KIESELMANN 5629 Manual De Instrucciones

Válvulas de descarga de doble asiento

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
- Traducción del original -
Válvulas de descarga de doble asiento
Tipo: 5629
KIESELMANN GmbH
Paul-Kieselmann-Str.4-10
D - 75438 Knittlingen
+49 (0) 7043 371-0Fax: +49 (0) 7043 371-125
www.kieselmann.desales@kieselmann.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KIESELMANN 5629

  • Página 1 Manual de Instrucciones - Traducción del original - Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629 KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str.4-10 D - 75438 Knittlingen  +49 (0) 7043 371-0Fax: +49 (0) 7043 371-125 www.kieselmann.desales@kieselmann.de...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    13. Plano ............................10 14. Clasificación ..........................11 14.1 Estructura el número de artículo ..................11 15. Listas de repuestos Válvula de descarga de doble asiento Tipo 5629 (1.4404 / AISI316L) ..12 15.1 Juego de válvula ......................12 15.2 Juegos de juntas EPDM ....................13 15.3...
  • Página 3: Informaciones Para Su Seguridad

    2. Informaciones para su seguridad Nos complace el que usted haya optado por un producto de alta calidad de KIESELMANN. Con un uso apropiado y el mantenimiento respectivo, nuestros productos le ofrecen un servicio durable y fiable. Antes de la instalación y puesta en marcha lea cuidadosamente este manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad que figuran en él.
  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    • Se debe utilizar procedimientos de soldadura WIG.  INDICACION • Las impurezas pueden causar daños en las juntas y sus superficies. • Antes del montaje se debe limpiar perfectamente la carcasa. Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 5: Mantenimiento

    Para el registro de las posiciones de válvula mediante iniciadores inductivos se debe montar un soporte de interruptor final sobre el mando. La consulta se efectúa a través de la posición de la barra del pistón. Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 6: Datos Técnicos

    Tiempos / tanque P4: abrazadera de cierre anchura nominal DN Par de apriete: momento de giro en Nm Valor KV (m³/h): anchura nominal DN Dirección de flujo: continuo  desde tubería hacia tanque  Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 7: Mando Neumático De Válvula

    S = conmutador deslizante para el acciona- miento manual de la válvulamagnética E = interruptor de reaviso posiciones finales M12x1 H = juego demontaje para los interruptores de reaviso posiciones finales E Fig. 1 Fig. 2 Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 8: Desmontaje Y Montaje

    • Atornillar la brida de pistón V2(12) sin anillo de junta Fig. 4 en el tope metálico al pistón V2(13) con la mano y realizar elmarcado de color (figura 4 /página 8). Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 9: Medidas

    ø 146 ø 173 ø 219 ø 220 ø 248 ø 128 ø 128 ø 128 ø 128 ø 160 ø 160 Rd34x1/8 51,5 Medida de desmontaje 12.2 Plano de medidas Fig. 5 Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 10: Plano

    = mando de impulsos = salida de fuga LA1 = carrera principal LA2 = Ttiempos (a la tubería) LA3 = Ttiempos (hacia tanque) = imán SW = entrecaras ancho de llave = extracto Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629...
  • Página 11: Clasificación

    Opciones de conexión Descripción de producto Descripción de producto  Válvula de descarga de doble asiento Tipo 5629, abre por aire - cierra por resorte Tamaños de válvula  DN = anchura nominal 025 = DN25 040 = DN40 050 = DN50 065 = DN65 080 = DN80 100 = DN100 125 = DN125 150 = DN150 pulgada 026 = DN1 038 = DN1½...
  • Página 12: Listas De Repuestos Válvula De Descarga De Doble Asiento Tipo 5629 (1.4404 / Aisi316L)

    5629 125 725-041 Juego de válvula VITON® 5629 050 745-041 5629 050 745-041 5629 050 745-041 5629 065 745-041 5629 100 745-041 5629 100 745-041 5629 125 745-041 Obus de carcasa AISI316L 5622 050 005-040 5622 050 005-040 5622 050 005-040 5622 065 005-040 5622 080 005-040 5622 100 005-040...
  • Página 13: Juegos De Juntas Epdm

    DN125 Juego de junta EPDM 5629 025 739-000 5629 040 739-000 5629 050 739-000 5629 065 739-000 5629 080 739-000 5629 100 739-000 5629 125 739-000 Junta del tirante EPDM 5622 050 010-069 5622 050 010-069 5622 050 010-069 5622 065 010-069 5622 100 010-069 5622 100 010-069 5622 125 010-069...
  • Página 14: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Traducción del original Fabricante, apoderado: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Apoderado Achim Kauselmann para reunir la documentación técnica: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Denominación del producto Función Accionamiento levadizos neum. Movimiento levadizo Accionamiento giratorios neum.

Tabla de contenido