1.1.4
Operadores para los que está destinado el manual y el lenguaje adoptado
El manual está escrito para:
- los operadores encargados del manejo de la máquina (de aquí en adelante, serán llamados
brevemente en el manual "encargados del manejo");
- los operadores (técnicos) encargados del mantenimiento ordinario (a continuación se les llamará
brevemente "encargados del mantenimiento", cada uno para sus competencias (mecánicas o
eléctricas);
- encargados del mantenimiento mecánico: operarios formados y autorizados para el mantenimiento
de los componentes mecánicos, equipos neumáticos y equipos hidráulicos;
- encargados del mantenimiento eléctrico: operarios formados y autorizados para el mantenimiento de
los componentes y equipos eléctrico y/o electrónicos;
- los técnicos capacitados (empleados por el fabricante o por el centro de asistencia autorizado),
encargados del mantenimiento extraordinario y de operaciones de naturaleza compleja y/o especial.
NOTA: En el siguiente manual, se definen las tareas, las competencias y los límites de
intervención de los distintos operadores.
ATENCIÓN: Los encargados del manejo no tienen que ejecutar operaciones reservadas
a los encargados del mantenimiento o a los técnicos capacitados. El fabricante no
responde de daños que deriven del incumplimiento de dicha prohibición.
ADVERTENCIA: Algunas actividades (como la apertura de embalajes, el montaje y la
puesta en servicio, el calibrado y la regulación inicial, la reparación, la revisión, el
desplazamiento o el desguace de la máquina) requieren la presencia de técnicos
capacitados empleados por el fabricante o por el centro de asistencia autorizado.
Para comprender las instrucciones (texto e ilustraciones), los encargados del manejo de la máquina
tienen que tener (o bien adquirir, mediante una formación y una capacitación apropiadas) al menos
las siguientes características:
- la cultura general y técnica a nivel suficiente para leer y entender el contenido del manual en las
partes que les atañen y para interpretar correctamente los planos, los dibujos y los esquemas;
- la capacidad de comprender e interpretar los símbolos, los pictogramas y los mensajes de video;
- el conocimiento de las principales normas higiénicas, de prevención de accidentes y tecnológicas;
- el conocimiento de la colocación de la máquina dentro de la planta;
- saber cómo comportarse en caso de emergencia, dónde encontrar los equipos de protección
individual y cómo usarlos correctamente.
Los encargados del mantenimiento tienen que tener, además de las características precedentes,
también una buena preparación técnica, adquirida con un diploma de capacitación profesional y/o una
experiencia apropiada del trabajo de su competencia. También tienen que poseer los conocimientos
técnicos específicos y especializados (mecánicos o eléctricos) necesarios para las tareas previstas en
el manual.
C200030_ SP_R00
1 – ÍNTRODUCCIÓN
Este manual es propiedad de la empresa ALITRAK
queda prohibida toda reproducción incluso parcial.
Página 9 - 69