Konica Minolta 226 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Konica Minolta Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. 226
  6. Manual del operador

Konica Minolta 226 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 226:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
bizhub 226
MANUAL DEL OPERADOR
Copiado

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Konica Minolta 226

Resumen de contenidos para Konica Minolta 226

  • Página 1 226 MANUAL DEL OPERADOR Copiado...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Área de copia de imágenes/de impresión ..................3-6 Almacenamiento de papel......................3-7 Carga de papel ..........................3-8 3.4.1 Carga de papel en la Bandeja1......................3-8 3.4.2 Carga de papel en la Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4/Bandeja 5 ............ 3-9 bizhub 226 Contenido-1...
  • Página 4 Configuración del acabado........................ 5-5 Realización de copias a 1 cara o 2 caras ..................5-6 Ajuste de la configuración de copia 2 en 1 o 4 en 1 ..............5-8 Utilización de la opción Copia ID ....................5-10 Contenido-2 bizhub 226...
  • Página 5 Especificación de la prioridad del nivel de densidad (Auto) ............6-25 6.7.6 Especificación de la prioridad del nivel de densidad (Manual) ............6-26 6.7.7 Configuración de la impresión a 2 caras ..................6-26 6.7.8 Configuración del margen de página de copia................6-27 bizhub 226 Contenido-3...
  • Página 6 Principales mensajes y resolución de problemas ............... 7-5 La copiadora no funciona......................7-7 Otros temas Especificaciones principales ......................8-3 8.1.1 bizhub 226 ............................8-3 8.1.2 Alimentador automático reversible de documentos DF-625 ............. 8-4 8.1.3 Unidad de alimentación de papel PF-507 ..................8-4 8.1.4...

  • Página 7: Introducción

    Introducción...

  • Página 9: Bienvenido

    [Manual del operador - Administrador de red] Este manual contiene información acerca de métodos de configuración para cada función usando la co- nexión de red. • Ajustes de red • Configuración mediante el uso de PageScope Web Connection bizhub 226...

  • Página 10: Manual Del Operador

    Limite sus operaciones de mantenimiento y de resolución de problemas a las áreas explicadas en este manual. En caso de que le surgiera algún problema, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. bizhub 226...

  • Página 11: Convenciones Usadas En Este Manual

    Este número de formato "1" representa el primer paso. Este formato de número representa el orden de una serie de Los procedimien- pasos. tos de las % Este símbolo proporciona una explicación complementaria a operaciones se unas instrucciones de funcionamiento. describen a través de ilustraciones. bizhub 226...

  • Página 12: Modo Utilidades

    Los corchetes se utilizan para indicar elementos de la pantalla, el nombre de las teclas de la pantalla del ordenador o el nombre de un manual de usuario. Texto en negrita El texto en negrita se utiliza para indicar los nombres de las teclas, productos y opciones del panel de control. bizhub 226...

  • Página 13: Indicaciones Sobre Papel Y Originales

    Indicaciones sobre papel y originales w indica un tamaño de papel en el que la longitud (X) es superior a la anchura (Y). v indica un tamaño de papel en el que la longitud (X) es inferior a la anchura (Y). bizhub 226...
  • Página 14 Convenciones usadas en este manual bizhub 226...

  • Página 15: Antes De Utilizar Esta Máquina

    Antes de utilizar esta máquina...

  • Página 17: Nombres De Las Piezas Y Sus Funciones

    El original se escanea en la sección de escáner y la imagen escaneada se imprime en la sección de impresora. La unidad principal se denominará de ahora en adelante "es- ta máquina", "unidad principal" o bizhub 226 en este manual. Tapa de originales OC-512 Fija los originales cargados.
  • Página 18 Para obtener más información consulte el [Manual del opera- dor - Administrador de red]. Permite utilizar esta máquina como si fuese un fax. También Kit de fax FK-510 permite conectar más líneas telefónicas. Indica una opción integrada que no aparece en la figura anterior. bizhub 226...

  • Página 19: Unidad Principal

    Unidad principal Unidad principal 2.2.1 Exterior de la unidad principal bizhub 226...
  • Página 20 1.ª cubierta lateral Puerto USB (Host: Escanear a USB) Conector para teléfono (PUERTO TEL) Conector telefónico (PUERTO LÍNEA) Puerto USB (Tipo B) USB 2.0/1.1 Conector de red (10 Base-T/100 Base-TX) Contador total Interruptor de alimentación principal Panel de control bizhub 226...

  • Página 21: Interior De La Unidad Principal

    Unidad principal 2.2.2 Interior de la unidad principal Nombre Almohadilla de los originales Escala de originales Cristal hendido del escáner Bote de tóner Unidad de tambor Palanca de apertura de la unidad de fusión Cristal de originales bizhub 226...

  • Página 22: Alimentador Automático Reversible De Documentos (Opcional)/Unidad Dúplex Automática (Opcional)

    2.2.3 Alimentador automático reversible de documentos (opcional)/Unidad dúplex automática (opcional) Alimentador automático reversible de documentos Nombre Guía lateral Tapa del alimentador de documentos Bandeja de originales Bandeja de salida de originales Tope Unidad dúplex automática Nombre Tapa dúplex bizhub 226...

  • Página 23: Unidad De Alimentación De Papel (Opcional)

    Unidad principal 2.2.4 Unidad de alimentación de papel (opcional) Nombre De 1 a 4 Bandeja 2/3/4/5 Tapa lateral 2.ª/3.ª/4.ª/5.ª bizhub 226...

  • Página 24: Panel De Control

    Pulse esta tecla para registrar o recuperar la función p. 5-20 Modo Memoria de copia configurada. Pulse esta tecla para confirmar el contador o el resul- p. 4-25 Confirmar tado de comunicación o para imprimir un informe. 2-10 bizhub 226...
  • Página 25 Se enciende con una luz azul cuando la máquina está preparada para aceptar una tarea de copia y con una luz naranja cuando la máquina no está preparada para iniciar una operación de copia. • Especifique el número de copias. Teclado • Introduzca varios ajustes. bizhub 226 2-11...

