Manuales relacionados para Milltronics XRS-5
Resumen de contenidos para Milltronics XRS-5
- Página 1 Transductor XRS-5 Manual de Instrucciones PL-590-2 Septiembre de 1999 33455901...
- Página 2 Ultrasonido mismas puestas en el objetivo de satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Milltronics ha estado diseñando y fabricando equipos desde 1954. Nuestro campo de experiencia incluye mediciones de niveles de ultrasonido y capacitivos, pesaje en línea de producción de sólidos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Posibilidades de ubicación..............17 Conexiones ....................20 Conexión directa ................... 20 Conexión coaxial ................... 21 Extensión 2-hilos (EnviroRanger ERS 500 únicamente) ...... 21 Mantenimiento ................... 21 Diagrama de instalación para aplicaciones tipo FM Clase I, Zona 1..22 PL-590-2 Transductor XRS-5 Página 3... - Página 4 Página 4 Transductor XRS-5 PL-590-2...
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
20 AWG (0.5 mm ), funda de PVC (al utilizar el transductor con el EnviroRanger ERS 500 únicamente) Aprobaciones: , CSA, FM, CENELEC, ATEX, ver la placa de identificación del XRS-5 ® Kynar Flex es una marca registrada de ELF Atochem. - Página 6 Página 6 Transductor XRS-5 PL-590-2...
-
Página 7: Acerca Del Transductor
Acerca del transductor El transductor Echomax XRS-5 puede utilizarse con los sistemas de medición de nivel por ultrasonidos Milltronics, y proporciona la pulsación ultrasónica y la recepción del eco necesarias para estos sistemas de medición. transductor El transductor convierte la energía eléctrica de la pulsación emitida por el emisor (transmisor /... -
Página 8: Recomendaciones Generales
El sistema deberá alimentarse por medio de un circuito que incluye un fusible adaptado, con una capacidad de corto-circuito de 4000A. Los transmisores Milltronics incluyen un fusible de este tipo. • Las reparaciones del material deberán efectuarse de acuerdo con las normas locales en vigor. -
Página 9: Instalación
127mm 127mm (5.0”) (5.0”) ANSI, DIN o JIS 89mm (3.5”) Escudo de inmersión Pestaña dividida (opcional) 133mm (5.2”) nominal 155mm (6.1”) ANSI, DIN o JIS 124mm (4.9”) Consultar el manual de instrucciones PL-530 de Milltronics. PL-590-2 Transductor XRS-5 Página 9... - Página 10 Página 10 Transductor XRS-5 PL-590-2...
-
Página 11: Montaje
Transductor sumergible para El montaje sobre madera contraplacada aplicaciones con posibilidad de proporciona un excelente aislamiento a inmersión. las vibraciones, pero debe ser lo suficientemente rígido para evitar hundirse si está sometido a pesos. PL-590-2 Transductor XRS-5 Página 11... - Página 12 Pestaña sin visibilidad rosca soldada con la pestaña acoplamiento Montaje con pestaña acoplamiento pestaña, montaje en fábrica perno empaquetadura pestaña del cliente, cara plana únicamente tuerca Página 12 Transductor XRS-5 PL-590-2...
-
Página 13: Aplicaciones
• Este transductor no necesita mantenimiento, y solo deberá utilizarse en aplicaciones con materiales líquidos. Medición en canal abierto Consultar el manual de instrucciones del transmisor / receptor de Milltronics para más detalles sobre la mínima distancia necesaria por encima del máximo nivel. canal o vertedero (típico) Ver las recomendaciones proporcionadas por el fabricante del canal para obtener el punto exacto para la medición de la altura. -
Página 14: Tubos Verticales Y Pozos De Estabilización
Tubos verticales y pozos de estabilización En muchas aplicaciones de medida de nivel de líquidos, se accede al depósito por un tubo vertical. En tal caso, Milltronics puede proporcionar transductores con pestañas instaladas en fábrica, o pestañas separadas, para instalar el transductor directamente en la pestaña del tubo vertical. - Página 15 PL-590-2 Transductor XRS-5 Página 15...
-
Página 16: Agua / Aguas Residuales
Agua / Aguas residuales Diferencia de nivel Control de bombas Estación depuradora Página 16 Transductor XRS-5 PL-590-2... -
Página 17: Colocación Del Transductor
Colocación del transductor Se muestra la colocación recomendada del transductor XRS-5. ‘A’ ‘B’ ‘C’ Mantener el nivel lleno de líquido para una calibración de lleno o del desfase. El material no debe estar dentro de la zona muerta. alcance total : ángulo de... - Página 18 Si ocurre, utilizar los parámetros de extensión del alcance (disponibles con algunos transmisores) para omitir falsos ecos. El transductor XRS-5 tiene un ángulo de emisión de 10° y una proporción de eje / amplitud de aproximadamente 12:1. Por consiguiente, las pulsaciones ultrasónicas del transductor se...
- Página 19 PL-590-2 Transductor XRS-5 Página 19...
-
Página 20: Conexiones
En los ejemplos que siguen, consultar el manual de instrucciones del transmisor / receptor para más detalles sobre los terminales de conexión. Conexión directa Para conectar el transductor directamente al transmisor / receptor Milltronics, utilizar el cable 2 conductores blindado. negro blanco drenaje / blindaje... -
Página 21: Conexión Coaxial
Conexión coaxial Conectar el transductor al transmisor / receptor de Milltronics por caja de conexiones y cable coaxial RG–62 A/U. Con este tipo de instalación se admiten separaciones de hasta 365m (1200’). para extensiones de cables, utilizar cable coaxial RG – 62 A/U... -
Página 22: Diagrama De Instalación Para Aplicaciones Tipo Fm Clase I, Zona 1
Diagrama de instalación para aplicaciones tipo FM Clase I, Zona 1 Página 22 Transductor XRS-5 PL-590-2... - Página 23 709 Stadium Drive, Arlington, Texas U.S.A. 76011 Tel.: (817) 277-3543 Fax: (817) 277-3894 Un joint venture en una oficina de ventas en Singapur, Brasil distribuidores en 56 países. Internet: www.milltronics.com Impreso en Canadá ISO 9001 Certificate #002284 Peterborough, Ont., Canada...