Resumen de contenidos para Reverberi STERILX BABY
- Página 1 Cod. 4072 Manual de Instrucciones y Mantenimiento AUTOCLAVE A VAPOR MODELO STERILX BABY...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Sterilix Baby Agradeciéndole por haber elegido un producto de nuestra gama, la Empresa Reverberi s.r.l. Le recomienda que lea con atención el presente manual. El manual contiene todas las informaciones necesarias para una correcta utilización de la máquina adquirida. -
Página 3: Introducción
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 1. INTRODUCCIÓN El equipo descrito en el presente manual de instrucciones y mantenimiento es un esterilizador de vapor diseñado específicamente para el proceso de esterilización de la gran mayoría de los materiales y herramientas empleados en los estudios odontológicos, de ortodoncia, en dispensarios y en hospitales en general. -
Página 4: Caracteristicas Tecnicas
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 2. CARACTERISTICAS TECNICAS L’autoclave ha sido estudiada y realizada teniendo en cuenta las necesidades del operador, es decir la funcionalidad, la facilidad de empleo y la seguridad. L’autoclave presenta características que la convierten en un equipo único en su tipología, entre las cuales cabe recordar: Interruptor general para alimentar la máquina. -
Página 5: Descripción
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby Descripción Unidad de medida Valores Tensión de alimentación Alterna 230 ~ Frecuencia de alimentación 50/60 Potencia máquina 1500 Volumen caldera Ø 170 x 270 Presión de funcionamiento 2.1 - 1.1 Dimensiones máquina X, Y, Z 390 x 370 x 300 Peso bruto... -
Página 6: Advertencias Generales
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 3. ADVERTENCIAS GENERALES Normas de trabajo para el operador Utilice siempre dispositivos de protección individuales según las normas de las disposiciones vigentes de seguridad. Evite acercarse al equipo con materiales inflamables. Evite efectuar reparaciones u operaciones de mantenimiento durante el funcionamiento de la máquina o cuando el equipo esté... -
Página 7: Ubicacion De Los Mandos
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 4. UBICACION DE LOS MANDOS La autoclave posee una elegante estructura pintada con polvos epoxis antirrayado COLOR RAL 7035. Los equipos no necesitan atención particular para el funcionamiento. De hecho, es suficiente enchufarlos a la toma de corriente de 230 V. -
Página 8: Arranque Y Puesta En Marcha
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 5. ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA 5.1 Extracción de la máquina del embalaje La máquina se entrega dentro de un embalaje sobre un pallet de madera fuera de la caja: controlar que no presente daños visibles y que esté... -
Página 9: Instalación Y Controles Preliminares
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby Instalación y controles preliminares El instalador debe encargarse de controlar que el lugar de instalación del esterilizador sea idóneo (CEI 62/4). El equipo se entrega en un embalaje sobre pallet de madera: controle que el propio embalaje no presente roturas y que por tanto esté... - Página 10 Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby DESCRIPCION PARTE TRASERA 1) Tubo bidón para conectar con el tubo de descarga agua usada 2) Tornillos de fijación carcasa. 3) Tubo de descarga agua usada para conectar con el bidón de recogida a través del tubo “1”...
