Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wieland ZENOTEC mini
Resumen de contenidos para Wieland ZENOTEC mini
- Página 1 ZENOTEC mini Instrucciones de uso versión 1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Información general ....................6 Prólogo............................ 6 Identificación del producto ....................7 1.2.1 Nombre del sistema ....................7 1.2.2 Distribuidor......................... 7 1.2.3 Combrobación de origen..................7 1.2.4 Documento........................7 1.2.5 Copyright ........................7 Placa de especificaciones y marcado CE................8 Condiciones de garantía...................... - Página 3 Regulaciones generales de seguridad.................. 12 2.3.1 Modificación........................ 12 2.3.2 Equipamiento de protección y seguridad..............12 2.3.3 Suministro eléctrico ....................12 2.3.4 Piezas de recambio ....................12 Responsabilidades......................13 2.4.1 Conservación de la documentación del sistema ............ 13 2.4.2 Responsabilidades del fabricante ................13 2.4.3 Responsabilidades del usuario ..................
- Página 4 3.3.1 Principio de funcionamiento..................19 3.3.2 Husillo ......................... 19 3.3.3 Unidad de aspiración....................20 Datos técnicos ........................20 3.4.1 Dimensiones y peso..................... 20 3.4.2 Mecánica ........................20 3.4.3 Control de la electrónica ..................21 3.4.4 Suministro eléctrico....................21 3.4.5 Condiciones ambientales ..................21 Puesta en funcionamiento inicial ................
- Página 5 Averías........................28 Subsanación de averías ...................... 29 Limpieza ........................30 Información general ......................30 Utilización de limpiadores....................30 Limpieza general ......................... 30 Mantenimiento ......................32 Lista de verificación......................32 Reparaciones ......................32...
-
Página 6: Información General
Consideramos sus comentarios como una importante contribución a la optimización del diseño de la ZENOTEC mini y su documentación. Si tiene alguna pregunta, le rogamos que se ponga en contacto directamente con un asesor de WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG: WIELAND Dental + Technik GmbH &... -
Página 7: Identificación Del Producto
Todos los derechos reservados. Este manual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o convertido a un formato electrónico o legible por máquina ni en parte ni en su totalidad, sin el consentimiento expreso por escrito de WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. -
Página 8: Placa De Especificaciones Y Marcado Ce
Si es necesario llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento, hay que informar y contratar a WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG como corresponde. Cualquier cambio efectuado en el sistema sin el conocimiento y la aprobación de WIELAND Dental + Technik GmbH &... -
Página 9: Estructura Del Manual De Instrucciones
En el manual de instrucciones se emplean los siguientes términos: Sistema ZENOTEC® mini, sistema de fresado ZENOTEC® mini o máquina ZENOTEC® mini se usan para designar a ZENOTEC® mini de WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. También se emplean las definiciones de términos siguientes: El "disco"... -
Página 10: Grupo Destinatario
ZENOTEC mini aunque se utilice de forma correcta y de acuerdo a las instrucciones. Para prevenir lesiones a personas, así como daños a propiedades y el medio ambiente, todas las personas que trabajan con o en la fresadora ZENOTEC mini tienen que observar las instrucciones de seguridad. -
Página 11: Instrucciones Legales De Seguridad
Las anomalías en el funcionamiento, así como las averías, especialmente las que puedan afectar a la seguridad de la fresadora ZENOTEC mini han de subsanarse de inmediato. En caso de fallos y averías, hay que informar enseguida a WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. Además, la fresadora ZENOTEC mini debe ponerse de inmediato fuera de servicio hasta que el fallo o avería se... -
Página 12: Uso Incorrecto De Acuerdo A Las Instrucciones
No se permite realizar modificaciones al sistema de fresado en ningún caso. La adición de anexos y el reacondicionamiento siempre lo debe llevar a cabo WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. Los ajustes necesarios en el manual de instrucciones serán realizados en ese caso por el fabricante. -
Página 13: Responsabilidades
El usuario garantiza que su personal ha sido instruido en relación a todos los peligros residuales existentes y que sólo se trabaja con el sistema ZENOTEC mini de acuerdo a lo recogido en este manual. Se asegura de que todos los medios auxiliares de seguridad se encuentran disponibles para la instrucción. -
Página 14: Personal
2.5.3 Áreas de responsabilidad WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG es responsable de que el sistema ZENOTEC entregado se encuentre en perfectas condiciones en relación a su seguridad, incluyendo el manual de instrucciones así como los accesorios y las piezas de recambio suministrados. -
Página 15: Ropa De Trabajo
2.5.4 Ropa de trabajo ATENCIÓN Llevar puestos ropa de trabajo y equipamiento de protección Posibilidad de aplastamiento y enredo de extremidades y objetos. Llevar puesta ropa ajustada. 2.5.5 Equipo de protección personal ATENCIÓN Utilizar protección auditiva Posibilidad de pérdida y daños en el oído debido a altos niveles de ruido. -
Página 16: Comportamiento En Caso De Avería
2.5.8 Comportamiento en caso de avería Todos los trabajos para subsanar averías deben realizarse con el sistema parado. Se tiene que informar de todas las averías a WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. ADVERTENCIA Subsanación de averías durante el funcionamiento Posibilidad de lesiones a personas y daños a la propiedad. -
