS3030 Cambiar y escanear las configuraciones básicas 13. Fase de "enjuague durante parada" 13. Fase de "enjuague después de la producción" 12.3 La fase de “enjuague después de la producción“ comprende 3 etapas dependientes del tiempo que se ejecutan en orden consecutivo. Si la fase de enjuague termina o es interrumpida y la bomba de presión está... -
Página 36: Fase De "Enjuague Durante Parada
OS3030 Cambiar y escanear las configuraciones básicas 14. Fase de "enjuague durante parada" 13.1, 13.7 14. Fase de "enjuague durante parada" La fase de “enjuague durante parada“ comprende 3 etapas dependientes del tiempo que se ejecutan en orden consecutivo. Si la fase de enjuague termina o es interrumpida y la bomba de presión está... -
Página 37: Fase De "Enjuague Durante La Producción
OS3030 Cambiar y escanear las configuraciones básicas 15. Fase de "enjuague durante la producción" 15. Fase de "enjuague durante la producción" La fase de “enjuague durante la producción“ comprende 3 etapas 14.1, 14.8 dependientes del tiempo que se ejecutan en orden consecutivo. Si la fase de enjuague termina o es interrumpida y la bomba de presión está... -
Página 38: Mantenimiento
OS3030 Cambiar y escanear las configuraciones básicas 16. Mantenimiento 16. Mantenimiento 15.1, 15.8 Si se ha definido un código E s c a l n r . : 1 6 . numérico para protegerse contra activación C o d i n u m . -
Página 39: Fase De "Paro Durante El Mantenimiento
OS3030 Cambiar y escanear las configuraciones básicas 16. Mantenimiento, fase de "paro durante el mantenimiento" Etapa 2 Configure el tiempo de la 15.1, 15.8 E s c a l n r . : 1 6 . segunda etapa. rango permisible 9999 M a n t e n i 1 2 0 m... -
Página 40: Introducir El Código Numérico
OS3030 Cambiar y escanear las confiuraciones básicas 18. Introducir el código numérico 18. Introducir el código numérico 17.1 Si se ha definido previamente E s c a l n r . : 1 8 . código numérico para prevenir personas C o d i n u m . -
Página 41: Instrumentación Central & Control
OS3030 Instrumentación central & control Instrumentación central & control Hay contactos de transmisión flotantes para permitir a la planta de ósmosis ser controlada pr una consola de control. Contactos flotantes adicionales pueden ser creados usando transmisiones externas. Si hay una tarjeta plug-in IF instalada, se les puede asignar a las salidas de transmisión OUT1 y OUT2 las siguientes señales como salidas de señal o de alarma durante la secuencia de programación: 1 MIN conductividad 1 2 MAX conductividad 1... -
Página 42: Instrucciones De Instalación / Puestaen Marcha
OS3030 Instrucciones de instalación Fase "Paro de Parada" durante la puesta en marchaup, activar la fase "paro de parada" Instrucciones de instalación / Puesta en marcha Instale el aparato a la altura de los ojos y asegúrese de que es muy accesible para el operario. No lo instale bajo tuberías que goteen. -
Página 43: Diagrama De Terminal Os 3030
OS3030 Diagrama de Terminal OS 3030 Diagrama de Terminal OS 3030... -
Página 44: Datos Técnicos
OS3030 Datos técnicos Datos técnicos Suministro de energía principal: 24V ± 10% 50-60 Hz, 4A fuse, slow-burning 115V ± 10% 50-60 Hz, 4A fuse, slow-burning 230V ± 10% 50-60 Hz, 4A fuse, slow-burning 115/24V ± 10% 50-60 Hz, 4A fuse, slow-burning 230/24V ±... -
Página 45: Declaration Of Conformity
: EN 61000-6-1 Electrical Safety : EN 60204 Low voltage directive : 2006/95/EG Report Report number : EWS / EMC / OS3030IF This declaration was issued by : Date : 26 – 09 - 2012 Name : D.H. Naeber Signature... - Página 46 EWS). All the costs which exceed the obligations of EWS under this Warranty, such as, but not limited to, travel and accommodation costs and costs for assembly and dismantling are for the account and risk of the customer.
- Página 47 Except where such limitations and exclusions are specifically prohibited by applicable law EWS shall not be liable for: Damage to other property caused by defects in the EWS product, damages based upon inconvenience, loss of use of the product, loss of time, commercial loss or: Any damages, whether incidental, [consequential or otherwise] special, indirect or consequential damages, injury to persons or property, or any other loss.