-
Página 11: Norme Generali Di Utilizzo
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 6. NORME GENERALI DI UTILIZZO 6.1 Modalidades de funcionamiento a) Abrir la puerta utilizando el dispositivo (10). b) Encender el interruptor general (7). c) Introducir el instrumental en las bandejas suministradas sin superponer las bolsas y por una carga máxima de 1Kg. -
Página 12: Orden De Los Objetos A Esterilizar
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 7.ORDEN DE LOS OBJETOS A ESTERILIZAR 7.1 Esterilización estándar Debemos limpiar previamente los objetos a esterilizar y eliminar los residuos de sangre, incrustaciones, objetos extraños, etc. ya que estos elementos pueden dañar los propios materiales a esterilizar así como las componentes de la autoclave y no garantizan una perfecta esterilización. -
Página 13: Cicli Di Sterilizzazione
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 8. CICLI DI STERILIZZAZIONE 8.1 Tabella di sterilizzazione Rev. 00 del 24-02-2004 - C:\Documenti\Manuali di istruzione\Baby E- R00.doc Pag. 13 de 26... -
Página 14: Notas Y Advertencias
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby * Hasta que el operador no haya adquirido los conocimientos completos sobre el empleo de la autoclave, debe controlar que la presión de trabajo no tenga duración inferior a los mínimos efectivos de esterilización indicados en la tabla. -
Página 15: Anomalias
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 9. ANOMALIAS 9.1 Anomalías y fallos ANOMALIAS CAUSAS SOLUCIONES - Tarjeta quemada - Sustituir la tarjeta No funciona el timer (5) - No llega corriente a la tarjeta - Controlar con un tester el fusible F1A en la tarjeta - Manómetro (6) tapado o roto - Limpiar el tubo o sustituir el... -
Página 16: Mantenimiento
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 10. MANTENIMIENTO Efectúe las operaciones de mantenimiento cuando el equipo esté parado, al haber desenchufado la máquina de la toma de corriente y sólo cuando las componentes no estén demasiado calientes. La declaración de conformidad con las normas vigentes no tiene validez si no se llevan a cabo los trabajos de mantenimiento enumerados a continuación. -
Página 17: Mantenimiento Corriente Mensual
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby 10.4 Mantenimiento corriente mensual Lubricación de los pernos y de los mecanismos de cierre. Controle el movimiento de la bisagra y del perno de cierre de la puerta; lubrifique con aceite de vaselina. -
Página 18: Impianto Elettrico
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby IMPIANTO ELETTRICO : Rev. 00 del 24-02-2004 - C:\Documenti\Manuali di istruzione\Baby E- R00.doc Pag. 18 de 26... - Página 19 Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby I N S T A L A C I O N E L E C T R I C A : Rev. 00 del 24-02-2004 - C:\Documenti\Manuali di istruzione\Baby E- R00.doc Pag.
-
Página 20: Parti Di Ricambio
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby PARTI DI RICAMBIO 0878 Morsetto di terra 3236 Sfiato termodinamico 3234 Morsetto porta fusibile 3848 Beaker 250 ml 1374 Valvola di sicurezza 3071 Maniglia verniciata 1542 Fusibile 5x20 T10A 3968 Porta tray 0396... - Página 21 Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby MODULO DE RECEPCION Compilación a cargo del Sr.: Via Don Luigi Sturzo n°6 MÀQUINAS EN 42020 BARCO ( Reggio Emilia ) ITALY Técnico instalador o personal REPARACIÓN Tel. 0039 ( 0 )522 / 875159 autorizado Fax 0039 ( 0 )522 / 875579 Autoclave mod...
- Página 22 Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby Este módulo debe ser obligatoriamente completado en todas sus partes por parte del técnico instalador, el cual declara de haber respetado todas las condiciones que permiten la correcta instalación del aparato según el párrafo 5.1 del manual de instrucciones.
-
Página 23: Garantia
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby GARANTIA Con el presente documento certificamos la correcta construcción del aparato. Leer atentamente el manual de instrucciones antes de efectuar reclamaciones. El aparato que dentro del período de garantía manifieste irregularidades en el funcionamiento por defectos de fabricación, será... -
Página 24: Certificado De Garantía
Manual de instrucciones y mantenimiento – Esterilizador de vapor mod. Baby CERTIFICADO DE GARANTÍA EQUIPO: El concesionario que suscribe certifica que ha sido leída la garantía declara que el equipo ha sido entregado e instalado cumpliendo con las disposiciones del fabricante el día:……………………………………………………… al Sr. - Página 25 CLIENTE USUARIO FINAL), INCLUSO EN EL CASO QUE LAS MISMAS CAMBIEN DESTINACION FINAL (AUTOCLAVE QUE PASA DE UN CLIENTE A OTRO). EN EL CASO QUE LA FIRMA REVERBERI NO TENGA LA POSIBILIDAD DE LOCALIZAR EL PRODUCTO ANTE UNA EVENTUAL RECLAMACION, A CAUSA DEL INCUMPLIMIENTO DE...
- Página 26 M9010/56 STERILIX BABY La Reverberi s.r.l. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti elencati sono conformi alle norme: La maison Reverberi s.r.l. déclare sous sa responsabilité que les produit enumeres sont conformes aux directives: The company Reverberi s.r.l. declare under own exclusive responsability that the product listed are in conformity with the normatives: Reverberi s.r.l.