  • Página 26: Panel De Funcionamiento Ampliado Mk-749 (Opcional)

    Pulse esta tecla para marcar un número de fax que Marc. Abrev. se haya registrado previamente en la marcación rápida. Pulse esta tecla para mostrar la información registra- Directorio da en marcación de un toque, llamada de grupo y marcación rápida. 2-12 bizhub 226...

  • Página 27: Mensaje En Pantalla

    Indica que se ha seleccionado la Bandeja4. Indica que se ha seleccionado la Bandeja5. Indica que se ha seleccionado la bandeja manual. Tamaño de Muestra el tamaño del papel seleccionado. papel [X/Y] Indica que se ha configurado papel de tamaño personalizado. bizhub 226 2-13...
  • Página 28 Indica que se ha seleccionado la opción Una sola cara. Indica que se ha seleccionado la opción Grueso 1. Indica que se ha seleccionado la opción Grueso 2. Indica que se ha seleccionado la opción Transparencia. Indica que se ha seleccionado la opción Sobre. 2-14 bizhub 226...
  • Página 29 Si se ha seleccionado [MANUAL], la densidad se muestra en un nivel de uno a nueve en la pantalla del modo Copia. Visualización de mensajes Muestra el estado de la máquina y el estado de la im- presión de PC en el modo Copia. bizhub 226 2-15...
  • Página 30 Indica que se ha seleccionado la opción Copia ID. Indica que se ha seleccionado la opción Margen de pág. Indica que se ha seleccionado la opción Invertir neg./pos. Indica que se ha seleccionado la opción Sello. Se ha seleccionado la opción Normal/Dúplex. 2-16 bizhub 226...
  • Página 31 Los bordes del texto co- piado se reproducen con nitidez, lo que facilita la lectura. Es posible seleccionar esta configuración en combina- ción con el modo Densidad automática. Modo o función Muestra los menús o las opciones de configuración. bizhub 226 2-17...

  • Página 32: Alimentación

    Número de copias: 1 Densidad de copia: Auto Porcentaje de escala: Tamaño completo (100%) Papel: Auto Papel Finalizador: No clasificar Referencia El modo inicial puede modificarse en la pantalla Utilidades. Para obtener más información, consulte la página 6-3. 2-18 bizhub 226...

  • Página 33: Reinic. Panel Automática

    Esta función reserva la siguiente tarea de copia cargando el original cuando se muestra el mensaje [CALENTAMIENTO] en la pantalla y se pulsa Inicio. Cuando desaparece el mensaje CALENTAMIENTO, el escaneado del original cargado comienza a realizar la operación de copia. bizhub 226 2-19...

  • Página 34: Ahorro De Electricidad

    Introduzca el tiempo que debe transcurrir hasta que se habilite la función utilizando el teclado y, a continuación, pulse OK. MODO INACTIVO 15min(1-240min) Consejos El temporizador puede configurarse entre uno y 60 minutos. Para corregir los valores, pulse Borrar/Stop. 2-20 bizhub 226...

  • Página 35: Especificación De La Hora De Desconexión Automática

    180 min (15-240 min) Si ya se ha especificado la parada automática, se muestra el tiempo especificado actualmente. Pulse OK. Consejos El temporizador puede configurarse entre 15 y 240 minutos. Para corregir los valores numéricos, pulse Borrar/Stop. bizhub 226 2-21...
  • Página 36 Ahorro de electricidad 2-22 bizhub 226...

  • Página 37: Antes De Realizar Copias

    Antes de realizar copias...

  • Página 39: Papel

    Bandeja manual Bandeja1 Bandeja2 Bandeja3 Bandeja4 Bandeja5 Tipo de papel Papel especial Transparencia Sobre Origen del papel/ Otros Bandeja manual Bandeja1 Bandeja2 Bandeja3 Bandeja4 Bandeja5 o: puede cargarse -: no puede cargarse Consejos Las opciones Bandeja2/Bandeja3/Bandeja4/Bandeja5 son opcionales. bizhub 226...

  • Página 40: Tamaño De Papel

    8-1/2e 8-1/2e 8-1/2e 5-1/2e 5-1/2e Tarje- de papel 8-1/2w 8-1/2v Origen LGLw LTRw LTRv INVw INVv papel/ Otros Bandeja manual Bandeja Bandeja Bandeja Bandeja Bandeja o: puede cargarse -: no puede cargarse Consejos Las opciones Bandeja2/Bandeja3/Bandeja4/Bandeja5 son opcionales. bizhub 226...

  • Página 41: Número De Hojas Que Pueden Cargarse

    Papel decorado con hojas de aluminio o estampado Papel que tenga una forma no estándar (papel no rectangular) Papel encuadernado con pegamento, grapas o clips Papel sujeto con etiquetas Papel sujeto con cintas, ganchos, botones, etc. bizhub 226...

  • Página 42: Área De Copia De Imágenes/De Impresión

    Dirección de salida del papel A, B, C: 3/16 pulgadas (4 mm) (a tamaño completo) Referencia Si los documentos se imprimen desde el ordenador o si se ha instalado un controlador de imagen IC-209 opcional, consulte [Manual del operador - Impresión]. bizhub 226...

  • Página 43: Almacenamiento De Papel

    – Lugares húmedos – Lugares polvorientos Una vez extraiga el papel del paquete, colóquelo en una bolsa de plástico y asegúrese de almacenarlo en un lugar fresco y oscuro. No deje el papel al alcance de los niños. bizhub 226...

