Abbott FreeStyle InsuLinx Manual Del Usuario

Abbott FreeStyle InsuLinx Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FreeStyle InsuLinx:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Sistema de control de glucosa en sangre

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abbott FreeStyle InsuLinx

  • Página 1 Manual del usuario Sistema de control de glucosa en sangre...
  • Página 2: Freestyle Insulinx De Un Vistazo

    FreeStyle InsuLinx de un vistazo Pantalla táctil Muestra sus resultados de análisis y otra información importante. Utilice los botones de la pantalla táctil para usar su medidor. Puerto USB Enchufe aquí su micro cable USB para descargar los Botón de inicio del medidor resultados de análisis.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información importante sobre el sistema de control de glucosa en sangre .
  • Página 4 Cuidado de su medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Cambiar las pilas .
  • Página 5: Símbolos

    Símbolos Símbolo Qué significa Símbolo Qué significa Medidor fuera del margen de Configuración temperatura Ver resultados de glucosa en sangre en Extras forma de gráfico cuando se activa la opción de mensajes semanales Menú desplegable para ordenar los Interruptor para activar/desactivar la resultados en la vista de gráfico del luz de la tira libro de registro...
  • Página 6: Información Importante Sobre El Sistema De Control De Glucosa En Sangre

    ADVERTENCIA: Este sistema contiene piezas pequeñas que pueden ser peligrosas si se ingieren . Cuando extraiga su nuevo sistema FreeStyle InsuLinx del embalaje, compruebe que el contenido no esté dañado y que tiene todas las piezas enumeradas en la caja . Si hay alguna pieza dañada o si falta...
  • Página 7: Uso Previsto

    . Además, el sistema de control de glucosa en sangre FreeStyle InsuLinx está indicado para el uso en el entorno clínico y doméstico para ayudar a las personas con diabetes y a los profesionales sanitarios en la revisión, el análisis y la evaluación de resultados de análisis de glucosa en sangre históricos...
  • Página 8: Configurar Su Medidor Por Primera Vez

    Configurar su medidor por primera vez Configurar el idioma, la fecha actual y la hora . Paso Acción Pulse el botón de inicio del medidor . Toque el idioma que quiere que use el medidor . English Français Español Use la yema del dedo . No use la uña ni ningún otro objeto para tocar la pantalla .
  • Página 9 Toque los botones de flecha para cambiar la fecha . Luego toque Fecha actual guardar . Abril, 2012 atrás guardar Toque los botones de flecha para configurar la hora . Luego Hora actual toque guardar . Notas: • Verá la pantalla inicial cuando complete este paso . 12:43 atrás guardar...
  • Página 10: Conocer Su Medidor

    Conocer su medidor Aprender cómo encender y apagar el medidor, encontrar la pantalla inicial, usar el botón de ayuda y usar la retroiluminación y la luz de la tira . Encender y apagar el medidor Para encender el medidor: • Pulse el botón de inicio del medidor, o •...
  • Página 11: Usar El Botón De Ayuda

    Usar el Botón de ayuda «?» Introducir rango Toque el botón de ayuda en cualquier momento que lo vea y quiera más en mg/dL información . atrás siguiente Activar y desactivar la retroiluminación La retroiluminación puede ayudarle a ver la pantalla en condiciones de poca luz . Para activar la retroiluminación: •...
  • Página 12: Activar Y Desactivar La Luz De La Tira

    Activar y desactivar la luz de la tira Para activar la luz de la tira: 12:43 • Si inserta una tira, pulse y mantenga pulsado el botón de inicio del Libro de medidor durante 3 segundos . registro • Si no inserta una tira reactiva, active la retroiluminación, y toque el símbolo de la luz de la tira en la pantalla inicial .
  • Página 13: Hacer Un Análisis De Glucosa En Sangre

