Lea el manual de instrucciones en su totalidad
y con atención antes de usar las cadenas de
fijación RUD. Asegúrese de que entiende su
contenido plenamente.
Incumplir las instrucciones puede causar
lesiones a las personas y daños materiales,
anulando también cualquier garantía.
En las siguientes instrucciones, la denomina-
ción ICE-CURT se utiliza para referirse a las ca-
denas ICE-CURT-GAKO, ICE-CURT-K-GAKO,
ICE-CURT-SL y ICE-CURT-K-SL.
Cuando el respectivo tipo presente caracterís-
ticas específicas se utilizará la denominación
completa para referirse a dicho tipo.
1
Avisos de seguridad
PRECAUCIÓN
Las cadenas de fijación instaladas incorrecta-
mente o dañadas, así como las que se somete
a un eso indebido puede provocar lesiones
personales o daños materiales en caso de
caída.
Controle todas las cadenas de fijación cuida-
dosamente antes de cada uso.
La arandela de seguridad del elemento tensor ICE-CURT
contiene potentes imanes. Queda prohibido su uso para
las personas con marcapasos o desfibriladores implan-
tados por razones de seguridad.
Compruebe después de recorrer un corto trayecto que la
tensión de la cadena es correcta y ténsela si es necesario.
Si usa sistemas de cuerdas, será necesario reducir la
capacidad de sujeción (LC) un 20% respecto a la indicada.
Los trinquetes ICE-CURT sólo pueden someterse a
cargas de tracción. Está prohibido aplicarles cargas de
flexión (consulte la figura 13).
2
Uso previsto por el fabricante
¡Las cadenas de fijación ICE nunca deben utilizarse para
elevar cargas!
La cadena de fijación seleccionada debe tener la resis-
tencia y la longitud suficiente para el uso previsto.
En una cadena de fijación montada de categoría superior
(D1-12, ICE 120) íntegramente montada no deben insta-
larse componentes de categorías inferiores. Las cadenas
de fijación de calidades superiores sólo pueden ser equi-
padas con cadenas y componentes del mismo fabricante.
Debido a reacciones variables y al alargamiento en condi-
ciones de carga variable no está permitido usar medios
de fijación diferentes (por ejemplo fijaciones de cadena y
de cinta textil= para la fijación de la misma carga en una
dirección de fijación.
Preste atención al utilizar piezas de conexión adicionales y
dispositivos de fijación para que dichas piezas/elementos
estén adaptados para su uso con la cadena.
3
Selección de la cadena de fijación
3.1 Factores a considerar
Tenga en cuenta los siguientes factores al seleccionar y
usar cadenas de fijación:
• Resistencia de fijación requerida
• tipo de uso y
• tipo de carga a asegurar
El tamaño, forma y peso de la carga determinan la se-
lección correcta del sistema de fijación, así como el uso
previsto (véase EN 12195), sin olvidar el entorno del
transporte y la naturaleza de la carga.
Calcule el número de cadenas de fijación de acuerdo a
la norma EN 12195 y VDI 2700 o utilice la tarjeta de guía
RUD, la guía en CD-ROM o consulte en www.rud.de:
Aseguramiento de la carga
Como información adicional, RUD le ofrece el documen-
to técnico "Aseguramiento óptimo de la carga», (n.º de
producto RUD: 7103506 - gratis).
3.2 Coeficiente de fricción con deslizamiento µ
según VDI 2700-2
(Consulte la norma DIN EN 12195-1 para informarse sobre
pares adicionales)
Pares de
Seco
materiales
Madera/madera
0,20-0,50
Metal/madera
0,20-0,50
Metal/metal
0,10-0,25
Tabla 1: Coeficiente de fricción μ con deslizamiento
Fig. 1:
Fig. 2:
Mojado
Graso
0,20-0,25
0,05-0,15
0,20-0,25
0,02-0,10
0,10-0,25
0,01-0,10
Ángulo horizontal
ICE-VSK CURT
2