  • Página 44: Carga De Papel

    % Asegúrese de cargar el papel debajo de la ficha para que la altura de la pila no sobrepase la marca ,. Ajuste la guía lateral al tamaño del papel. % Empuje la guía lateral con firmeza hacia arriba, contra los bordes del papel. Reinicie la bandeja. bizhub 226...

  • Página 45: Carga De Papel En La Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4/Bandeja 5

    % Asegúrese de cargar el papel debajo de la ficha para que la altura de la pila no sobrepase la marca ,. Ajuste la guía lateral al tamaño del papel. % Empuje la guía lateral con firmeza hacia arriba, contra los bordes del papel. Reinicie la bandeja. bizhub 226...

  • Página 46: Original

    (de A3w a A5w/v) nales de libro, objetos tridimen- Ancho del original: máx. sionales 11-11/16 pulgadas (297 mm) Peso máx.: 4-7/16 lb (2 kg) Longitud del original: máx. 17 pulgadas (431,8 mm) 3-10 bizhub 226...

  • Página 47: Precauciones Relativas A Los Originales

    Auto Papel y Automático escala. Al configurar un original de tamaño personalizado, pulse Papel para seleccionar el papel utilizado para la copia o pulse Escala para seleccionar el porcentaje de escala. Para obtener más información, consulte la página 4-21. bizhub 226 3-11...

  • Página 48: Carga Del Original

    Si carga un original de dos caras en el alimentador automático de documentos, la cara frontal y posterior del original se escanean automáticamente de forma inversa. Para obtener más información sobre cómo copiar un original de 2 caras, consulte la página 5-6. 3-12 bizhub 226...

  • Página 49: Colocación Del Original En El Cristal De Originales

    Cierre bien el alimentador automático de documentos. Consejos Es posible copiar el original de 2 caras colocandolo en el cristal de originales. Para obtener más información sobre cómo copiar un original de 2 caras, consulte la página 5-6. bizhub 226 3-13...

  • Página 50: Carga De Un Original De Material Muy Traslúcido O Transparente

    % Coloque el original a lo largo de la escala de originales a la izquierda y en la parte superior del cristal de originales. Coloque una hoja de papel en blanco del mismo tamaño que el original sobre el mismo. Cierre bien el alimentador automático de documentos. 3-14 bizhub 226...

  • Página 51: Colocación De Un Original De Libro

    — de la escala de originales en la parte posterior. Cierre bien el alimentador automático de documentos. bizhub 226 3-15...

  • Página 52: Colocación De Originales De Diferente Tamaño (Original Mezclado)

    Ajuste la guía lateral al tamaño del original. % Si el original no se carga correctamente, puede que no se introduzca de forma recta. Pulse Originales Mixtos. Originales Mixtos se ilumina. 3-16 bizhub 226...

  • Página 53: Selección Papel

    No es posible realizar de forma simultánea la configuración de original mezclado, la configuración de zoom auto, la configuración de copia 1 cara % 2 caras, la configuración de copia de separación de libro, la configuración de copia ID y la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. bizhub 226 3-17...
  • Página 54 Carga del original 3-18 bizhub 226...

  • Página 55: Realización De Copias

    Realización de copias...

  • Página 57: Copia

    % Pulse Borrar/Stop para borrar el número de copias que haya configurado. Pulse la tecla Inicio. El proceso de copia da comienzo. % Para detener la operación de copia, pulse Borrar/Stop. % Para obtener más información sobre la detención de la realización de copias, consulte la página 4-7. bizhub 226...

  • Página 58: Reducción O Ampliación De Un Original De Tamaño Normal Para Que Se Adapte A Un Tamaño Normal Diferente

    La pantalla vuelve a la pantalla básica. Configure otros ajustes deseados. % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Pulse la tecla Inicio. bizhub 226...

  • Página 59: Especificación De La Densidad

    % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Pulse la tecla Inicio. Consejos No puede especificar el control de densidad automático y la configuración de calidad de imagen de [FOTO] a la vez. bizhub 226...

  • Página 60: Configuración De La Dirección Del Original

    % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Use el Teclado para especificar el número de copias y, a continuación, pulse Inicio. bizhub 226...

  • Página 61: Detención, Reinicio O Eliminación De La Tarea De Copia

    Pulse Borrar/Stop mientras se llevan a cabo las operaciones de copia. Aparece el mensaje [Espere] y se para el trabajo. % Para reiniciar la tarea detenida, seleccione [NO] y, a continuación, pulse OK. % Para eliminar la tarea detenida, seleccione [SÍ] y, a continuación, pulse OK. bizhub 226...

  • Página 62: Selección De Bandeja

    Si todas las bandejas se han quedado sin papel, reponga papel según las instrucciones que se muestran en pantalla. Incluso si carga papel en una bandeja diferente a la que se muestra en pantalla, puede que las operaciones de copia o impresión no se reinicien. bizhub 226...

  • Página 63: Orden De Selección De Bandejas Mediante La Función De Cambio De Bandeja

    4-16 o la página 6-12. Cuando se configura una bandeja prioritaria en el menú Utilidades, se otorga prioridad a esta bandeja. Si desea más información sobre el procedimiento de configuración, consulte la página 6-24. bizhub 226...

  • Página 64: Realización Manual De Copias

    Longitud: de 5-1/2 pulgadas a 17 pulgadas (de 140 a 432 mm) 4.4.2 Ajuste de la bandeja manual Es posible ajustar la extensión de la bandeja manual para que se adapte al tamaño de papel, tal como se muestra a continuación. 4-10 bizhub 226...

  • Página 65: Carga De Papel Normal En La Bandeja Manual

    Ajuste la guía y la extensión de la bandeja manual para que se adapten al tamaño de papel. Referencia Para obtener más información sobre cómo configurar el tamaño y tipo de papel, consulte los pasos 4 a 7 de la página 4-16. bizhub 226 4-11...
  • Página 66 Realización manual de copias % A continuación, se muestra la relación entre la orientación de la imagen del original y de la imagen de la copia que debe imprimirse en el papel. 4-12 bizhub 226...

