Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KIESELMANN 567 Serie
Resumen de contenidos para KIESELMANN 567 Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones - Traducción del original - Válvulas de Doble Asiento Tipo: 567x EPDM, HNBR KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str.4-10 D - 75438 Knittlingen +49 (0) 7043 371-0Fax: +49 (0) 7043 371-125 www.kieselmann.desales@kieselmann.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Indice Indice.............................2 Indicaciones generales de seguridad....................3 Informaciones para su seguridad..................3 Identificación de las indicaciones de seguridad en el manual de servicio ......3 Uso correcto........................3 Personal ..........................3 Reformas, repuestos, accesorios..................3 Normas generales......................3 Indicaciones de seguridad......................4 Utilización conforme al uso previsto...................4 Indicaciones generales de seguridad ................4 Indicaciones generales ......................4 Función............................4... -
Página 3: Indicaciones Generales De Seguridad
2. Indicaciones generales de seguridad 2.1 Informaciones para su seguridad Nos complace el que usted haya optado por un producto de alta calidad de KIESELMANN. Con un uso apropiado y el mantenimiento respectivo, nuestros productos le ofrecen un servicio durable y fiable. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad 3.1 Utilización conforme al uso previsto En la industria de alimentos, bebidas, farmacéutica y química se utiliza la válvula de doble asiento debido a su función como válvula de retención contra fugas. Sobre todo se utiliza para el llenado y vaciado de recipientes en combinación con varias válvulas de doble asiento, con la posibilidad de conectar varias tuberías a un tanque. -
Página 5: Indicaciones Para El Montaje
5. Indicaciones para el montaje 5.1 Instrucciones de montaje La válvula debe ser montada preferiblemente en posición vertical con el mando hacia arriba. Los líqui- dos deben fluir libremente por la carcasa. 5.2 Instrucciones para soldadura Generalmente antes de efectuar una soldadura se debe desmontar los elementos de junta integrados en las piezas de soldadura. -
Página 6: Datos Técnicos
7. Datos técnicos Modo de construcción: Válvula de doble asiento Tamaño de construcción: DN 25 - 150 Conexión: final de soldadura DIN11850 serie2 Sectores de temperatura: • Temp. de entorno: +4° - +45°C • Temp. de producto: +0° - +95°C depende de los med. •... -
Página 7: Mando Neumático De Válvula
9. Mando neumático de válvula Mando neumático Mando neumático Funciones de ➟ con válvulas magnéticas (MV) en el ➟ válvula por válvulas magnéticas externas (MV) cabezal del mando aire de entrada demando aire de entrada demando Carrera principal ➟ ➟ ➟... -
Página 8: Desmontaje Y Montaje
10. Desmontaje y montaje 10.1 Desmontaje INDICACION • Todas las conexiones de tornillo tienen rosca derecha. • Aire demando, conductos de vapor y limpieza y tuberías eléctricas, desmontar soportes completos de rea- viso o cabezales demando. ➣ • Destornillar la abrazadera superior de cierre (3). Herramienta demontaje •... -
Página 9: Desmontaje De Piezas De Desgaste En Contacto Con El Medio Dn40 -Dn150
10.4 Desmontaje de piezas de desgaste en contacto con el medio DN40 -DN150 ➣ Herramienta demontaje Para el montaje y desmontaje recomendamos el uso del kit de herramienta de montaje. no.de artículo (Nºde pedido, véase tabla “Herramientas de montaje”). DN25-65 5670.065.100-000 DN80-100 5670.100.100-000... -
Página 10: Medidas
11. Medidas 11.1 Tabla de medidas Anchura nominal D1 ø 29x1,5 ø 41x1,5 ø 53x1,5 ø70x2 ø85x2 ø104x2 ø 129x2 ø 154x2 D2 ø 29x1,5 ø 41x1,5 ø 53x1,5 ø70x2 ø85x2 ø104x2 ø 129x2 ø 154x2 ø 128 ø 128 ø... -
