Dickey-John INSTALAB 640 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dickey-John Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. INSTALAB 640
  6. Manual del usuario
Dickey-John INSTALAB 640 Manual Del Usuario

Dickey-John INSTALAB 640 Manual Del Usuario

Analizador de productos nir
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
_______________________________________________________________________________

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 1
Panorama de la Unidad .......................................................................................................... 1
Teoría Básica de Operación ................................................................................................... 2
Características Principales del Instalab .................................................................................. 4
Accesorios Opcionales ........................................................................................................... 4
Especificaciones de la Unidad ............................................................................................... 5
Glosario de Términos Básicos ............................................................................................... 6
INSTALACIÓN..................................................................................................................................... 7
Inspección de la Unidad ......................................................................................................... 7
Conectando a una Impresora ................................................................................................. 8
Definiendo las Características de la Señal de Puerto Serial .................................................. 8
Identificando los Contactos de Conectores. ............................................................................ 8
NOTAS .............................................................................................................................................. 10
OPERACIÓN ..................................................................................................................................... 11
Descripción General de la Unidad ......................................................................................... 11
Conceptos Básicos de Operación ......................................................................................... 13
Seleccionando y Usando Modos ........................................................................................... 17
CALIBRACIÓN .................................................................................................................................. 36
Reuniendo un grupo de Datos. .............................................................................................. 36
Desarrollando Calibraciones ................................................................................................. 38
Calibraciones Universales ..................................................................................................... 38
Paquete de Colección de Datos para Regresión. ................................................................. 39
PREPARACIÓN DE MUESTRA........................................................................................................ 40
Moliendo una Muestra ........................................................................................................... 40
Mezclando una Muestra. ...................................................................................................... 41
NOTAS .............................................................................................................................................. 44
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................ 45
A. Panorama ............................................................................................................................... 45
B. Verificando el Filtro de Aire (Diariamente) ............................................................................. 45
D. Limpiando el Vidrio de la Apertura (Semanalmente) ............................................................ 47
E. Reemplazo de fusible ............................................................................................................. 47
INSTALAB
Analizador de Productos NIR
i
(Modelos 640, 660 &610
)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dickey-John INSTALAB 640

Resumen de contenidos para Dickey-John INSTALAB 640

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN..........................1 Panorama de la Unidad ......................1 Teoría Básica de Operación ....................2 Características Principales del Instalab .................. 4 Accesorios Opcionales ......................4 Especificaciones de la Unidad ....................5 Glosario de Términos Básicos ....................

  • Página 2: Introducción

    Instalab también puede ser usado con computadoras Star o Starlite y sol software de Regresión y Colección de Datos de DICKEY-john. Más características de su Instalab DICKEY-john son listadas en la página 4 de este Manual. Es conveniente que se familiarice con todas las características del instrumento y los...

  • Página 3: Teoría Básica De Operación

    Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Los Instrumentos DICKEY-john son muy confiables, pero si alguna vez se requiere servicio o si surge alguna pregunta acerca de la operación, usted está soportado por una de las mejores organizaciones de servicio de producto al cliente en la industria. Siempre que una necesidad particular surja, por favor llame al Soporte Técnico de DICKEY-john para...
  • Página 4 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ periódicamente el haz de luz enfocado resultando en una señal alternada al detector proporcionando así la estabilidad de la lectura. La luz oscilada pasa a través de filtros NIR para permitir que sólo bandas seleccionadas de luz cercana al infrarrojo pase e irradie la muestra.

  • Página 5: Características Principales Del Instalab

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ C. Características Principales del Instalab Tabla 1. Características de la Unidad 1.- Capacidades de Memora permiten el almacenamiento de 52 calibraciones. 2.- La base de humedad para la concentración del constituyente puede ser dada “Como es”, en base seca o a una base de humedad preseleccionada.

  • Página 6: Especificaciones De La Unidad

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ E. Especificaciones de la Unidad INTRODUCCIÓN El INSTALAB es un robusto instrumento de reflectancia óptica auto-contenido, diseñado para medir rápida y exactamente el porcentaje de concentración de un constituyente (humedad, proteína, aceite, almidón, fibra, ceniza, etc.) en un amplio rango de aplicaciones en las industrias comunas al grano, alimento para animales y humanos.