  • Página 67: Carga De Transparencias Ohp En La Bandeja Manual

    Para obtener más información sobre cómo configurar el tamaño y tipo de papel, consulte los pasos 4 a 7 de la página 4-16. % A continuación, se muestra la relación entre la orientación de la imagen del original y de la imagen de la copia que debe imprimirse en las transparencias OHP. bizhub 226 4-13...

  • Página 68: Carga De Sobres En La Bandeja Manual

    Para obtener más información sobre cómo configurar el tamaño y tipo de papel, consulte los pasos 4 a 7 de la página 4-16. NOTA No cargue sobres en la dirección v. No cargue sobres con la solapa orientada hacia abajo. No cargue sobres con el lado de la solapa colocado como borde posterior. 4-14 bizhub 226...
  • Página 69 Realización manual de copias A continuación, se muestra la relación entre la orientación de la imagen del original y de la imagen de la copia que debe imprimirse en el sobre. bizhub 226 4-15...

  • Página 70: Realización Manual De Copias (Bandeja Manual)

    % Si desea modificar la configuración de tamaño o tipo, extraiga el papel configurado y repita los pasos 2 a 8. Configure otros ajustes deseados. % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Pulse la tecla Inicio. 4-16 bizhub 226...

  • Página 71: Realización De Copias En Varios Tipos De Papel

    Utilice +, para seleccionar [BANDEJA 1] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [TIPO DE PAPEL] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [TRANSPAR.] y, a continuación, pulse OK. TIPO PAPEL BDJA 1 TRANSPAR. TARJ. 1 TARJ. 2 SOBRE bizhub 226 4-17...

  • Página 72: Realización De Copias En Papel De Tamaño Personalizado

    % Para corregir el valor introducido, pulse Borrar/Stop. TAMAÑ.PAPEL E.MANUAL X=150(140-432) Y= 90( 90-297) Ent.=tec.10 (fin.=ok) % Consulte la ilustración siguiente para introducir correctamente la longitud (X) y el ancho (Y) del papel. 1. Longitud (X) 2. Ancho (Y) 4-18 bizhub 226...
  • Página 73 Pulse Atrás para volver a la pantalla básica. Configure otros ajustes deseados. % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Pulse la tecla Inicio. bizhub 226 4-19...

  • Página 74: Realización De Copias En Sobres

    Pulse Atrás para volver a la pantalla básica. Configure otros ajustes deseados. % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Pulse la tecla Inicio. 4-20 bizhub 226...

  • Página 75: Especificación Del Porcentaje De Escala Para Copiar El Original

    No es posible realizar de forma simultánea la configuración de zoom auto, la configuración de papel auto, la configuración de original mezclado, la configuración de copia de separación de libro, la configuración de copia ID o la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. bizhub 226 4-21...

  • Página 76: Configuración De Escala Fija

    Pulse la tecla Inicio. Consejos No es posible realizar de forma simultánea la configuración de zoom manual, la configuración de original mezclado, la configuración de copia ID o la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. 4-22 bizhub 226...

  • Página 77: Configuración Del Porcentaje De Escala Variable X/Y

    No es posible realizar de forma simultánea la configuración de porcentaje de escala variable X/Y, la configuración de papel auto, la configuración de original mezclado, la configuración de copia ID o la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. bizhub 226 4-23...

  • Página 78: Modificación De La Densidad De Copia Para Copiar El Original

    La pantalla vuelve a la pantalla básica. Configure otros ajustes deseados. % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Pulse la tecla Inicio. 4-24 bizhub 226...

  • Página 79: Confirmación Del Contador De La Máquina

    Utilice +, para seleccionar [TOTAL PÁGINAS] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para confirmar cada uno de los valores del contador. TOTAL PÁGINAS CONT.TOTAL:000000 CONT.TAMA:000000 TOTAL ESCAN:000000 ESCAN.COLOR:000000 Pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla básica. bizhub 226 4-25...

  • Página 80: Imprimir Informes

    Use +, para seleccionar [INFORME IMPRESIÓN] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar la lista que debe imprimirse y, a continuación, pulse OK. INFORME IMPRESIÓN INFOR. RESUL.TX INFORME ACTIVIDAD LIST.DATOS MEMORIA IMPR.IMÁG. MEM. El informe se imprime y la pantalla vuelve a la pantalla básica. 4-26 bizhub 226...

  • Página 81: Realización De Copias De Forma Avanzada

    Realización de copias de forma avanzada...

  • Página 83: Configuración Del Acabado (Clasificación, Agrupación)

    (Agrupar). 5.1.1 Tipo de acabado No clasificar: Copia el original sin clasificarlo. Clasificar: Clasifica automáticamente y copia un original de varias páginas por juegos. Grupo: Clasifica y copia un original de varias páginas por páginas. bizhub 226...
  • Página 84 No se ha configurado la opción Original mezclado. – No se ha configurado la opción Separación de libro. – En el menú Utilidades, el [MODO CRISSCROSS] se ha ajustado a [ON]. (Para obtener más información, consulte la página 6-32.) bizhub 226...

  • Página 85: Configuración Del Acabado

    SGTE?], así como el número de copias. Configure el siguiente original y pulse OK. Repita esta operación tantas veces como originales haya. Una vez escaneadas todas las páginas, pulse Inicio. Consejos Si no está instalado el alimentador automático reversible de documentos DF-625 opcional, no se mostrará [AGRUPAR]. bizhub 226...

