Estimado cliente: Muchas gracias por comprar un producto de Metallkraft. La máquinas para tratamiento de metales de Metallkraft ofrecen la más elevada calidad y soluciones técnicas óptimas, y además le convencerán por su óptimo precio. Las constantes mejoras e innovaciones en los productos garantizan que se mantengan actualizados en cuanto a tecnología y seguridad.
..................12 ODIFICACIÓN DE LA VELOCIDAD DE GIRO 7.2 M (MB 502) ......................... 13 ANEJO GENERAL TRABAJOS CON PORTABROCAS (MB 351, MB 502) ..............14 8.1 M ....................14 ONTAJE DE LA GUÍA DE LA PINOLA MB 754 ..............................14 9.1 C...
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 I Uso adecuado Esta máquina sirve exclusivamente para hacer perforaciones en aceros blandos como, por ejemplo, aceros laminados, ideados como imantables. Esto sólo está permitido si se utilizan los dispositivos de seguridad y las herramientas para cortar adecuadas. Esta máquina no puede sufrir modificaciones en lo fundamental ni ser utilizada para fines distintos de los indicados por el fabricante.
Página 5
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Seguridad personal . Asegúrese siempre, antes de utilizar la máquina, de que ninguna de las piezas está dañada. Las piezas dañadas deben ser inmediatamente sustituidas para evitar que se conviertan en un peligro. .
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Símbolo Nombre Descripción/Explicación Voltio Voltaje Amperio Intensidad de la corriente Hercio Frecuencia ciclos por segundo) Vatio Potencia útil Kilogramo Peso min. Minuto Tiempo Segundo Tiempo Diámetro Tamaño de la broca Velocidad de giro en un Revoluciones sin carga régimen de marcha sin carga...
Tenga en cuenta que cada máquina presenta riesgos residuales. Al llevar a cabo cada tipo de trabajo (incluso los más fáciles), debe tener mucho cuidado. Que el trabajo sea seguro depende del usuario. 3 Panel de control I Datos técnicos 3.1 MB 351 - Artículos incluidos en la entrega: - Llave de doble boca...
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 - Artículos incluidos en la entrega: 3.2 MB 300 Auto - Llave de doble boca - Llave hexagonal 2,5 mm - Llave exagonal 4 mm - Protección contra virutas - Tanque de líquido refrigerante - Cadena de seguridad Depósito del líquido refrigerante...
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 3.3 MB 502 - Artículos incluidos en la entrega: - Llave de doble boca - Llave haxagonal 2,5 mm - Llave hexagonal 4 Recipiente para líquido - Protección contra virutas refrigerante - Tanque de líquido refrigerante - Cadena de seguridad Válvula de bloque/dosificación Palanca de avance...
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 3.4 MB 754 - Artículos incluidos en la entrega: - Llave de doble boca - Llave haxagonal 2,5 mm - Llave hexagonal 4 mm - Protección contra virutas - Tanque de líquido refrigerante Recipiente para líquido - Cadena de seguridad - Cuña para extracción...
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 4 Montaje Montaje del depósito de líquido refrigerante: primero, asegure la manguera (4) a la parte inferior del depósito de líquido refrigerante (1). Retire la tuerca de unión (3) de la válvula de bloqueo (2) y empújela sobre la manguera.
6 Dispositivo de bloqueo rápido Advertencia: El dispositivo de bloqueo rápido sólo está disponible opcionalmente para Máquinas MB 351 y MB 502. 1. Mueva la arandela de cierre negra (1) del dispositivo de bloqueo automático hacia arriba y coloque la broca helicoidal hueca dentro.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 7.2 Manejo general (MB 502) Atención: Antes de cada proceso de perforación, asegúrese de que el imán está conectado y que sujeta la máquina de forma segura a la pieza sobre la que se trabaja. 1.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Trabajar con portabrocas (MB 351, MB 502) Para trabajos realizados con portabrocas hace falta un adaptador opcional que hay que atornillar al husillo del taladro. Para ello, desatornille la pinola con una llave de doble boca. Después retire la guía para la pinola desatornillando los tres tornillos de cabeza hexagonal interiores.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 9.3 Manejo MB 754 Las instrucciones generales descritas en el apartado 7.2 son válidas igualmente para esta máquina. Por favor, tenga en cuanta las indicaciones adicionales que encontrará a continuación: ¡Cuidado! No utilice brocas helicoidales huecas con un diámetro mayor de 60 mm, a no ser que el espesor del material sobrepase los 20 mm.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 ¡Cuidado! En caso de que el interruptor de dirección de giro se encuentre en neutral (en la posición central), la máquina no girará cuando la ponga el interruptor en posición “ON”. Sin embargo, el motor recibirá...
