F Mode d'emploi
1. Application
Tu trouveras des indications d'installation pour
l'accessoire sur l'illustration du rabat.
2. Composants du produit
Pourquoi ces composants sont-ils dans le paquet ?
Ci-dessous des explications concernant les avantages
de chaque accessoire.
2.1 Grip cover (revêtement de protection de la
poignée en silicone)
• Protection englobante du contrôleur et
amortissement des légers chocs.
• Ton contrôleur reste propre, ne se raye pas et
conserve son aspect neuf.
2.2 2 capuchons de sticks analogiques
• Les capuchons caoutchoutés les protègent de toute
usure prématurée.
• La surface des capuchons est rugueuse afin
d'améliorer la tenue en main des sticks analogiques.
• Une caractéristique très utile pour les jeux de tir ou
d'adresse
2.3 4 embouts de gâchette
• Les embouts de gâchette améliorent la tenue
en main des boutons d'épaule afin d'éviter tout
glissement
• Une caractéristique très utile pour les jeux de course
3. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co. KG décline toute
responsabilité en cas de dommages provoqués par
une installation, un montage ou une utilisation non
conformes du produit ou encore provoqués par un non
respect des consignes du mode d'emploi et/ou des
consignes de sécurité.
4. Service et assistance
En cas de question concernant le produit, veuillez vous
adresser au service de conseil produits de Hama.
Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115
(allemand/anglais)
Vous trouverez ici de plus amples informations
concernant l'assistance : www.hama.com
E Instrucciones de uso
1. Aplicación
En la página desplegable ilustrada encontrarás las
indicaciones para la colocación de los accesorios.
2. Componentes del producto
¿Por qué se han incluido precisamente estos
componentes en el paquete? En el siguiente apartado
te explicamos las ventajas de cada accesorio.
2.1 Funda para mando (funda protectora de
silicona)
• Protege tu controlador de forma integral y amortigua
golpes leves.
• Tu controlador permanece limpio, sin rayarse, parece
nuevo.
2.2 2 protectores para los joysticks:
• Los protectores de goma los protegen evitando su
desgaste prematuro.
• La superficie de los protectores cuenta con superficie
rugosa, así se consigue un mayor agarre de los sticks
analógicos.
• Especialmente práctico para juegos de tiro y destreza
2.3 4 adaptadores para triggers
• Los adaptadores para triggers aumentan el agarre de
las teclas de referencia, evitando así que se escurran
• Especialmente práctico para juegos de carreras
3. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede
garantía por los daños que surjan por una instalación,
montaje o manejo incorrectos del producto o por la no
observación de las instrucciones de manejo y/o de las
instrucciones de seguridad.
4. Servicio y soporte
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto,
diríjase al asesoramiento de productos Hama.
Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)
Encontrar más información de soporte aquí:
www.hama.com
3