    Hacer un análisis de glucosa en sangre Obtener un resultado de análisis de glucosa en sangre . Necesitará: • Tiras reactivas FreeStyle Lite que no hayan caducado . • Un dispositivo de punción y lancetas nuevas para obtener una muestra de sangre . IMPORTANTE: •...
  • Página 14 Paso Acción Lávese las manos y la zona de análisis con jabón y agua templada . Enjuague y seque por completo . • No aplique lociones ni cremas en la zona de análisis . ADVERTENCIA: Si cree que está bajo (hipoglucémico) o si no es consciente de su hipogluciemia, realice un análisis en los dedos .
  • Página 15 Realice el análisis . a . Inserte una tira reactiva y cierre el vial de tiras reactivas . b . Use el dispositivo de punción para obtener una gota de sangre . c . Aplique sangre a la tira reactiva como se muestra en la imagen . d .
  • Página 16 Vea el resultado de análisis . a . Aparecerá una mariposa en la pantalla mientras espera 07:30 el resultado . El medidor pitará dos veces cuando los resultados estén listos . b . Retire y deseche de forma adecuada la tira reactiva y la lanceta .
  • Página 17: Sus Resultados De Análisis

    Sus resultados de análisis Ver, comprender y marcar sus resultados de análisis; saber qué hacer si recibe un mensaje de error . Nota: El medidor muestra los resultados en mg/dL . Esta unidad de medida está configurada y no puede cambiarse . IMPORTANTE: •...
  • Página 18: Resultados De Glucosa En Sangre Bajos Y Altos

    Resultados de glucosa en sangre bajos y altos Pantalla Qué hacer Siga los consejos de su profesional sanitario para tratar los resultados bajos de Glucosa baja glucosa en sangre . Aparece cuando el resultado es: inferior a 70 mg/dL Siga los consejos de su profesional sanitario para tratar los resultados altos de Glucosa alta glucosa en sangre .
  • Página 19 Pantalla Qué hacer 1 . LO puede indicar que su glucosa en sangre esté muy baja . Siga los consejos de su profesional sanitario inmediatamente y repita el análisis . 2 . Si sus resultados de glucosa en sangre no coinciden con cómo se siente, realice Aparece cuando un análisis de solución de control para confirmar que su medidor y las tiras el resultado es:...
  • Página 20: Usar Marcadores De Comidas

    Usar marcadores de comidas Marque su resultado de análisis de glucosa en sangre como 'Antes de la comida' , 'Después de la comida' o en otro momento . Los marcadores de comidas se usan para ofrecer información adicional a los mensajes semanales y en los informes de FreeStyle Auto-Assist . Paso Acción Cuando vea el resultado de análisis de glucosa en sangre, toque los...
  • Página 21: Mensajes De Error

    Mensajes de error Su medidor explicará qué significa un mensaje de error, sus posibles causas y qué hacer al respecto . Hay un problema con Notas: el medidor. • Recuerde tocar el botón de flecha para ver toda la información Llame a Atención al importante .
  • Página 22: Análisis Con Solución De Control

    Análisis con solución de control Debería realizarse un análisis de solución de control cuando no esté seguro de sus resultados y quiera confirmar que su medidor y las tiras reactivas están funcionando adecuadamente . IMPORTANTE: • Los resultados de la solución de control deberían caer dentro del rango de la solución de control impreso en el vial de la tira reactiva .
  • Página 23 Paso Acción En la pantalla inicial, toque Configuración 12:43 Luego toque Realizar prueba con solución de control . Libro de Configuración registro Fecha y hora Sonidos Idioma Realizar prueba con solución de control Realice el análisis de solución de control . Aplicar solución de control a .
  • Página 24 Compare el resultado de solución de control con el margen impreso en el vial de tiras reactivas . El resultado debe estar dentro del margen . Notas: • Si ve un mensaje de error en pantalla, su medidor explicará qué significa, sus posibles causas y qué...
  • Página 25: Ver El Libro De Registro

    Ver el libro de registro Revisar su historial de glucosa en sangre; revisar y registrar las comidas, dosis de insulina, notas sobre sus resultados de análisis y de solución de control . Paso Acción En la pantalla inicial, toque Libro de registro 12:43 Libro de registro...
  • Página 26 Notas (Continuación): • Si activó la función de notas a través de FreeStyle Auto-Assist, puede tocar (Continuación) el botón de añadir o cambiar notas para añadir o cambiar notas de su resultado más reciente . Consulte la sección Configurar funciones avanzadas para el libro de registro de su medidor de FreeStyle Auto-Assist para ver cómo configurar esta función .
  • Página 27: Cambiar La Configuración De Su Medidor