  • Página 86: Realización De Copias A 1 Cara O 2 Caras

    Seleccione [IZDA], [DERECHA] o [ARRIBA] y, a continuación, pulse OK. % Al seleccionar [2-CARA % 2-CARA] y pulse ), puede especificar la posición de encuadernado del original. Al pulsar ) Siguiente, puede especificar la posición de encuadernado de las hojas impresas. Pulse OK. bizhub 226...
  • Página 87 ID. No es posible realizar de forma simultánea la configuración de 2 caras % 1 cara, la configuración de 2 caras % 2 caras, la configuración de separación de libro y la configuración de copia ID. bizhub 226...

  • Página 88: Ajuste De La Configuración De Copia 2 En 1 O 4 En 1

    Copia las imágenes de cuatro hojas del original en una sola hoja de papel. Horizontal Vertical Cargue el original. % Para obtener información sobre cómo cargar el original, consulte la página 3-12. Pulse Combinar Original. Aparece la pantalla para realizar la configuración 2 en 1 y 4 en 1. bizhub 226...
  • Página 89 X/Y, la configuración de original mezclado, la configuración de copia de separación de libro, la configuración de copia ID, la configuración de margen de página y la configuración de borrado. bizhub 226...

  • Página 90: Utilización De La Opción Copia Id

    2 caras, la configuración de copia 2 en 1/4 en 1, la configuración de margen de página y la configuración de borrado. 5-10 bizhub 226...

  • Página 91: Realización De Copias Introduciendo El Número De Id (Cuenta)

    Cuando se complete la operación de copia, pulse de nuevo Acceso. Aparece la pantalla para la introducción del ID (cuenta). Consejos Si se ha agotado el tiempo de reinicio automático del panel, aparece la pantalla para la introducción del ID (cuenta). bizhub 226 5-11...

  • Página 92: Configuración De Copia De Separación De Libro

    La posición de encuadernado puede modificarse en [BINDING POS.] en el menú Utilidades. Para obtener más información, consulte la página 6-28. Utilice +, para seleccionar [BORRAR] y, a continuación, pulse OK. 5-12 bizhub 226...

  • Página 93: Entrada Borrado

    [CENTRO] Borra el área central del original Original Copia y los datos de copia. [CENTRO + MARCO] Borra el área de fuera y del cen- Original Copia tro del original y los datos de copia. bizhub 226 5-13...

  • Página 94: Borrado De Una Parte Del Original Y Realización De Copias (Borrar)

    Al realizar copias en el modo de borrado, tenga cuidado en lo que respecta a la dirección en la que se carga el original. Finalizador Cristal de originales Alimentador automático de documentos Borrado a la izquierda Borrado superior Borrado de marco 5-14 bizhub 226...

  • Página 95: Configuración Del Borrado

    ID y la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. No es posible realizar de forma simultánea la configuración de [RECUADRO] para [BORRAR], la configuración de copia ID y la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. bizhub 226 5-15...

  • Página 96: Realización De Copias Con Inversión De Blanco Y Negro (Inversión De Neg/Pos)

    % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Utilice el Teclado para especificar el número de copias y, a continuación, pulse Inicio. 5-16 bizhub 226...

  • Página 97: Realización De Copias Con Un Margen De Encuadernado

    Precauciones al realizar copias con un margen de encuadernado Al realizar copias con un margen de encuadernación, tenga cuidado en lo que respecta a la dirección en la que se carga el original. Cristal de originales Alimentador automático de documentos bizhub 226 5-17...

  • Página 98: Configuración De Un Margen De Encuadernado

    Utilice el Teclado para especificar el número de copias y, a continuación, pulse Inicio. Consejos No es posible realizar de forma simultánea la configuración de margen de encuadernación, la configuración de copia ID y la configuración de copia 2 en 1/4 en 1. 5-18 bizhub 226...

  • Página 99: Realización De Copias Con Una Fecha Y Un Número De Página

    % Para obtener más información sobre las funciones básicas, consulte la página 4-3. % Para obtener más información sobre Aplicación, consulte la página 5-3. Utilice el Teclado para especificar el número de copias y, a continuación, pulse Inicio. bizhub 226 5-19...

  • Página 100: Registro O Recuperación De La Configuración De Copia

    Se registra la configuración de copia actual. REG. MODO MEMORIA PROGRAMA1 PROGRAMA2 % Si registra una nueva configuración de copia en un número de programa para el que ya se ha registrado un programa, se eliminará la configuración de copia anterior. 5-20 bizhub 226...

  • Página 101: Recuperación De La Configuración De Copia Y Realización De Copias

    Utilice +, para seleccionar [RELLAMADA] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar el número de programa que debe recuperarse y, a continuación, pulse OK. Se ha recuperado el programa seleccionado. RELLAM. MODO MEMORIA PROGRAMA1 PROGRAMA2 Pulse la tecla Inicio. bizhub 226 5-21...
  • Página 102 Registro o recuperación de la configuración de copia 5.11 5-22 bizhub 226...

  • Página 103: Utilidades Y Configuración De Copia

    Utilidades y Configuración de copia...

  • Página 105: Utilidades

    [Manual del operador - Escáner de red]. Consejos Algunos elementos no pueden configurarse dependiendo del dispositivo opcional instalado en esta máquina. Si se selecciona un elemento que no está disponible, aparece un mensaje de error. bizhub 226...

  • Página 106: Configuración De Máquina

    Este elemento se encuentra disponible si está instalado el kit de fax FK-510 opcional. Es posible especificar el modo inicial. • El valor predeterminado de fábrica es [COPIA]. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226...

  • Página 107: Selección De Configuración De Máquina

    Utilice +, para seleccionar [OFF], [30 seg.], [1 min], [2 min], [3 min], [4 min] o [5 min] y, a continuación, pulse OK. REINIC. PANEL AUTO 30 seg. 1 min 2 min Vuelve a la pantalla Configuración de máquina. bizhub 226...

  • Página 108: Modificación De La Configuración De Modo Inactivo

    OK. HORA DESCON AUTOM 180 min (15-240 min) % El temporizador puede configurarse entre 15 y 240 minutos. % Para corregir los valores numéricos, pulse Borrar/Stop. Vuelve a la pantalla Configuración de máquina. bizhub 226...

