Publicidad

Enlaces rápidos

LED TV 22"
LED220Q7
22"
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Manta LED220Q7

  • Página 1 LED TV 22” LED220Q7 22” MANUAL DE USUARIO...
  • Página 2 ES - LED TV 22” LED220Q7 IMPORTANTE ¡CUIDADO! Este dispositivo funciona con electricidad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abrir la tapa. Cualquier reparación debe ser realizada por el personal cualificado. DESCARGA ELÉCTRICA.] En caso de notar cualquier cambio o irregularidad en el televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente para...
  • Página 3: Información De Precaución Y Seguridad

    ES - LED TV 22” LED220Q7 INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN Y SEGURIDAD 1. Asegúrese de leer el manual de usuario. 2. No tire el manual de instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice el dispositivo cerca del agua.
  • Página 4: Antes De Conectar El Televisor

    ES - LED TV 22” LED220Q7 ANTES DE CONECTAR EL TELEVISOR El embalaje contiene el televisor y la peana. Para instalar la peana del televisor de manera correcta, siga las siguientes instrucciones. Paso 1. Coloque el televisor boca abajo sobre un paño suave o una almohada para no provocar daños en la pantalla.
  • Página 5: Descripción De Las Conexiones

    ES - LED TV 22” LED220Q7 DESCRIPCIÓN DE LAS CONEXIONES Puerto CI lector tarjetas (Common Interface); es necesario conectar el Puerto HDMI módulo CAM (Conditional Access Module) La conexión HDMI permite recibir señales usado para recibir la televisión por cable.
  • Página 6: Panel Lateral Y Frontal

    ES - LED TV 22” LED220Q7 PANEL LATERAL Y FRONTAL Los botones del panel lateral Además de usar el mando a distancia, el acceso a las diferentes funciones del televisor es posible a través de los botones del panel situado en la parte lateral del televisor.
  • Página 7: Uso Del Mando A Distancia

    ES - LED TV 22” LED220Q7 USO DEL MANDO A DISTANCIA 1. Quitar la tapa del compartimento de pilas situado en la parte trasera del mando a distancia. 2. Insertar 2 pilas AAA. Asegurarse de que los extremos + y – de las pilas están alineados correctamente.
  • Página 8: Funciones Del Mando A Distancia

    ES - LED TV 22” LED220Q7 FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA POWER: Sirve para encender el televisor o ponerlo en modo de espera. MUTE: Sirve para silenciar el sonido. BOTONES NUMÉRICOS: Sirven para seleccionar directamente un canal de televisión. -/--: Sirve para abrir una lista con programas.
  • Página 9: Descripción De Las Funciones

    ES - LED TV 22” LED220Q7 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1. MENÚ DE AJUSTES DE IMAGEN (PICTURE MENU) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Para abrir el menú principal, pulse el botón MENU.
  • Página 10 ES - LED TV 22” LED220Q7 Contraste (Contrast) Usando los botones seleccione la opción Contrast (contraste), y después confirme ENTER. pulsando el botón Utilice los botones para cambiar los ajustes. Para volver MENU. al menú anterior, pulse el botón Brillo (Brightness) Usando los botones seleccione la opción Brightness (brillo), y después confirme...
  • Página 11: Menú De Ajustes De Sonido (Sound Menu)