    Cambiar la configuración de su medidor Cambiar la fecha y la hora, los sonidos o el idioma . Paso Acción En la pantalla inicial, toque Configuración Luego toque la configuración que quiere cambiar . 12:43 Nota: Toque Sonidos para cambiar los sonidos de Configuración Libro de notificación y botón .
  • Página 28: Personalizar Su Medidor

    Personalizar su medidor Cambiar la imagen que ve cuando realiza un análisis de glucosa en sangre . Paso Acción En la pantalla inicial, toque Extras . Luego toque 12:43 Personalización. Extras: Libro de Quiero configurar... registro Personalización Mensajes semanales Calculad. insulina de acción rápida Seleccione su imagen y toque sí...
  • Página 29: Configurar Y Usar Los Mensajes Semanales

    Configurar y usar los mensajes semanales Active y use los mensajes semanales . Esta función le permitirá identificar los patrones en sus resultados de glucosa en sangre . IMPORTANTE: Pregúntele a su profesional sanitario su rango deseado de glucosa en sangre . Configurar los mensajes semanales Paso Acción...
  • Página 30: Usar Los Mensajes Semanales

    Toque listo para volver a la pantalla inicial . Nota: Puede cambiar sus configuraciones de mensajes semanales en cualquier momento simplemente repitiendo el procedimiento de configuración . Usar los mensajes semanales Paso Acción Realice un análisis de glucosa en sangre . Marque su comida durante el análisis de glucosa en sangre .
  • Página 31: Información Importante Sobre La Calculadora De Insulina De Acción Rápida

    Información importante sobre la calculadora de insulina de acción rápida Esta función requiere conocimiento sobre el uso de la insulina . No comprender la dosis sugerida o esta función o utilizarla incorrectamente puede derivar en dosis de insulina inadecuadas . La calculadora sugiere únicamente dosis de insulina de acción rápida .
  • Página 32: Usar Su Calculadora De Insulina En Modo Sencillo

    Usar su calculadora de insulina en modo Sencillo Use el modo Sencillo si empieza con dosis fijas de insulina de acción rápida en las comidas . Paso Acción Realice un análisis de glucosa en sangre . Recomendamos que haga el análisis en el dedo cuando use la calculadora de insulina . Después de revisar los resultados, toque el botón de la calculadora.
  • Página 33 Revise su dosis sugerida . Dosis sugerida a . De ser necesario, toque los botones de flecha para ajustar su Ajust. si necesario dosis sugerida para cualquier actividad planeada, una comida mayor o menor, enfermedad, etc . b . Toque el botón para ver los detalles de lo que se incluye en Cambio: +2 su dosis sugerida .
  • Página 34 Toque reg dosis para guardar en su libro de registro y tomar su Dosis sugerida dosis . Si no toca reg dosis, su dosis no se almacenará en su libro de registro . Ajust. si necesario PRECAUCIÓN: Es importante registrar todas sus dosis de insulina de acción rápida para que su medidor pueda Cambio: +2 tener en cuenta su insulina activa cuando calcule sus dosis...
  • Página 35: Usar Su Calculadora De Insulina En Modo Avanzado

    Usar su calculadora de insulina en modo Avanzado Use el modo Avanzado si cuenta los carbohidratos (en gramos o porciones) para ajustar su dosis de insulina de acción rápida en las comidas . Paso Acción Realice un análisis de glucosa en sangre . Recomendamos que haga el análisis en el dedo cuando use la calculadora de insulina .
  • Página 36 Después de revisar su resultado, toque el botón de la calculadora 06:58 y confirme su última dosis registrada de insulina de acción rápida si fue necesaria (se le preguntará si su profesional sanitario activó la insulina activa) . La hora que se muestra en la pantalla de confirmación será...
  • Página 37 Revise su dosis sugerida . Dosis sugerida a . De ser necesario, toque los botones de flecha para ajustar su dosis Ajust. si necesario sugerida para cualquier actividad planeada, una comida mayor o menor, enfermedad, etc . b . Toque el botón para ver los detalles de lo que se incluye en su Cambio: +2 dosis sugerida .
  • Página 38 Toque reg dosis para guardar en su libro de registro y tomar su Dosis sugerida dosis . Si no toca reg dosis, su dosis no se almacenará en su libro de registro . Ajust. si necesario PRECAUCIÓN: Es importante registrar todas sus dosis Cambio: +2 de insulina de acción rápida para que su medidor pueda tener en cuenta su insulina activa cuando calcule sus dosis...
  • Página 39 Símbolo de insulina activa Si su profesional sanitario activó la función de insulina activa, es posible 12:43 que este símbolo aparezca ahora en su pantalla inicial . Muestra un cálculo de la cantidad de insulina de acción rápida que aún hay en su Libro de cuerpo y cuánto tiempo más estará...
  • Página 40: Configurar Y Usar Los Avisos