  • Página 7: Glosario De Términos Básicos

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ F. Glosario de Términos Básicos Lectura tal cual es - Es el valor real contenido en la muestra Constante - Un número con un valor fijo que no cambia. Constituyente - Uno de los elementos principales dentro de un producto, tal como grasa/aceite, proteína, etc.

  • Página 8: Instalación

    Guarde los materiales de empaque hasta que la inspección es terminada. Si se encuentra algún daño, presente una queja al transportista. También notifique a su representante de ventas DICKEY-john. El Instalab debería ser instalado y mantenido en una posición nivelada y en una ubicación INSTALACIÓN...

  • Página 9: Conectando A Una Impresora

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ ¡ADVERTENCIA! LA PUNTA ATERRIZADA DEL CABLE DE CORRIENTE ESTÁ CONECTADA AL GABINETE DEL INSTALAB. SI UN ADAPTADOR CON UN CABLE DE ATERRIZAMIENTO ES USADO, ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE TIERRA ESTÁ CONECTADO A UNA BUENA TIERRA FÍSICA, DE OTRA FORMA, ¡EL RIESGO DE UN CHOQUE PUEDE ESTAR PRESENTE! ¡NO USE UN CONVERTIDOR DE 3 PINES A 2 PINES! B.
  • Página 10 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ INSTALACIÓN Figura 5. Identificación de Contactos de Conector Tabla 3. Asignación de Pines de Conector Pin No. Equipo de Comunicación de Datos Dirección de la Señal Tierra del Chasis Bidireccional Entrada de Datos (TXD) Entrada Salida de Datos (RXD)

  • Página 11: Notas

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ NOTAS...

  • Página 12: Operación

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ OPERACIÓN A. Descripción General de la Unidad Este párrafo describe el arreglo general del Analizador NIR de Productos Instalab. La siguiente descripción es para familiarizarlo con los controles y el arreglo general de su nueva unidad.
  • Página 13 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ (2) Teclas Numéricas La función de las teclas numéricas es entrar datos numéricos en los circuitos de computación e iniciar secuencias de modos seleccionados. teclas numéricas se ilustran en la Figura 7 por las teclas que contienen los números.

  • Página 14: Conceptos Básicos De Operación

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ (8) INSERT SAMPLE - Indica que la unidad está lista para que se cierre el com- partimiento de muestra y para que la muestra sea analizada ( modos 0,1 ó 3). (9) PRODUCT y CONSTITUENT –...
  • Página 15 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ terminadas con éxito. Un código de error es desplegado si una falla es encontrada durante el arranque. El mensaje TEMP en la pantalla permanece encendido hasta que la temperatura de la máquina se estabiliza. El mensaje “HELLO”...
  • Página 16 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ 5.Seleccionando y Entrando Modos Más de veinte modos diferentes de operación están disponibles para el operador para realizar pruebas y mediciones usando el Instalab. Cada modo realiza una función específica y es identificada por un número de modo.
  • Página 17 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ 6.- Interpretando Códigos de Error El INSTALAB realiza un número de auto revisiones para verificar la correcta operación de la unidad. Si una falla es detectada, debido a un error de procedimiento del operador, un error de máquina o un problema con la muestra, aparece un código de error en la parte superior del display digital.

