Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS
DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES
ROTATING WAFFLE MAKER
WAFLERA GIRATORIA
CWM-250
BELGIAN-STYLE WAFFLES
120V 1300W; NEMA 5-15P PLUG
WAFFLES DE ESTILO BELGA
120V 1300W; ENCHUFE NEMA 5-15P
SO-315203_18061-18069_Chef-Built_Single Waffle_CWM-250-CWM-300_Sensio_IM_R06.indd 1
CWM-300
CLASSIC WAFFLES
120V 1300W; NEMA 5-15P PLUG
WAFFLES CLÁSICOS
120V 1300W; ENCHUFE NEMA 5-15P
Instruction Manual
Manual de instrucciones
2018-08-10 2:50 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para CHEF-BUILT CWM-250
- Página 1 DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES ROTATING WAFFLE MAKER WAFLERA GIRATORIA CWM-250 CWM-300 BELGIAN-STYLE WAFFLES CLASSIC WAFFLES 120V 1300W; NEMA 5-15P PLUG 120V 1300W; NEMA 5-15P PLUG WAFFLES DE ESTILO BELGA WAFFLES CLÁSICOS 120V 1300W; ENCHUFE NEMA 5-15P 120V 1300W;...
- Página 2 SO-315203_18061-18069_Chef-Built_Single Waffle_CWM-250-CWM-300_Sensio_IM_R06.indd 2 2018-08-10 2:50 PM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ..............2-3 NOTES ON THE PLUG ................3 NOTES ON THE CORD................4 ELECTRIC POWER..................4 PARTS .......................4 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ............5 OPERATING INSTRUCTIONS ............. 5-6 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...........6 SAFETY AND TROUBLESHOOTING............6 CARE & CLEANING INSTRUCTIONS ............6 REMOVING COOK PLATES AND CLEANING .........7 INSTALLING COOK PLATES ..............8 WARRANTY ....................9... -
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use hot pads or pot holders until unit cools. 3. -
Página 5: Notes On The Plug
This appliance has a grounded 3-prong plug. Connect to a properly grounded outlet only. If the plug does not fit fully into the outlet, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. CWM-250 – 120V 1300 watts; NEMA 5-15P Plug; ETLus approved CWM-300 –... -
Página 6: Notes On The Cord
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. PARTS Figure 1 CWM-250 Belgian-Style Waffle Maker with Removable Cooking Plates 1. Lid 2. Lid Handle 3. -
Página 7: Before Using For The First Time
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Carefully unpack the Waffle Maker and remove all packaging and materials. Place the Waffle Maker on a dry, clean and flat surface. Keep the Waffle Maker closed until use. Wipe outer surfaces with a slightly damp, soft cloth or sponge. CAUTION: Care must be taken to prevent water from running into the appliance. -
Página 8: User Maintenance Instructions
11. When the 2 audible beeps sound and the green READY light illuminates steadily, rotate Waffle Maker 180° to the top side, until it is flat and locked into a stable position. Using a rubber spatula or a non-metallic utensil, remove and test the waffle for doneness. -
Página 9: Removing Cook Plates And Cleaning
REMOVING COOK PLATES AND CLEANING Waffle Plates are removable for ease of cleaning. Make sure the Waffle Maker is cooled completely before removing waffle cook plates. Use the lid handle to open the lid. Unlock and remove lower plate. Firmly Figure 2 press the lower plate release located at the base of the waffle cook plate. -
Página 10: Installing Cook Plates
INSTALLING COOK PLATES Place the Waffle Maker on a sturdy, flat, level surface. Open the lid. Place 2 clean cook plates, cooking-side-up, on a working surface near the Waffle Maker. NOTE: PLATES ARE INTERCHANGEABLE, AND CAN BE INSTALLED IN EITHER UPPER OR LOWER POSITION. IMPORTANT: ALWAYS INSTALL UPPER AND LOWER PLATES WITH COOK- SIDES-UP. -
Página 11: Warranty
CHEF-BUILT Limited ONE-YEAR Warranty ® ROTATING WAFFLE MAKER CWM-250 and SENSIO Inc. warrants the CHEF-BUILT ® CWM-300, new product to be free from defect in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase when used with food, non-abrasive liquids (other than detergents) and non-abrasive semi-liquids, providing everything has been used as directed, and not in excess of the indicated amounts. -
Página 12: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, se deben seguir las medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. Siempre use guantes o manoplas hasta que la unidad se enfríe. 3. -
Página 13: Notas Sobre El Enchufe
Conéctelo solo a un tomacorriente con conexión a tierra. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, comuníquese con un técnico electricista. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. CWM-250 – 120 V 1300 W; enchufe NEMA 5-15P; APROBADO ETLus CWM-300 –... -
Página 14: Notas Sobre El Cable
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, el aparato podría no funcionar correctamente. Se debe conectar a un circuito eléctrico independiente. PIEZAS Figura 1 CWM-250 Waflera estilo belga con placas de cocción desmontables 1. Tapa 2. Asa de la tapa 3. -
Página 15: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Saque la waflera con cuidado del empaque y quite todo el material de embalaje. Coloque la waflera sobre una superficie seca, limpia y plana. Mantenga la waflera cerrada hasta que la use. Limpie las superficies exteriores con un paño apenas húmedo, un paño suave o una esponja. -
Página 16: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario
10. Baje la placa superior para cerrar la waflera giratoria y rote la unidad 180° hacia el lado inferior. Presione el botón START. La luz verde de LISTO se apagará y la waflera comenzará a cocinar. NOTA: Para cancelar o reajustar el ajuste de wafle, presione el botón START. Esto cancelará... -
Página 17: Extracción De Las Placas De Cocción Y Limpieza
EXTRACCIÓN DE LAS PLACAS DE COCCIÓN Y LIMPIEZA Las placas wafleras se pueden desmontar para facilitar la limpieza. Asegúrese de que la waflera esté del todo fría antes de extraer las placas de cocción de wafles. Use el asa de la tapa para abrirla. Destrabe y quite la placa inferior. -
Página 18: Instalación De Las Placas De Cocción
INSTALACIÓN DE LAS PLACAS DE COCCIÓN Coloque la waflera sobre una superficie firme, plana y nivelada. Abra la tapa. Coloque 2 placas de cocción limpias, con el lado de cocción hacia arriba, sobre una superficie de trabajo cerca de la waflera. NOTA: LAS PLACAS SON IGUALES Y SE LAS PUEDE INSTALAR ARRIBA O ABAJO. -
Página 19: Garantía
SENSIO Inc. garantiza que el nuevo producto CHEF-BUILT ® CWM-250 y CMW-300, estará libre de defectos de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra cuando se utiliza con alimentos, líquidos no abrasivos (a excepción de los detergentes) y semilíquidos no abrasivos, siempre y cuando todo... - Página 20 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 / help@chefbuiltcommercial.com CHEF-BUILT is a registered trademark of 8479950 Canada Inc., Montreal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. CHEF-BUILT es una marca registrada de 8479950 Canada Inc., Montreal, Canadá H3B 3X9.