    Configurar y usar los avisos Configure su medidor para que le recuerde cuándo hacer un análisis, cuándo administrar su insulina o para otras alarmas . Configurar los avisos Paso Acción En la pantalla inicial, toque el reloj 12:43 Verá la pantalla 'Recordarme' con sus opciones de menú . Libro de registro a .
  • Página 41: Usar Los Avisos

    Ahora puede: Recordatorios • Tocar el botón de Act./Des. para activar o desactivar un aviso . • Toque agregar para configurar más avisos . 08:30 Act. Toque listo para volver a la pantalla inicial . Cuando se activa cualquier aviso, aparecerá la hora de su próximo aviso en la pantalla inicial junto a agregar listo...
  • Página 42: Cuidado De Su Medidor

    Cuidado de su medidor Cuide su medidor y manténgalo funcionando de forma segura . Cambiar las pilas Nota: El medidor usa 2 pilas de botón CR 2032 reemplazables . Verá esta pantalla cuando le queden pocas pilas . Nota: Las configuraciones del medidor y la información del libro de registro La pila del medidor se está...
  • Página 43: Limpieza De Su Medidor

    Limpieza de su medidor Paso Acción Ordene los artículos de limpieza: • Paño humedecido con: • Agua con detergente o jabón suaves, o • Alcohol isopropílico al 70%, o • Una mezcla de 1 parte de lejía doméstica, 9 partes de agua IMPORTANTE: No ponga el medidor en agua ni en otros líquidos .
  • Página 44: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Qué significa Qué hacer • 1. Se inserta la Se inserta la tira reactiva tira reactiva incorrectamente o no Inserte la tira reactiva en el puerto completamente en el como se indica . y no pasa medidor . nada.
  • Página 45 Qué significa Qué hacer • 2. El análisis La gota de sangre es Añada sangre en el mismo lado de la tira antes no se inicia demasiado pequeña de que transcurran 60 segundos o repita el después análisis utilizando una tira reactiva nueva y una de aplicar gota de sangre más grande .
  • Página 46: Freestyle Auto-Assist: Software Con Informes Sobre Su Progreso

    FreeStyle Auto-Assist: software con informes sobre su progreso Conocer el software FreeStyle Auto-Assist Bienvenido a la FreeStyle Auto-Assist . Esta herramienta de software le permite tomar un papel más documentado en el control de la diabetes . Puede ayudarles a usted y a su profesional sanitario a evaluar las necesidades y opciones para su programa de control de la diabetes .
  • Página 47: Instale El Software Freestyle Auto-Assist

    Instale el software FreeStyle Auto-Assist Nota: FreeStyle Auto-Assist es compatible con los sistemas operativos de PC y Mac . Paso Acción Con el medidor desactivado, use el micro cable USB que se proporciona para conectar el puerto USB del medidor a su ordenador . Si no tiene el micro cable USB que se proporciona con el medidor, puede usar otros micro cables USB .
  • Página 48 Si la instalación no se inicia automáticamente, siga los pasos a continuación para instalar el software . Sistemas Windows para ordenador (incluye Windows 7, Windows Vista y Windows XP) Paso Acción Localice «Mi PC» en el Escritorio . Haga doble clic en «Mi PC» para abrirlo . Encuentre el icono de «FreeStyle Auto-Assist»...
  • Página 49: Requisitos Del Sistema Freestyle Auto-Assist

    Requisitos del sistema FreeStyle Auto-Assist • Un ordenador con procesador de 1 GHz y 100 MB de RAM como mínimo, y un concentrador USB compatible con USB 2 .0 • Sistemas operativos compatibles: • Windows 7 (32 y 64 bits) •...
  • Página 50: Configurar Funciones Avanzadas Para El Libro De Registro De Su Medidor

