Manuales relacionados para Ambiano NDJ-202
Resumen de contenidos para Ambiano NDJ-202
- Página 1 Mini food chopper User Guide Manual del usuario MINI FOOD CHOPPER MINIPROCESADORA English..2 Español..9 AFTER SALES SUPPORT 888-525-6745 service@kalorik.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mini food chopper Contents Important safeguards..........Polarized plug instructions........Short cord instructions........... Technical data............Controls & parts............Before the first use..........Use................Maintenance and storage........Environmental protection........Troubleshooting............AFTER SALES SUPPORT service@kalorik.com 888-525-6745... -
Página 3: Important Safeguards
Mini food chopper IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Before using the appliance for the first time, check if the voltage of the appliance corresponds to the voltage in your home. -
Página 4: Safety Warnings
Mini food chopper 25. DO NOT use the appliance with a damaged electrical outlet. 26. Return the appliance to an authorized service center for examination, repair or adjustment. 27. DO NOT use this appliance for purposes other than its intended use. 28. -
Página 5: Controls & Parts
Mini food chopper Controls & parts 1. Cover 2. Blade Assembly 3. Bowl 4. Base 5. ON/PULSE Button Before the first use 1. Remove the product from the packaging and disassemble the components. To remove the bowl from the base of the unit, turn the bowl counterclockwise. NOTE: The bowl may be slightly difficult to remove when the product is new. - Página 6 Mini food chopper Before Use WARNING: ALWAYS assemble the product completely before plugging the unit into an electrical outlet. ALWAYS attach the cover (lid) after inserting food into the bowl. The cover must remain on during operation. Wait until the blades and metal shaft have completely stopped before removing the cover (lid) and the contents.
-
Página 7: Maintenance And Storage
Mini food chopper WARNING: To avoid the risk of electric shock, ALWAYS ensure the product is unplugged from the electrical outlet before assembling, disassembling, relocating, servicing or cleaning. WARNING: Allow the chopping blades to completely stop. Handle the blades with care as they are extremely sharp. -
Página 8: Troubleshooting
Mini food chopper Troubleshooting Problem Possible Causes Solutions Will not operate or turn on - No power - Check if food chopper is - Bowl and cover are not plugged in properly aligned - The food chopper will not - Damages due to start if the bowl shipping damage or and the cover are not prop-... - Página 9 Miniprocesadora Contenido Medidas de seguridad importantes......Instrucciones sobre el enchufe polarizado.... Instrucciones sobre el cable corto......Datos técnicos............Partes................ Antes del primer uso..........Uso................Limpieza..............Mantenimiento y almacenamiento......Protección del medio ambiente......Preguntas frecuentes..........SERVICIO POSVENTA service@kalorik.com 888-525-6745...
-
Página 10: Miniprocesadora
Miniprocesadora MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. 2. Antes de usar el aparato por primera vez, verifique si la tensión del mismo corresponde con la tensión en su hogar. -
Página 11: Advertencias De Seguridad
Miniprocesadora 23. Este aparato no posee piezas que el usuario pueda reparar. NO intente examinar o reparar el aparato por cuenta propia. Solo el personal de servicio técnico calificado puede realizar dicho trabajo. 24. NO use el aparato si la cubierta plástica o el recipiente muestran signos de rajaduras. 25. -
Página 12: Datos Técnicos
Miniprocesadora Datos técnicos Tensión nominal 120 V, 60 Hz Potencia nominal 100 Vatios Capacidad 1.5 Tazas Dimensions del producto 4.3 x 4.9 x 6.9 pulg. / 10.9 x 12.4 x 17.5 cm [An. x Al. x Pr.] Peso neto 1.4 libras / 630 g Partes 1. -
Página 13: Uso
Miniprocesadora Panel de control Esta miniprocesadora solo tiene un control, el botón de ENCENDIDO/PULSACIÓN. El botón de ENCENDIDO/PULSACIÓN se usa para encender y apagar la procesadora. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/PULSACIÓN para empezar a cortar la comida dentro del recipiente. Para dejar de cortar, suelte el botón de ENCENDIDO/PULSACIÓN. Antes de usar ADVERTENCIA: SIEMPRE arme el producto por completo antes de enchufarlo en un tomacorriente. -
Página 14: Limpieza
Miniprocesadora • Para hacer pan rallado, quiebre el pan antes de colocarlo en el recipiente. • Para usar migas de galletas o galletitas como ingredientes de una receta o en cortezas de tartas, quiébrelas antes de colocarlas en el recipiente. •... -
Página 15: Protección Del Medio Ambiente
Miniprocesadora Protección del medio ambiente Si el producto ya no funcionase, asegúrese de que se lo deseche de forma ecológica. Preguntas frecuentes Problema Causas posibles Soluciones No funciona o no se - No hay corriente - Verifique si la procesadora enciende - El recipiente y la cubierta está... -
Página 16: Warranty Card
Return your completed warranty card to: 888-525-6745 service@kalorik.com Team International Group dba. Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 MODEL: NDJ-202 PRODUCT CODE: 7307 01/2016 Miami Gardens, FL 33169 www.kalorik.com Tel: 1-888-525-6745 Toll Free calls from mobile may vary. Business hours: YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA... -
Página 17: Warranty Conditions
Warranty conditions Mini food chopper Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase.* 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. - Página 18 Devuelva su tarjeta de garantía completada a: 888-525-6745 service@kalorik.com Team International Group dba. Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 MODEL: NDJ-202 PRODUCT CODE: 7307 01/2016 Miami Gardens, FL 33169 www.kalorik.com Tel: 1-888-525-6745 Línea gratuita – las llamadas desde teléfonos celulares pueden variar.
-
Página 19: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Mini food chopper Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.* 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables). - Página 20 Mini food chopper DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 888-525-6745 service@kalorik.com YEAR WARRANTY MODEL: NDJ-202 PRODUCT CODE: 7307 01/2016 AFTER SALES SUPPORT AÑOS DE GARANTÍA service@kalorik.com 888-525-6745...