Página 11: Planos
12. Planos 12.1 Válvula de doble asiento Tipo: 567x A1 = cabezal de mando A2 = dispositivo reaviso pos. finales VE = juego de válvula = carcasa de válvula SS-S S-SS SS-SS 2a = fondo de carcasa 2b = fondo de carcasa con conexión de enjuague = abrazadera de cierre = cojinete... -
Página 12: Juego De Válvulas Dn25
12.2 Juego de válvulas DN25 abrazadera de cierre cojinete obus de carcasa pistón inferior pistón superior arandela tuerca hexagonal cojinete deslizador arandela elástica tornillos hexagonales linterna limi tación de carrera mando neumático indicación de pos. rojo anillo O capuchón Juego de juntas junta del tirante (2x) anillo O (4x) anillo de junta (2x) -
Página 13: Juego De Válvulas Dn40 - Dn150
12.3 Juego de válvulas DN40 - DN150 abrazadera de cierre (2x) cojinete (2x) obus de carcasa (2x) pistóninferior pistónsuperior brida de pistón superior brida de pistón inferior darandela tuerca hexagonal cojinete deslizador anillo elástico tornillos hexagonales linterna limitador de carrera mando neumático indicación de posición rojo anillo O... -
Página 14: Clasificación
13. Clasificación 13.1 Estructura el número de artículo 5674 050 730 - 041 Materiales en contacto con el producto / superficies externas / unidad de consulta Materiales de junta en contacto con el producto / modificaciones de diseño Tamaños de válvula Opciones de conexión Descripción de producto Descripción de producto... -
Página 15: Listas De Repuestos
14. Listas de repuestos 14.1 Válvula doble asiento tipo: 567x, DN 25 (1.4404 / AISI316L) Variantes carcasa No. deartículo Juego válvula VE Juego juntas Carcasa Junta Pos.1 DIN / pulgada Estándar 5671 DN 130 - xxx SS - S 5621 DN 001-041 / 5661 DN 001-041 5672 DN 130 - xxx S - S 5622 DN 001-041 / 5662 DN 001-041... -
Página 16: Juegos De Juntas De Válvulas De Doble Asiento Tipo: 567X, Dn 25 / 1Pulgada
14.3 Juegos de juntas de válvulas de doble asiento Tipo: 567x, DN 25 / 1pulgada Pos. Denominación Material DN25 / 1pulgada Juego de juntas (A) EPDM 5670 025 130-000 Juego de juntas (B) - conex. enjuag. sup. EPDM 5670 025 769-000 (2x) EPDM 5622 050 010-069... -
Página 17: Válvula Doble Asiento Tipo: 567X, Dn 40 - 150 / Dn1 - 4Pulgada (1.4404 / Aisi316L)
14.4 V álvula doble asiento tipo: 567x, DN 40 - 150 / DN1 - 4pulgada (1.4404 / AISI316L) Carcasa Pos. 2 Pos.1 Variantes carcasa No. deartículo Junta Juego válvula Juego juntas Fondo carcasa DIN / pulgada Estándar AISI316L AISI303 SS - S 5671 DN 730-xxx 5621 DN 001-041 / 5661 DN 001-041 S - S... -
Página 18: Juego De Válvula Tipo: 5670, Dn 40 - 150 / Dn 1 - 4Pulgada
14.5 Juego de válvula Tipo: 5670, DN 40 - 150 / DN 1 - 4pulgada DN40 DN65 DN50 DN80 DN100 DN125 DN150 Denominación Material 1½ pul- 2½ pul- 2 pulgada 3 pulgada 4 pulgada gada gada Juego de válvula estándar (a) EPDM 5670 040 730-041 5670 050 730-041... -
Página 19: Juegos De Juntas De Válvulas De Doble Asiento Tipo: 567X, Dn40-150/N1-4Pulgada
14.6 Juegos de juntas de válvulas de doble asiento Tipo: 567x, DN40-150/N1-4pulgada DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 Denominación Material 1½ pulgada 2 pulgada 2½ pulgada 3 pulgada 4 pulgada Juego de juntas (A) EPDM 5670 040 739-000 5670 050 739-000 5670 065 739-000 5670 080 739-000 5670 100 739-000 5670 125 739-000 5670 150 739-000 - estándar Juego de juntas (B) EPDM... -
Página 20: Declaración De Instalación
Declaración de instalación Traducción del original Fabricante, apoderado: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Apoderado Achim Kauselmann para reunir la documentación técnica: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Denominación del producto Función Accionamiento levadizos neum. Movimiento levadizo Accionamiento giratorios neum.