    Configurar funciones avanzadas para el libro de registro de su medidor Encender funciones adicionales del libro de registro del medidor como la capacidad para registrar todas sus dosis de insulina y añadir hasta 11 notas personalizadas que pueden registrarse con sus resultados de análisis de glucosa en sangre .
  • Página 51: Configurar Notas Para El Libro De Registro De Su Medidor

    Configurar notas para el libro de registro de su medidor Paso Acción Vaya a la pestaña Medidor . A la izquierda de la pantalla, haga clic en Libro de registro . Haga clic en Notas en el submenú del libro de registro . Seleccione: a .
  • Página 52: Configurar Avisos Del Medidor

    Configurar avisos del medidor Configure su medidor para que le recuerde cuándo hacer un análisis, cuándo administrar su insulina o para otras alarmas . El software le permite configurar hasta 12 avisos personales diferentes . Paso Acción Vaya a la pestaña Medidor . A la izquierda de la pantalla, haga clic en Recordatorios . Configure hasta 12 avisos haciendo clic en Agregar recordatorio .
  • Página 53: Configurar La Personalización De Su Medidor

    Configurar la personalización de su medidor Cambiar la imagen que ve cuando realiza un análisis de glucosa en sangre . Paso Acción Vaya a la pestaña Medidor . A la izquierda de la pantalla, haga clic en Extras . Seleccione: •...
  • Página 54: Configurar Los Mensajes Semanales De Su Medidor

    Configurar los mensajes semanales de su medidor Encender los mensajes semanales . Esta función le permitirá identificar los patrones en sus resultados de glucosa en sangre . IMPORTANTE: Pregúntele a su profesional sanitario su rango deseado de glucosa en sangre . Paso Acción Vaya a la pestaña Medidor .
  • Página 55: Informes De Freestyle Auto-Assist

    Informes de FreeStyle Auto-Assist El software FreeStyle Auto-Assist le permite elegir entre seis informes: Informe Para qué sirve El Informe “Instantánea” es un resumen general de datos para el margen de fechas especificado . También incluye notas que le informan a usted y al profesional sanitario sobre tendencias importantes de datos de glucosa en sangre, convirtiendo los datos en palabras .
  • Página 56 Informe Para qué sirve El Informe diario de estadísticas ofrece una revisión general de los datos de glucosa en sangre, carbohidratos e insulina durante el margen de fechas, y los muestra en una serie de tablas fáciles de leer . El Informe de promedios de eventos de comidas compara niveles de glucosa en sangre antes y después de las comidas en la mañana, el mediodía y la noche durante un margen de fechas especificado .
  • Página 57: Configurar O Cambiar Las Preferencias De Informe

    Configurar o cambiar las preferencias de informe El software FreeStyle Auto-Assist le permite configurar las siguientes preferencias de informe: • • Grupo de informes Opciones para guardar automáticamente • • Período de tiempo Color de impresión • • Objetivos de glucosa Impresión rápida (incluye el umbral de hipoglucemia) IMPORTANTE: Colabore con su profesional sanitario para comprender sus datos del...
  • Página 58: Crear, Ver, Guardar E Imprimir Informes

    Crear, ver, guardar e imprimir informes Paso Acción Vaya a la pestaña Informes . A la izquierda de la pantalla, haga clic en Generar informes . Nota: Puede cambiar las configuraciones de informe de esta pantalla haciendo clic en Cambiar en la configuración que desea cambiar . Haga clic en Listo para guardar los cambios .
  • Página 59: Funciones Adicionales De Freestyle Auto-Assist

    Funciones adicionales de FreeStyle Auto-Assist Función Para qué sirve Cómo acceder a ella Primera Configura el idioma, la fecha y Si no ha configurado aún su medidor, conéctelo configuración al ordenador y haga clic en Configurar el la hora de su medidor . del medidor medidor en la pantalla de bienvenida .
  • Página 60: Configurar La Calculadora De Insulina De Acción Rápida (Solamente Para Profesionales Sanitarios)

    Configurar la calculadora de insulina de acción rápida Esta función puede asistir a los pacientes a la hora de calcular sus dosis de insulina de acción rápida basándose en la información sobre comidas y nivel de glucosa en sangre . PRECAUCIÓN: Esta función requiere el conocimiento sobre el uso de la insulina .
  • Página 61: Qué Configuración Es Adecuada Para Su Paciente