  • Página 109: Modificación De La Calidad De Imagen Al Utilizar El Alimentador Automático De Documentos

    % Para obtener más información sobre la selección de [ESTADO MÁQUINA], consulte la página 6-5. Utilice +, para seleccionar [DENSIDAD(LIBRO)] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [MODO1] o [MODO2] y, a continuación, pulse OK. DENSIDAD(LIBRO) MODO1 MODO2 Vuelve a la pantalla Configuración de máquina. bizhub 226...

  • Página 110: Modificación De La Densidad

    % Para obtener más información sobre la selección de [ESTADO MÁQUINA], consulte la página 6-5. Utilice +, para seleccionar [CONTRASTE LCD] y, a continuación, pulse OK. Utilice *) para seleccionar el nivel de contraste y, a continuación, pulse OK. CONTRASTE LCD Vuelve a la pantalla Configuración de máquina. bizhub 226...

  • Página 111: Modificación Del Ajuste De Velocidad De La Tecla

    Utilice +, para seleccionar el intervalo de cambio de la velocidad de la tecla y, a continuación, pulse INTERVA. 0,1 seg. 0,3 seg. 0,5 seg. 1,0 seg. La pantalla vuelve a la de configuración de velocidad de la tecla. % Pulse Atrás para volver a la pantalla Configuración de máquina. bizhub 226...

  • Página 112: Modificación Del Mensaje Que Se Va A Mostrar En La Pantalla

    % Para obtener más información sobre la selección de [ESTADO MÁQUINA], consulte la página 6-5. Utilice +, para seleccionar [IDIOMA] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar el idioma y, a continuación, pulse OK. IDIOMA ESPAÑOL ALEMÁN FRANCÉS ITALIANO Vuelve a la pantalla Configuración de máquina. 6-10 bizhub 226...

  • Página 113: Configuración Bandeja

    Igual que la BANDEJA 2. 6.3.1 Selección de la configuración de bandeja Pulse la tecla Utilidades. Aparece la pantalla Utilidades. Utilice +, para seleccionar [FUENTE ENTRADA PAP] y, a continuación, pulse OK. Aparece la pantalla Configuración de bandeja. bizhub 226 6-11...

  • Página 114: Configuración De La Unidad De Tamaño De Papel

    Y=297( 90-297) Ent.=tec.10 (fin.=ok) Vuelve a la pantalla Configuración de bandeja. % Para configurar de forma continua el tipo de papel, vaya al paso 5. Utilice +, para seleccionar [TIPO DE PAPEL] y, a continuación, pulse OK. 6-12 bizhub 226...

  • Página 115: Configuración De Los Ajustes Para Bandeja2 A Bandeja5

    Utilice +, para seleccionar [TIPO DE PAPEL] y, a continuación, pulse OK. BANDEJA 2 INCH/MÉTRICO TIPO DE PAPEL Utilice +, para seleccionar el tipo de papel y, a continuación, pulse OK. Vuelve a la pantalla Configuración de bandeja. bizhub 226 6-13...

  • Página 116: Registro De Un Tamaño Personalizado

    (X) y el ancho (Y) del papel. % Introduzca la longitud del papel (X) en un intervalo entre 140 y 432 mm. % Para corregir el valor introducido, pulse Borrar/Stop. 1. Longitud (X) 2. Ancho (Y) 6-14 bizhub 226...
  • Página 117 Y=130( 90-297) % Introduzca el ancho del papel (Y) en un intervalo entre 90 mm y 297 mm. % Para corregir el valor introducido, pulse Borrar/Stop. La pantalla vuelve a la pantalla para registrar un tamaño personalizado. bizhub 226 6-15...

  • Página 118: Secado De Tambor (Eliminación De La Condensación De Rocío)

    Aparece la pantalla Secado de tambor. Utilice ,+ para seleccionar [DESHUMED. TAMBOR] y, a continuación, pulse OK. ACEPTADO DESHUMED. TAMBOR RETORNO De este modo, se inicia la operación de secado del tambor y se vuelve a la pantalla Secado de tambor. 6-16 bizhub 226...

  • Página 119: Configuración De Administrador

    IC-209 o el kit de fax FK-510 y la tarjeta de red NC-504. Configure los ajustes de la función Fax. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226 6-17...

  • Página 120: Selección De La Configuración De Administrador

    Introduzca el número de administrador utilizando el teclado y, a continuación, pulse OK. % El valor predeterminado de fábrica es [000000]. GESTIÓN ADMINIS. NO. ADMIN.:------ % Para corregir un valor, pulse Borrar/Stop. Aparecerá la pantalla Config de Admin. 6-18 bizhub 226...

  • Página 121: Cambio Del Número De Administrador

    % Para obtener más información sobre la selección de [GESTIÓN ADMINIS.], consulte la página 6-18. Utilice +, para seleccionar [CAMBIO A INACTIVO] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [DESHABI.] y, a continuación, pulse OK. Vuelve a la pantalla Configuración de administrador. bizhub 226 6-19...

  • Página 122: Especificación Del Modo Contr. Copias

    % Si selecciona [AÑADIR], puede registrar de forma continua otro número de ID (cuenta). % Si el número de ID (cuenta) registrado es superior a 50, aparece el mensaje [HASTA 50 CUENTAS]. Vuelve a la pantalla Configuración de seguimiento de cuenta. 6-20 bizhub 226...

  • Página 123: Cambio O Eliminación De Id (Cuenta)

    % Si el número de ID (cuenta) introducido ya se ha registrado, se mostrará [REGISTRADO!]. % Para cambiar o eliminar de forma continua el siguiente número, repita los pasos 6 a 7. Una vez completadas todas las operaciones de cambio o eliminación, pulse Atrás. Vuelve a la pantalla Configuración de administrador. bizhub 226 6-21...