    ES - LED TV 22” LED220Q7 2. MENÚ DE AJUSTES DE SONIDO (SOUND MENU) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. MENU. Para abrir el menú principal, pulse el botón Con los botones seleccione la opción Sound (sonido) en el menú principal, y ENTER después pulse el botón...
  • Página 12 ES - LED TV 22” LED220Q7 Tonos bajos (Bass) Bass Para poder configurar las opciones de los tonos bajos, seleccione la opción ENTER utilizando los botones y confirme la selección presionando el botón Luego cambie los ajustes utilizando los botones Cambiar los ajustes es posible solamente en el modo del usuario.
  • Página 13 ES - LED TV 22” LED220Q7 3. APLICACIONES La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. MENU. Para abrir el menú principal, pulse el botón APPLICATIONS Con los botones seleccione la opción (Aplicaciones) en el menú...
  • Página 14 ES - LED TV 22” LED220Q7 Canales (Channel) el canal ENTER Para seleccionar pulse el botón , y después utilice el botón para abrir el canal seleccionado. Se visualizará el siguiente menú: Descripción de los botones y sus funciones: Use los botones CH+ y CH- para cambiar entre páginas.
  • Página 15 ES - LED TV 22” LED220Q7 Opciones de los canales (Channel Options) Opciones de los canales, Para seleccionar pulse el botón y después pulse el ENTER botón para abrir el menú de la Lista de canales (channel List menu). Se visualizará...
  • Página 16 ES - LED TV 22” LED220Q7 activado, primero hay que introducir el código PIN). Visualice la página de la sintonización automática y pulse el botón Enter para iniciar la búsqueda de los canales. CÓDIGO POR DEFECTO: 0000 Sintonización manual de canales ATV (ATV Manual Tuning) Seleccione la opción de la Sintonización manual de canales ATV utilizando los botones...
  • Página 17 ES - LED TV 22” LED220Q7 Programación con temporizador (Programmer Timers) Seleccione la función de Programación con temporizador utilizando los botones y abra el submenú presionando el botón ENTER. Para poder indicar los programas para grabar, vuelva a pulsar el botón ENTER. Siga las siguientes instrucciones: Después de abrir el menú...
  • Página 18 ES - LED TV 22” LED220Q7 Guía de TV (Guide) Seleccione la función Guía de TV utilizando los botones , y después pulse el botón ENTER para visualizar la lista de programas EPG, según la siguiente imagen: También es posible abrir la lista de programas EPG pulsando el botón EPG situado en el...
  • Página 19 ES - LED TV 22” LED220Q7 4. PREFERENCIAS (PREFERENCES) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Para abrir el menú principal, pulse el botón MENU. Con los botones seleccione PREFERENCES (Preferencias) en el menú principal y después, pulse el botón ENTER o...
  • Página 20 ES - LED TV 22” LED220Q7 Bloqueo del teclado (Key Lock) marque Key Lock (Bloqueo del teclado) y pulse el botón Usando los botones ENTER. Para bloquear (ON) o desbloquear (OFF) el teclado, utilice el botón Configuración de PC (PC Settings) marque PC Settings (Configuración de PC), y después pulse...
  • Página 21 ES - LED TV 22” LED220Q7 5. CONFIGURACIÓN (SETUP) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Para abrir el MENU. menú principal, pulse el botón Usando los botones seleccione la Configuración ENTER. en el menú principal y confirme con el botón 1.
  • Página 22 ES - LED TV 22” LED220Q7 ENTER. el botón Temporizador de OSD (OSD Timer) OSD Timer Para modificar los ajustes del (Temporizador de OSD), pulse el botón después, utilizando los botones , seleccionar una de las opciones disponibles (10 s, 20 ENTER.
  • Página 23 ES - LED TV 22” LED220Q7 MULTIMEDIA 1. REPRODUCIR EL CONTENIDO MULTIMEDIA La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. MEDIA, Nota: Antes de abrir el menu conecte el dispositivo USB o la tarjeta de memoria, y SOURCE después pulse el botón...
  • Página 24 ES - LED TV 22” LED220Q7 2. FOTOS (PHOTO) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Para seleccionar la opción Música en el menú principal, hay que pulsar el botón y después el botón ENTER. El botón EXIT permite volver al menú anterior.
  • Página 25 ES - LED TV 22” LED220Q7 3. PELÍCULAS (MOVIE) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Películas Para seleccionar la opción en el menú principal, hay que pulsar el botón ENTER. EXIT y después el botón El botón...
  • Página 26 ES - LED TV 22” LED220Q7 4. MÚSICA (MUSIC) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Música Para seleccionar la opción en el menú principal, hay que pulsar el botón ENTER. EXIT y después el botón El botón...
  • Página 27 ES - LED TV 22” LED220Q7 5. CONFIGURACIÓN (SETUP) La siguiente imagen es solo para referencia. En realidad es el menú estándar. Configuración Para seleccionar la opción en el menú principal, hay que pulsar el botón ENTER. EXIT / , y después el botón El botón...
  • Página 28: Función De Grabación