  • Página 18: Seleccionando Y Usando Modos

    DICKEY-john o su representante. ERR 16 Fallo en la Lectura / escritura de la memoria (apague la unidad y enciéndala, el error debe desaparecer. Si el error persiste, contacte al departamento de servicio de DICKEY-john o su representante. ERR 17 La selección de Producto/Constituyente requiere adicionales longitudes de onda (Corra...
  • Página 19 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Cuando el Modo “0” está en función, el mensaje %, adyacente al extremo derecho en el desplegado superior es iluminado. Para analizar una muestra usando el Modo 0, el procedimiento básico es el siguiente: Paso 1.
  • Página 20 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Los cuatro modos de Colección de Datos son usados para colectar datos de reflectancia (Logaritmos) para desarrollar o probar calibraciones. El modo seleccionado es normalmente determinado por la reflectividad de la muestra seleccionada Si la muestra tiene baja reflectancia en el rango de espectro infrarrojo, logaritmos altos se encontraran.
  • Página 21 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ OPERACIÓN Figura 12. Comparación de Modos 1.0 y 1.1 de Análisis de Colección de Datos Los ejemplos 5 y 5 A son datos de reflectancia obtenidos de una muestra de Rape Seed como en el ejemplo 3 y 4.
  • Página 22 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ selecciona la lectura Tal cual o ambas, Tal cual y corregida por humedad. Todas las variaciones están ilustradas en la Tabla 6. Tabla 6. Guía de Números de Códigos de Formato Modo Resolución Base de Humedad...
  • Página 23 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Paso 10. Entre el número del producto y del constituyente para el cual la calibración ha sido desarrollada. Para entrar el número de producto, oprima la tecla Decimal/Flecha, entre el número del constituyente y oprima la tecla PROD.
  • Página 24 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Paso 5. Entre el valor correcto y entonces oprima la tecla ENTER. Paso 6. Oprima la tecla STEP y cambie cualquier otra constante que sea necesaria. Paso 7. Después que todas las correcciones se han completado, coloque el interruptor de Llave en la posición STORE ONLY y entre el Modo 5.
  • Página 25 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ OPERACIÓN Cualquiera de los nombres que aparecen en la lista superior puede ser asignado a un número de producto usando el siguiente procedimiento: Paso 1. Coloque la llave de interruptor en la posición STORE ONLY. Paso 2.
  • Página 26 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ primer carácter en la posición #1 y llene cualquier posición que no se usó con códigos de espacio hasta incluir el carácter #12. Para determinar el código apropiado para cada posición de carácter.
  • Página 27 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ El nombre de producto corregido será impreso. 6. Asignando un Número de Constituyente. Hay nueve números de constituyentes, 1 al 9, disponibles. Los nombres de constituyentes más comúnmente usados están programados en las posiciones 1 al 6 desde la fábrica. El constituyente número 1 es fijado para Humedad y no puede ser cambiado.
  • Página 28 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ entonces oprima la tecla ENTER después de cada entrada. Refiérase a la Tabla 10 “Carta de Selección de Códigos de Carácter” para cada número de código de cada carácter a ser entrado. Después de que el último número de código de carácter ha sido entrado, la impresora imprime el nombre entrado.
  • Página 29 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ 8. Imprimiendo una lista de los Nombres de productos Programables por el usuario ( Modo 2.2) Usando la impresora, el Modo 2.2 puede ser entrado para obtener una impresión de los nombres de producto que fueron programados en la memoria por el usuario.
  • Página 30 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Figura 17. Impresión de Asignación de Nombres de Productos 11. Coleccionando Datos de Referencia o Muestra Bruta (Modo 3) Este modo es usado para coleccionar logs de referencia de la cerámica y de la muestra bruta.
  • Página 31 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ obtener un segundo juego de logs de prueba, reentre el Modo 3 y corra el mismo procedimiento una segunda vez. 12. Probando el Desplegado, la Impresora y la Operación del Cajón. El modo 3.5 Prueba la operación del panel del desplegado, la impresora y los sensores de posición del cajón de muestra.
  • Página 32 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ La impresora imprimirá la calibración del producto seleccionado y del constituyente. El cambio de Bias puede ser visto en la diferencia del valor KA. Note la figura 20 como un ejemplo de impresiones antes y después mostrando los cambios de la constante KA con el ajuste de Bias de +.2% Figura 20.
  • Página 33 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Figura 21. Impresión del Cambio de Resolución Antes y Después. 16. Seleccionando las Secuencia de los logs de referencia ( Modo 4.1) El Modo 4.1 es usado para seleccionar la manera en la cual los logs de referencia son reunidos antes del análisis de por ciento.
  • Página 34 Si estas restricciones no pueden ser mantenidos, contacte el Departamento de Servicio de Dickey-john para ayuda. Es importante mantener un registro de los resultados cada vez que este procedimiento es ejecutado. Registre la fecha, razón y resultados de los datos de referencia antes y después del cambio.
  • Página 35 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Paso 1. Asegúrese de que el disco de referencia dentro del cajón de muestra esté limpio. Después de verificar, deje el cajón de la muestra abierto y encienda la energía de la unidad si aún no ha sido encendida.
  • Página 36 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Cuando selecciona el Modo 9, el instrumento deshabilita la impresora e ignora el estado de la punta RTS (pin 4 de la interfase RS232). Cuando el instrumento tiene un nuevo “registro de salida”, cualquier información remanente en el buffer del registro anterior es borrado o sobrescrito.