  • Página 124: Visualización O Borrado Del Contador Total Por Id (Cuenta)

    Utilice +, para seleccionar [CONTROL COPIAS] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [DATOS NUMÉR.CUENTA] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [BORRAR CONTADORES] y, a continuación, pulse OK. Vuelve a la pantalla del contador por cuenta. 6-22 bizhub 226...

  • Página 125: Entrada Copia 1

    El valor predeterminado de fábrica es [HABILIT.]. 6.7.1 Selección de ENTRADA COPIA 1 Pulse la tecla Utilidades. Aparece la pantalla Utilidades. Utilice +, para seleccionar [ENTRADA COPIA 1] y, a continuación, pulse OK. Aparece la pantalla ENTRADA COPIA 1. bizhub 226 6-23...

  • Página 126: Configuración De Prioridad De Las Bandejas

    % Para obtener más información sobre la selección de [ENTRADA COPIA 1], consulte la página 6-23. Utilice +, para seleccionar [CALIDAD PRIORIT.] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar una calidad objetivo y, a continuación, pulse OK. CALIDAD PRIORIT. TEXTO/FOTO TEXTO FOTO Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 1. 6-24 bizhub 226...

  • Página 127: Especificación De La Prioridad De Densidad

    Utilice +, para seleccionar [NIVEL DENSID.] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [AUTO] y, a continuación, pulse OK. Utilice *) para seleccionar el nivel de densidad y, a continuación, pulse OK. NIVEL DENSID.(A) Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 1. bizhub 226 6-25...

  • Página 128: Especificación De La Prioridad Del Nivel De Densidad (Manual)

    Si el alimentador automático reversible de documentos DF-625 opcional no está instalado, no se mostrarán [1-CARA % 2-CARA] y [2-CARA % 2-CARA]. Si no está instalada la unidad dúplex automática AD-509 opcional, no se mostrará [2-CARA % 1-CARA] y [2-CARA % 2-CARA]. 6-26 bizhub 226...

  • Página 129: Configuración Del Margen De Página De Copia

    Utilice +, para seleccionar [POS. ENCUAD. ORIG.] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [IZDA], [DERECHA] O [ARRIBA] y, a continuación, pulse OK. POS. ENCUAD. ORIG. IZDA DERECHA ARRIBA Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 1. bizhub 226 6-27...

  • Página 130: Configuración De La Posición De Encuadernado De Libro

    % Es posible configurar el ancho del margen de encuadernado en un intervalo entre 0 y 20 mm. % Para corregir el valor, pulse Borrar/Stop e introduzca un nuevo valor utilizando el teclado. Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 1. 6-28 bizhub 226...

  • Página 131: Configuración Del Ancho De Borrado

    % Para obtener más información sobre la selección de [ENTRADA COPIA 1], consulte la página 6-23. Utilice +, para seleccionar [ORIGINAL PEQUEÑO] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [DESHABI.] o [HABILIT.] y, a continuación, pulse OK. ORIGINAL PEQUEÑO DESHABI. HABILIT. Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 1. bizhub 226 6-29...

  • Página 132: Entrada Copia 2

    El valor predeterminado de fábrica es [MM/DD/AA]. 6.8.1 Selección de ENTRADA COPIA 2 Pulse la tecla Utilidades. Aparece la pantalla Utilidades. Utilice +, para seleccionar [ENTRADA COPIA 2] y, a continuación, pulse OK. Aparece la pantalla ENTRADA COPIA 2. 6-30 bizhub 226...

  • Página 133: Configuración De Prioridad Del Modo Copia

    Utilice +, para seleccionar [PRIORIDAD SALIDA] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [NO CLASIFICAR], [CLASIFICAR] o [AGRUPAR] y, a continuación, pulse PRIORIDAD SALIDA NO CLASIFICAR CLASIFICAR AGRUPAR Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 2. bizhub 226 6-31...

  • Página 134: Especificación De Salida Alterna

    Utilice +, para seleccionar [PATTERN1] o [PATTERN2] y, a continuación, pulse OK. ORDEN COPIA 4EN1 PATTERN1 PATTERN2 % A continuación, se muestran las disposiciones de página de PATTERN1 y PATTERN2. PATTERN1 PATTERN2 Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 2. 6-32 bizhub 226...

  • Página 135: Especificación De La Prioridad De Original Mezclado

    Utilice +, para seleccionar [DIRECCIÓN ORIG.] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [ARRIBA], [IZDA], [DERECHA] o [ABAJO] y, a continuación, pulse OK. DIRECCIÓN ORIG. ARRIBA IZDA DERECHA ABAJO Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 2. bizhub 226 6-33...

  • Página 136: Ajustes De La Configuración De Separación De Libro

    Utilice +, para seleccionar [SELLO] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [OFF], [NUM. PÁGINA], [FECHA&HORA] o [PÁG.+F & H] y, a continuación, pulse OK. SELLO NÚM. PÁGINA FECHA&HORA PÁG. + F & H Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 2. 6-34 bizhub 226...

  • Página 137: Configuración Del Formato De Impresión Del Número De Página

    Utilice +, para seleccionar [FORMATO DE FECHA & HORA] y, a continuación, pulse OK. Utilice +, para seleccionar [MM/DD/AA], [DD/MM/AA] o [AA/MM/DD] y, a continuación, pulse OK. FORMATO DE FECHA & HORA MM/DD/AA DD/MM/AA AA/MM/DD Se vuelve a la pantalla ENTRADA COPIA 2. bizhub 226 6-35...
  • Página 138 ENTRADA COPIA 2 6-36 bizhub 226...

  • Página 139: Si Cree Que Se Ha Producido Un Fallo, Haga Lo Siguiente

    Si cree que se ha producido un fallo, haga lo siguiente...