Página 17
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Deje que el macho de rosca determine el avance. Éste debería sólo apoyarse con un ligero movimiento de la palanca de avance (especialmente al iniciar el corte). En cuanto se haya alcanzado la profundidad deseada para la rosca, debe accionarse el interruptor de Encendido / Apagado.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 La secuencia correcta para cortar roscas es: . Imán: Conectado . Selección de la dirección de giro . Motor: Conectado . Motor: Desconectado . Cambio de la dirección de giro . Motor: Conectado .
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Modo automático 10.2 Comience siempre el procedimiento de perforación en modo manual. Para ello tiene que tirar de la palanca de manejo separándola de la máquina. En cuanto la broca helicoidal hueca haya iniciado el corte y hayan aparecido algunas virutas, se debe activar el modo automático.
Página 20
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Advertencia: En casos en que la presión de corte es escasa, como con brocas helicoidales huecas pequeñas o en piezas poco gruesas, puede suceder que la máquina no se detenga automáticamente en cuanto haya atravesado el material. Esto no debe achacarse a un mal funcionamiento.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 11 Limpieza, cuidado y mantenimiento Desenchufe siempre la máquina de antes de comenzar los trabajos de limpieza, cuidado o mantenimiento. Dichos trabajos sólo pueden ser llevados a cabo por personal especializado Advertencia: Los aceites, los lubricantes y los productos de limpieza son contaminantes y no pueden verterse por el desagüe ni tirarse en la basura doméstica.
Manual de instrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 Cambio de los contactos deslizantes Los contactos deslizantes de carbono son puntos normales propensos al desgaste y deben ser sustituidos en cuanto estén desgastados. ¡Cuidado! Cambie siempre los contactos deslizantes de carbono por pares. 1.
Página 25
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 l5 Lista de recambios (MB 35l) Pos. Descripción Cantidad N.º del artículo Pos. Descripción Cantidad N.º del artículo 0-3860351- Bola de acero Manguera 0-3860351-057 0-3860351- Bola de acero Válvula de bloqueo 0-3860351-058 0-3860351- Pinola de cambio rápido Anillo 0...
Página 26
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 0-3860351- Estator Mango 0-3860351-097 0-3860351- Carcasa del motor Mordaza de fijación 0-3860351-098 0-3860351- Tuerca Protección de cables 0-3860351-099 0-3860351- Soporte de contacto Cable de conexión a la deslizante 0-3860351-100 Contacto deslizante de 0-3860351- carbono Descarga de cables...
Página 27
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 l6 Vista esquemática (MB 300 Auto)
Página 28
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 l7 Lista de recambios (MB 300 Auto) Cantida N.º del artículo Cantida N.º del artículo Descripción Pos. Descripción (28 x 32 x Tornillo prisionero M8 x 6 0-3860300-001 Cojinete 0-3860300-066 Pinola 0-3860300-002 Carcasa de base 0-3860300-067 Guía de la pinola...
Página 29
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 l8 Vista esquemática (MB 502)
Página 30
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 l9 Lista de recambios (MB 502) Cantidad N.º del artículo Cantidad N.º del artículo Pos. Pos. Descripción Descripción No disponible Arandela 10x23x2 0-3860502-063 No disponible Tuerca 0-3860502-064 Guía de pinola 0-3860502-003 Depósito de líquido refrigerante 400CC 0-3860502-065 Tornillo M4x6 0-3860502-004...
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 2l Lista de recambios (MB 754) Cantidad N.º del artículo Cantidad N.º del artículo Pos. Descripción Pos. Descripción Anillo de seguridad interior R-19 0-3860754-001 Tornillo de clema 0-3860754-065 Arandela 0-3860754-002 Arandela M5 0-3860754-066 Anillo 12x4 0-3860754-003...
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011 25 Esquema de conexión (MB 754)
Página 37
Manual de intrucciones para perforadora magnética Versión 07.02.2011...
Página 38
Stand 21.11.2006 El contenido de este manual de instrucciones es propiedad exclusiva de METALLKRAFT®. La descripción se ha realizado según nuestro leal saber y entender. El manual de instrucciones está destinado sólo al usuario y a su personal. No está permitida la reproducción total o ®...