    ¿Qué configuración es adecuada para su paciente? Opciones de ¿Para quién es esto? ¿Qué información es necesaria? configuración Sencilla Pacientes que comienzan 1 . Dosis de insulina a la hora de las comidas: • desayuno, almuerzo y cena con una dosis fija de insulina de acción rápida con las 2 .
  • Página 62: Configurar La Calculadora De Insulina De Acción Rápida

    Configurar la calculadora de insulina de acción rápida IMPORTANTE: Si la hora del medidor está equivocada, esto puede derivar en una dosis sugerida incorrecta . Extras: 12:43 Ingresar código ¿Es usted profesional ¿Se administra su Quiero configurar... para desbloquear sanitario? paciente insulina de acc.
  • Página 63: Configuración Sencilla

    Configuración sencilla IMPORTANTE: Debe completar todos los pasos en la configuración de la calculadora de insulina para usar la calculadora de insulina . Paso Acción Para usar la Configuración sencilla, toque siguiente . Para Elegir opción de configuración la configuración avanzada, consulte la sección Configuración Sencilla avanzada .
  • Página 64 Introduzca el objetivo de corrección de la glucosa en sangre . Toque Objetivo corrección en mg/dL siguiente . Este es el rango objetivo deseado para los valores de glucosa en 100 140 sangre antes de las comidas . Nota: Si quiere configurar solamente un valor objetivo en lugar de un rango, configure con el mismo número tanto los valores alto atrás siguiente...
  • Página 65 Toque listo para guardar las configuraciones . Cuando el paciente usa la calculadora, el medidor usará las configuraciones para sugerir la dosis de insulina de acción rápida, basándose en la comida seleccionada y el último resultado de glucosa en sangre . Para aprender a usar la calculadora, consulte la sección Usar su calculadora de insulina en modo Sencillo .
  • Página 66: Modo Sencillo

    Modo Sencillo Esta página puede usarse para registrar las configuraciones de la calculadora de insulina para su paciente. Dosis para el Dosis para Dosis para desayuno la cena el almuerzo Esta es la insulina necesaria para cubrir su comida . unid .
  • Página 68: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada IMPORTANTE: Debe completar todos los pasos en la configuración de la calculadora de insulina para usar la calculadora de insulina . Paso Acción Para usar la Configuración avanzada, toque el botón para elegir Elegir opción de configuración Avanzada . Toque siguiente . Avanzada Para el recuento de carbohidratos (en gr.
  • Página 69 La sugerencia de dosis de insulina de acción Proporción de carb. Proporción de carb. rápida se basa en los gramos de carbohidratos. 1u insulina para 1u insulina para Proporción de carb. 10 g Use los botones de flechas para introducir el ratio 1u insulina para mañana de carbohidratos (1 unidad de insulina de acción...
  • Página 70: Introduzca El Valor O Rango Objetivo De Corrección

    ¿Cómo corrige su paciente su glucosa? ¿A un único objetivo o dentro ¿Cómo corrige su de un rango deseado? Responda esto de forma adecuada . paciente su glucosa? Toque siguiente . A un solo objetivo A un rango deseado atrás siguiente Introduzca el valor o rango objetivo de corrección Rango de objetivo...
  • Página 71 Introduzca el factor de corrección (por ejemplo: Factor corrección Factor corrección si 1 unidad de insulina baja la glucosa en sangre 1u insulina para Factor corrección 1u insulina para 50 mg/dL, entonces el factor corrección es 50) . 50 mg/dL 1u insulina para mañana Si la lectura de glucosa en sangre está...
  • Página 72 Introduzca las horas que permanece activa la insulina de acción Duración de insulina rápida en el cuerpo . Toque siguiente . 4:30 IMPORTANTE: En general, la duración de insulina para la h:min insulina de acción rápida, va de 3 a 5 horas, y puede variar de una persona a otra .
  • Página 73 Toque listo para guardar las configuraciones . Para aprender a usar la calculadora, consulte la sección Usar su calculadora de insulina en modo Avanzado . Notas sobre el modo Avanzado: • En el modo Avanzado, la calculadora calcula la cantidad de insulina de acción rápida que aún hay en su cuerpo y cuánto tiempo más estará...
  • Página 74: Modelo Curvilíneo De Insulina Activa

    El gráfico a continuación muestra cómo calcula la calculadora de insulina la cantidad de insulina activa en función de la dosis de insulina registrada y la duración de la insulina en el tiempo . Muestra la relación entre el símbolo y la cantidad de insulina activa .
  • Página 76: Modo Avanzado