Página 17: Sistema De Seguridad
Sistemas de seguridad 2.5.12 Posición Equipamiento de seguridad Descripción Parada de emergencia Si se pulsa, el sistema se detiene inmediatamente. Cubre la zona de mecanizado del sistema Cubierta de fresado. Instrucciones de peligro específicas del producto 2.5.13 Rearranque descontrolado de la máquina Rearranque descontrolado después de la interrupción del suministro eléctrico. -
Página 18: Descripción Del Producto
Nombre 75-22-4000 ZENOTEC mini Volumen de suministro y articulos opcionales La máquina se entrega preensamblada. El suministro estándar del sistema ZENOTEC mini incluye: 1. Pieza de calibración 2. Cable de conexión USB 3. Cable de alimentación 4. Interruptor de emergencia 5. -
Página 19: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo 3.3.1 Principio de funcionamiento El sistema de fresado está integrado por mecanismo de cuatro ejes, el husillo de alta frecuencia SF 170P, la electrónica de control integrada, accesorios y el software de control.. El husillo de alta frecuencia permite altas velocidades de avance. Con el cojinete de precisión del husillo se logra una calidad de la superficie superior en las piezas terminadas. -
Página 20: Unidad De Aspiración
Unidad de aspiración 3.3.3 El sistema de fresado ZENOTEC está preparado para la extracción con un aspirador externo. Para esto se encuentran aberturas en la pared posterior. Por favor, asegúrese de que cuando la fresadora esté fresando materiales abrasivos tales como el óxido de circonio, de que la succión sea activada, ya que en estos trabajos se produce gran cantidad de polvo fino. -
Página 21: Conrol De La Electrónica
Cantidad max. 100 l/min El suministro de aire comprimido debe estar seco y libre de aceite 3.4.5 Condiciones ambientales Las condiciones ambientales siguientes se aplican al sistema de fresado ZENOTEC mini: Temperatura 5 °C ... 45 °C Humedad max. 90 %... -
Página 22: Puesta En Funcionamiento Inicial
Puesta en funcionamiento inicial Requerimientos de espacio La construcción y la primera instalación del sistema ZENOTEC mini únicamente puede realizarlas personal experto autorizado ATENCIÓN Herramientas y piezas de trabajo con cantos vivos Manejar únicamente con los dispositivos de protección completamente instalados e intactos. -
Página 23: Instalación
ATENCIÓN Estabilidad de la máquina Posibilidad de lesiones serias y aplastamiento si el sistema de fresado se cae. Observar que existen la estabilidad necesaria para el sistema y la carga máxima en el lugar de instalación. ATENCIÓN Transporte de sistema Posibilidad de lesiones graves y aplastamiento debido a un transporte inseguro. -
Página 24: Conexión
4.3.2 Conexiones 1. Conexión inerruptor automático de la aspiración (opcional) 2. Interruptor principal 3. Conexión de red 230 V 4. Conexión interruptor parada de emergencia 5. Conexión USB del ordenador 6. Conexión aire copmrimido 7. Conexión aspiración 4.3.3 Dispositivo de aire comprimido La unidad de aire incluido, regula el suministro de aire a su equipo. -
Página 25: Instalación Del Software Cnc
Instalación del Software CNC Para instalar el software CNC de la máquina, se descarga primero el software de operación actual. Usted puede encontrar este en la página web de la empresa WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG en el enlace: http://www.wieland-dental.de/service/download-center/... -
Página 26: Manejo
Manejo Requerimientos La formación exhaustiva por parte del personal de WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG es un requisito para el manejo experto del sistema ZENOTEC mini. Requisitos del personal operativo Todas las personas que trabajen en la puesta en funcionamiento y el manejo del sistema de fresado tienen que −... -
Página 27: Encendido De La Máquina
5.3.3 Suministro de las piezas brutas Por favor, siga las instrucciones del software ZENOTEC CAM. 5.3.4 Herramientas Le recomendamos las siguientes fresas, y su utilización en la ZENOTEC mini: − Art-Nr. 6920020001: HS-fresa, 2,5mm, con anillo, para óxido de zirconio, PMMA y cera −... -
Página 28: Averías
Información de contacto para el servicio de asistencia postventa y preguntas Para todas las preguntas relacionadas sobre el sistema ZENOTEC mini, póngase en contacto con: WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG Schwenninger Straße 13 75179 Pforzheim... -
Página 29: Subsanación De Averías
Si el sistema de fresado no se puede poner en funcionamiento con las medidas descritas, deberá ponerse en contacto con el personal de asistencia de WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. Fallo Posible causa Posible solución... -
Página 30: Limpieza
Husillo: En el sistema de fresado ZENOTEC mini, se emplea un husillo de alta frecuencia enfriado por aire de la empresa Jäger que posee un rango de velocidad de 10.000 - 60.000 revoluciones por minuto. -
Página 31: Pinza Portapieza
Pinza portapieza: Usar el kit de mantenimiento suministrado para la pinza portapieza y mantener la pinza portapieza. El kit de mantenimiento de la pinza portapieza contiene: (1) Cepillo de limpieza (2) Expulsor (3) Pieza de atornillamiento (4) Cono de fieltro (5) Grasa para llave Hay que limpiar la pinza portapieza a diario con el cepillo de limpieza suministrado (1). -
Página 32: Mantenimiento
Posibilidad de muerte o lesiones extremadamente graves por descarga eléctrica. No abrir la carcasa de la máquina. Hacer que las reparaciones las realize únicamente personal experto autorizado. Hacer que las reparaciones las realize únicamente personal experto autorizado de WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG. - Página 33 – puedan seguir su camino hacia la digitalización y aumentar así su competitividad. WIELAND ofrece una amplia gama de productos, desde la tecnología CAD / CAM, las aleaciones dentales y las cerámicas de recubrimiento hasta la galvanotécnica. Gracias a nuestra presencia, nos encontrará...