  • Página 141: Si Se Expulsa Esta Copia

    Sustitúyalo por un papel nuevo. copiada está borrosa. (p. 3-8) ¿Se ha presionado suficiente- Coloque el original de manera mente el original contra el que quede bien presionado con- tra el cristal de originales. cristal de originales? (p. 3-13) bizhub 226...
  • Página 142 (p. 3-12) ¿Está colocada correctamente Deslice la guía lateral ajustable la guía lateral ajustable contra contra los bordes del papel. los bordes del papel? ¿Se ha cargado papel enrollado Alise el papel antes de cargarlo. en la bandeja? bizhub 226...

  • Página 143: Principales Mensajes Y Resolución De Problemas

    [FALTA PAPEL] (Ajuste de la Configuración de Cargue papel del tamaño mos- copia) trado en la bandeja visualizada o La bandeja seleccionada se ha pulse Papel para seleccionar quedado sin papel. otro tamaño de papel. bizhub 226...
  • Página 144 Se ha producido un error en la Apague el interruptor de co- LLAMADA AL SERVICIO TÉC- máquina. rriente principal de la máquina y NICO (CXXXX)] vuelva a encenderlo. Si el error persiste, póngase en contacto con el representante del servicio de asistencia técnica. bizhub 226...

  • Página 145: La Copiadora No Funciona

    Parece que la máquina no reci- ¿Se ha desconectado el cable Enchufe el cable de alimentación. be alimentación. de alimentación de la toma? ¿Se ha desconectado el disyun- Conecte el disyuntor. tor de la ubicación en la que se ha instalado la máquina? bizhub 226...
  • Página 146 La copiadora no funciona. bizhub 226...

  • Página 147: Otros Temas

    Otros temas...

  • Página 149: Especificaciones Principales

    Especificaciones principales Otros temas Especificaciones principales 8.1.1 bizhub 226 Especificaciones Tipo Escáner, impresora o sobremesa Soporte para Tipo de soporte fijo documentos Fotoconductor Sistema de copiado Copia por láser electrostático Sistema de revelado Sistema HMT Sistema de fusión Sistema de fusión del rodillo de calor Resolución...

  • Página 150: Alimentador Automático Reversible De Documentos Df-625

    Número de hojas que se 250 hojas pueden cargar Máx. consumo de energía 9 W o menos Tamaño Ancho: 22-7/16 pulgadas (570 mm) e Profundidad: 20-7/8 pulgadas (530 mm) e Alto: 4-1/4 pulgadas (108 mm) Peso 11-7/8 lb (5,4 kg) bizhub 226...

  • Página 151: Unidad Dúplex Automática Ad-509

    Fuente de alimentación Suministro desde la máquina Máx. consumo de energía 6 W o menos Tamaño Ancho: 15-3/16 pulgadas (386 mm) e Profundidad: 4-3/16 pulgadas (107 mm) e Alto: 8-7/8 pulgadas (225 mm) Peso 3-5/16 lb (1,5 kg) bizhub 226...

  • Página 152: Mantenimiento Diario

    Limpie la superficie del cristal de originales utilizando un paño suave. 8.2.3 Cristal hendido del escáner Limpie la superficie del cristal hendido del escáner utilizando un paño suave. Limpie las manchas desde el lado posterior hasta el lado frontal a lo largo de la guía. bizhub 226...

  • Página 153: Almohadilla De Los Originales

    8.2.5 Panel de control Limpie la superficie del panel de control utilizando un paño suave. Importante No utilice detergente doméstico neutro o limpiacristales, ya que de lo contrario podrían dañarse las teclas. bizhub 226...
  • Página 154 Mantenimiento diario bizhub 226...

  • Página 155: Índice

    Índice...

  • Página 157: Índice Alfabético

    Copia ID Conexión/desconexión de la alimentación 2-18 Cristal de originales 3-13 3-16 Configuración Auto Papel Configuración de administrador 6-17 6-11 Configuración de bandeja Configuración de calidad de imagen 4-24 Configuración de densidad de copia Configuración de densidad de impresión bizhub 226...
  • Página 158 4-23 Impresión de tamaño normal 3-11 Precauciones relativas a los originales 5-19 Impresión del número de página 2-10 Impresora Indicador Auto Recepción 2-12 2-10 Indicador de error Indicador de impresión 2-10 2-10 Inicio Interior de la unidad principal bizhub 226...
  • Página 159 Unidad de alimentación de papel 6-12 Unidad de tamaño de papel Unidad dúplex automática Utilidades 2-10 Vis. Descon. Autom 6-19 2-21 Vis. Descon. Autom. Visualización de mensajes 2-13 6-22 Visualización del contador total 4-21 Zoom automático Zoom fijo 4-21 4-22 Zoom manual bizhub 226...
  • Página 160 PRIORIDAD COPIA ENTRADA COMUNIC. 6-17 PRIORIDAD DENSI. 6-23 6-25 6-23 ENTRADA COPIA 1 6-23 6-26 PRIORIDAD DUPLEX ENTRADA COPIA 2 6-30 6-23 6-24 PRIORIDAD PAPEL ENTRADA ESCÁNER 6-30 6-31 PRIORIDAD SALIDA 6-23 6-28 ENTRADA MARGEN 4-23 ESCALA X/Y bizhub 226...

  • Página 161: Índice Por Botones

    6-34 5-12 6-30 6-34 SEPARACIÓN LIBRO SOBRE 4-16 4-20 TAM. PAPEL 6-12 4-18 TAMA ENTRADA 4-16 TAMAÑO 4-16 TARJ. 1 4-16 TARJ. 2 TIPO 4-16 4-25 TOTAL PÁGINAS TRANSPAR. 4-16 4-17 VIS. DESCON. AUTOM 6-17 6-19 VOLUMEN BUZZER bizhub 226...
  • Página 162 Índice por botones bizhub 226...

Tabla de contenido