    Modo Avanzado Esta página puede usarse para registrar las configuraciones de la calculadora de insulina para su paciente. Este es el número de gramos de Ratio de carb . Ratio por 1 pórcion pórcion carbohidratos que cubrirá una unidad de Para 1 pórcion tome 1 unidad de insulina para 10 gramos...
  • Página 78: Cambiar Las Configuraciones De La Calculadora De Insulina

    Cambiar las configuraciones de la calculadora de insulina Paso Acción En la pantalla inicial, toque Extras Luego toque Calculad. insulina de acción rápida . 12:43 Extras: Libro de Quiero configurar... registro Personalización Mensajes semanales Calculad. insulina de acción rápida...
  • Página 79 Introduzca el código de acceso exclusivo para Ingresar código profesionales sanitarios que le han proporcionado . para desbloquear Configuración de la Toque Apagar la calculadora para apagar la calculadora calculadora de insulina . Apagar la calculadora Nota: Si apaga la calculadora de insulina, su paciente ya Cambiar configur.
  • Página 80: Cambiar Los Incrementos De Dosis De La Insulina De Acción Rápida En Freestyle Auto-Assist

    Cambiar los incrementos de dosis de la insulina de acción rápida en FreeStyle Auto-Assist Configure los incrementos de dosis de insulina a 1,0 o 0,5 unidades para usarlos con las funciones de calculadora de insulina de acción rápida y registro de insulina . Paso Acción Vaya a la pestaña Medidor .
  • Página 81: Especificaciones Del Medidor

    Especificaciones del medidor Altitud Hasta 3048 metros (10 .000 pies) por encima del nivel del mar Método de análisis Sensor electroquímico culombimétrico Apagado automático Dos minutos de inactividad Duración de la pila Hasta 3000 análisis Calibración Valores de glucosa equivalente a plasma  Hematocrito Del 15% al 65% Unidad de medida...
  • Página 82: Requisitos Mínimos Del Ordenador

    El sistema solo puede usarse con ordenadores con calificación Requisitos mínimos del EN60950-1 . ordenador Use un cable certificado para USB . Humedad relativa de Del 5% al 90% (sin condensación) funcionamiento Temperatura de 4 °C a 40 °C (40 °F a 104 °F) funcionamiento Fuente de alimentación Tres pilas CR 2032 de litio de 3 V, dos de las cuales son sustituibles...
  • Página 83: Especificaciones De La Calculadora De Insulina

    Especificaciones de la calculadora de insulina Parámetro Unidad Rango o valor Rango deseado de glucosa en sangre mg/dL 70 – 180 Objetivo único de glucosa en sangre mg/dL 70 – 180 1 unidad por X gramos de Ratio insulina-carbohidratos 1 – 50 carbohidratos Ratio por pórcion Unidades de insulina por pórcion...
  • Página 84: Apéndice A - Fin De La Vida Útil Del Medidor / Retirada De La Pila De Repuesto

    Apéndice A – Fin de la vida útil del medidor / retirada de la pila de repuesto Nota: Realice este proceso solamente cuando ya no tenga intención de usar el medidor . El medidor ya no funcionará una vez que se abra para retirar la pila de repuesto . Paso Acción Retire la tapa de las pilas .
  • Página 85: Apéndice B - Tabla De Símbolos

    Apéndice B – Tabla de símbolos Consultar las instrucciones de Caducidad Producto sanitario para diagnóstico Limitación de temperatura in vitro Fabricante Número de catálogo Marca CE Reciclar Representante autorizado en la Número de serie Comunidad Europea La Directiva Europea sobre Pilas Código de lote exige la recogida separada de las pilas usadas, que pretende facilitar...
  • Página 86 Referencias: "FDA Public Health Notification: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens: Initial Communication" (2010) http://www .fda .gov/MedicalDevices/Safety/ AlertsandNotices/ucm224025 .htm "CDC Clinical Reminder: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens"...
  • Página 87 España 800 802 226 900 300 119 FreeStyle y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Abbott Diabetes Care Inc. en diversas jurisdicciones. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Este producto/s y su uso están protegidos por una o más de las siguientes patentes: US6,071,391;...

Tabla de contenido