Fender Vibrolux Reverb-Amp Manual De Instrucciones página 28

1968年はFenderアンプにとって、 純然たるFenderトーンはそのまま
にルックスを刷新した、 移り変わりの年でした。 Vibrolux® Reverb は、
ミディアムパワーの、 ギグに最適な10インチ・ スピーカー2基搭載コンボ
アンプとしての特性はそのままに、 シルバー・ アンド・ターコイズのフロン
ト・パネル、 高級感溢れるアルミニウム" ドリップ・ エッジ" グリル・クロス
縁など、 フレッシュな外観になりました。 小さく、 軽く、 適度な出力を持
ち、 素晴らしい真空管トーンに加え、 世界水準のFenderリバーブとビブ
ラート・ エフェクト。 Vibrolux® Reverbは、 不朽のFenderサウンドを持
つ、 あまたのギタリストにとって頼れるアンプでした。
68 Custom Vibrolux® Reverb アンプは、 Fender'60年代後期"
シルバー・ フェイス" アンプの伝統的外観、 サウンドおよび性能に敬意を
表し製作されました。 今回特別に工夫を加え、 両チャンネルにリバーブ
とトレモロを装備。 そして現代のプレイヤーのために、 カスタム ・チャン
ネルにはモディファイしたBassman®のトーン・ コントロール回路を装
備、 ペダルを使用して多様なトーンを作る事が可能です。 またタッチ・セ
ンシティビティ向上と、 オーバードライブの素早い立ち上がりを実現す
るため、 ネガティブなフィードバックを低減しました。 ' 68 Custom
Vibrolux® Reverbの10インチCelestion® TEN 30スピーカーは、
紛れないロックンロール・ フレーバーをお届けします。
製品登録 — こちらでご登録ください:
カスタムチャンネル
A. 入力1 — フル・センシティビティ入力。 ほとんどのギターではこち
らを使用します。
入力2 — 低センシティビティ入力 （-6dB） 。 出力の高いギターで使
B.
用すると、 クリーンなレスポンスが得られます。
♫
入力1と入力2を同時使用した場合は、 センシティビティは同
一になります。
C. ブライト — 高周波をブーストします。 音量レベルを上げるにつれ、
効果は弱まります。
ボリューム — アンプの音量を調節します。
D.
E. トレブル／ベース — 高周波数域および低周波数域のトーン・キャラ
クターを調節します。
ヴィンテージ・チャンネル
F. 入力1 — フル・センシティビティ入力。 ほとんどのギターではこち
らを使用します。
入力2 — 低センシティビティ入力 （-6dB） 。 出力の高いギターで使
G.
用すると、 クリーンなレスポンスが得られます。
♫
入力1と入力2を同時使用した場合は、 センシティビティは同
一になります。
28
www.fender.com/product-registration
機能:
• 完全真空管電気回路の、 モディファイVibrolux® Reverb回路搭載
• 6L6出力真空管×2本
• プリアンプ真空管は12AX7×4本、 12AT7×2本を搭載
• 伝統的なシルバー フェイスの操作性を持つ、 "ヴィンテージ" チャン
ネル
• Bassman®のトーン・ コントロール回路を搭載した "カスタム" チャン
ネル
• ネガティブ・ フィードバック低減でタッチ・センシティビティを向上
• 両チャンネル共通のリバーブおよびトレモロを装備
• 電源トランスにビルトインされた、 整流管 "サグ"
• ハンドワイヤード真空管ソケット
• カスタムメイドSchumacher製トランスフォーマー(オリジナルと同
様)
• クランチなロックンロール・ トーンを持つ、 10インチ Celestion®
TEN 30スピーカー2基搭載
• Fender純正 真空管スプリング ・リバーブ
• Fender純正 真空管グリッドバイアス ・ トレモロ （" ヴィブラート" ）
• 出力35ワット
• 1968スタイル シルバー・ フェイス アルミニウム縁シルバー・ターコイ
ズ ・グリルクロス
• ヴィンテージ・ スタイルの2ボタン式 リバーブ／ヴィブラート・ フットス
イッチ
• フィット・ カバー
• 5年間保証 （米国およびカナダ； そのほかは地域により異なります）
H. ブライト — 高周波をブーストします。 音量レベルを上げるにつれ、
効果は弱まります。
ボリューム — アンプの音量を調節します。
I.
J. トレブル／ベース — 高周波数域および低周波数域のトーン・キャラ
クターを調節します。
両チャンネル共通
♫
リバーブおよびヴィブラートは、 カスタムとヴィンテージの両
チャンネルに影響します。
K. リバーブ — リバーブ・ エフェクトのレベルを調節します。 リバーブは
フットスイッチ {U}を使って、 オン／オフができます。
スピード — ヴィブラートのレートを調節します。 ヴィブラートはフ
L.
ットスイッチ {U}を使ってオン／オフができます。
M. インテンシティ — ヴィブラート・ エフェクトのデプスを調節しま
す。
♫
ヴィブラート・ エフェクトをオンにするには、 フットスイッチ
{U} が必要です。
N. パワー・インディケーター — アンプに電源が供給されている際に
点灯します。