    ES - LED TV 22” LED220Q7 FUNCIÓN DE GRABACIÓN Este modelo del televisor ofrece dos modos de grabar: 1. Grabación del programa actual. 2. Grabación programada. 1. GRABACIÓN DEL PROGRAMA ACTUAL. A. Si la opción DTV ha sido seleccionada como la fuente de señal, al ver un programa de televisión, pulse el botón "REC"...
  • Página 29 ES - LED TV 22” LED220Q7 B. Las siguientes funciones estarán disponible al inicar la grabación: PLAY/PAUSE/STOP/AB/FF/FR/PRVE/NEXT. El menu de grabación presenta la información más detallada. PLAY/PAUSE: permite seleccionar el modo de reproducción: REPRODUCIR/DETENER; STOP: permite detener la grabación; aparecerá el menú...
  • Página 30 ES - LED TV 22” LED220Q7 D. Para detener la grabación, pulse el botón "STOP" y confirme la selección. 2. GRABACIÓN PROGRAMADA A. 1. Si la opción DTV ha sido seleccionada como la fuente de señal, es posible seleccionar la opción de Grabación programada en el menú de Grabación. Para programar la grabación del programa deseado, pulse el botón "ENTER".
  • Página 31 ES - LED TV 22” LED220Q7 B. En el menú Edición del Programador es posible programar la grabación del programa deseado. C. Si la grabación ha sido programada correctamente y el televisor está en el modo de espera, 3 minutos antes del inicio del programa, el televisor se encenderá...
  • Página 32 ES - LED TV 22” LED220Q7 F. Después de abrir el menú EPG, pulse el botón AZUL para abrir el menú de programación con temporizador. G. Después de abrir el menú y marcar el siguiente programa para programar la grabación, pulse el botón ENTER. La programada grabación aparecerá en el menu...
  • Página 33 ES - LED TV 22” LED220Q7 ATENCIÓN: La grabación se detendrá cuando la memoria USB esté llena.
  • Página 34 ES - LED TV 22” LED220Q7 Si la opción DTV ha sido seleccionada como la fuente de señal, es posible activar la función Timeshift. Para hacerlo, pulse el botón “PLAY/PAUSE” mientras está viendo el programa. Si ninguna memoria USB ha sido conectada al televisor, el siguiente mensaje aparecerá...
  • Página 35 ES - LED TV 22” LED220Q7 PLAY/PAUSE: permite seleccionar el modo de reproducción: REPRODUCIR/DETENER; STOP: permite detener la grabación; aparecerá el menú para solicitar su confirmación. AB: permite definir el rango de reproducción del archivo grabado, desde el punto A hasta el punto B.
  • Página 36: Solución De Problemas

    ES - LED TV 22” LED220Q7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. Si el cable está conectado y todavía no hay alimentación, desenchufe la clavija e No hay alimentación introdúzcala de nuevo después de 60 segundos. Seguidamente, intenta encender el televisor de nuevo.
  • Página 37 ES - LED TV 22” LED220Q7 Hay líneas verticales Abra el menú principal. Para eliminar las interferencias de imagen en intermitentes en la pantalla forma de líneas verticales, ajuste la función de reducción del ruido de (modo PC) imagen. Hay líneas horizontales en la Para eliminar las interferencias de imagen en forma de líneas...
  • Página 38 Estos sitios garantizan la eliminación de los residuos sin dañar el medioambiente. Por la presente, MANTA S.A. declara que el televisor LED220Q7 es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la...
  • Página 39: Ficha De Producto

    ES - LED TV 22” LED220Q7 FICHA DE PRODUCTO LED220Q7 Proveedor: Manta S.A. Modelo del proveedor: LED220Q7 Clase de eficiencia energética: A Tamaño de la pantalla: 55 cm; 22” Consumo de energía: <20 W Consumo anual de energía: 29 kWh/año Consumo de energía en modo de espera: <0,5 W...
  • Página 40 LÍNEA DE ASISTENCIA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl de lunes a viernes 9:00 - 17:00 El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin aviso previo.
  • Página 41 LÍNEA DE ASISTENCIA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl de lunes a viernes 9:00 - 17:00 El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin aviso previo. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice.

Tabla de contenido