  • Página 37: Calibración

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ CALIBRACIÓN A. Reuniendo un grupo de Datos. La satisfacción con el desempeño del Instalab depende en gran manera del cuidado tomado en reunir, seleccionar y preparar muestras para calibración. El proceso de calibración es esencialmente uno en el que el instrumento es enseñado para relacionar datos específicos de reflectancia a un análisis químico de referencia conocido de un grupo seleccionado de muestras.
  • Página 38 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ El número de muestras requeridas para realizar una regresión lineal múltiple varía. Al menos 30 muestras son recomendadas para calibración y un juego independiente de muestras (aproximadamente el mismo número) son necesario para probar la calibración. 2.

  • Página 39: Desarrollando Calibraciones

    B. Desarrollando Calibraciones Existen tres maneras de obtener una calibración. DICKEY-john ha desarrollado algunas calibraciones universales para ciertos productos. Estos pueden ser obtenidos de nuestros Representantes de Ventas. Las calibraciones pueden ser desarrolladas usando un paquete de Colección de Datos y Regresión opcional, o el usuario puede usar sus propias...

  • Página 40: Paquete De Colección De Datos Para Regresión

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Figura 24. Resultados de Muestras de Veinte Pruebas diferentes Se realizaron veinte análisis y todos fueron lo suficientemente exactos. Ellos fueron registrados bajo “Análisis Estándar”. Los análisis del Instalab también fueron registrados. Cada columna fue sumada, entonces dividida por el número de muestras (SUM / N).

  • Página 41: Desarrollando Calibraciones Con El Programa De Regresión Y Computadora

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ E. Desarrollando Calibraciones con el Programa de Regresión y Computadora Cuando el usuario desarrolla calibraciones en sus equipos, los logs de la máquina se vuelven la variable independiente y los análisis de referencia del laboratorio se vuelven variables dependientes.

  • Página 42: Mezclando Una Muestra

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Contenido de Aceite pueden requerir el uso de un molino de cuchillas del tipo usado en casa para preparación de café fresco molido. El molino Krups y Mitey son ejemplos de este tipo de molinos.
  • Página 43 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Deslice la muestra de la punta de la espátula creando un montón cónico. No toque el montón con la punta de la espátula. Si la copa no quedó bien llenada hasta el tope, tome una segunda medida de muestra con la espátula y llene los huecos.
  • Página 44 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Figura 27. Compactando la muestra en la Copa Paso 5. Cepille el exceso Cuidadosamente, cepille el exceso de la muestra alrededor de la orilla de la copa usando los cepillos suministrados. Sea muy cuidadoso de no perturbar la superficie emparejada de la muestra en la copa.

  • Página 45: Notas

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ NO TOQUE CON LOS DEDOS LA CUBIERTA DE VIDRIO. Limpie completamente la charola de carga después de cargar las copas de muestra. Figura 30. Limpiando Para Quitar el Remanente de Residuos Paso 8.

  • Página 46: Mantenimiento

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ MANTENIMIENTO A. Panorama El Instalab está diseñado para servicio libre de problemas. Sin embargo, unas pocas medidas preventivas son necesarias para asegurar la vida prolongada del equipo. procedimiento indicado en los siguientes párrafos deberá ser programado en una base de intervalos regulares.

  • Página 47: Limpiando El Disco De Referencia Y El Cajón De Muestra (Diariamente)

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ C. Limpiando el Disco de Referencia y el cajón de Muestra (Diariamente) El disco de referencia en el cajón de muestra debe ser limpiado diariamente con objeto de asegurar una operación libre de errores Para tener acceso al Disco de referencia, abra el cajón y empuje la palanca según se ve en la Figura 30, entonces abra el cajón completamente, y manténgalo en la posición de abierto.

  • Página 48: Limpiando El Vidrio De La Apertura (Semanalmente)

    INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ Use un cepillo suave o un paño suave, limpio libre de pelusa para limpiar el disco de referencia. NO TOQUE LA SUPERFICIE DEL DISCO DE REFERENCIA. NUNCA USE UN SOLVENTE PARA LIMPIAR EL DISCO DE REFERENCIA. D.
  • Página 49 INSTALAB (Modelos 640, 660 &610 Analizador de Productos NIR _______________________________________________________________________________ solamente un reemplazo exacto. NO UTILICE UN FUSIBLE DE MAYOR CAPACIDAD. Si el fusible de reemplazo se funde, contacte al departamento de servicio de DICKEY-john. MANTENIMIENTO...

Este manual también es adecuado para:

Instalab 660Instalab 610

Tabla de contenido