Índice Gracias por adquirir el nanoKONTROL Studio de Korg. Para utilizar este producto en un entorno musical de ordenador, Características principales ........3 deberá realizar los ajustes de MIDI de la aplicación de host. Siga las Preparación ..............4 indicaciones del manual de usuario de la aplicación de host para Uso de una conexión inalámbrica ......
El nanoKONTROL Studio viene equipado con múltiples ajustes para El nanoKONTROL Studio está equipado para conexión USB e ina- sistemas DAW, de manera que su configuración se puede completar lámbrica, lo que permite seleccionar el modo óptimo para cada en- fácilmente sin necesidad de configurar cada controlador individual.
Ponga el interruptor de modo en “Standby” (reposo). El nanoKONTROL Studio y el LED de corriente se apagarán. Función de apagado automático En el modo de batería, el nanoKONTROL Studio se apaga auto- máticamente si no se lleva a cabo ninguna operación durante Encendido de la alimentación un largo periodo de tiempo.
Studio se pondientes a la app que vaya a utilizar. puede utilizar perfectamente para conectar con un iPhone/iPad, NOTA Cuando conecte por primera vez el nanoKONTROL Studio a etc. un ordenador Windows, se instará un controlador (driver) automáticamente en dicho ordenador.
Nombres de las partes Interruptor de modo Puerto USB LED de escenas Botón Scene Botones de transporte Botones de pista / Botones Marker Rueda de selección LED de corriente 10. Botones Mute 11. Botones Solo 12. Botones Rec 13. Botones Select 14.
Modos operativos y configuración de software Modos del nanoKONTROL Studio Configuración para utilizar el nanoKONTROL El nanoKONTROL Studio puede funcionar de los modos descritos a Studio en el modo de control de mezclador DAW continuación. Seleccione el modo según la aplicación que utilice.
Studio, como se muestra en la ilustración de la Descargue el plug-in de superficie de control (Control Surface) del izquierda. nanoKONTROL Studio desde el sitio web de Korg (http://www.korg. En Digital Perfomer, abra la ventana “Control Surface” (su- com/), y a continuación configúrelo de acuerdo a las instrucciones perficie de control), y a continuación seleccione “Mackie...
Seleccione “Mackie” → “Control”, seleccione los puertos En la página “Control Surfaces”, haga clic en el botón “Add del nanoKONTROL Studio en “Receive From” y “Send To”, y New Controller/Surface” para abrir el cuadro de diálogo a continuación haga clic en el botón “OK”.
Configuración para utilizar el nanoKONTROL Acerca de las escenas En el nanoKONTROL Studio existen cinco escenas configurables por Studio en modo asignable. el usuario en las que pueden guardarse grupos de ajustes asignados a los controladores. De esta forma se pueden crear escenas para Configuración del nanoKONTROL Studio...
Software KORG KONTROL Editor Tipos de parámetros Es necesario el programa KORG KONTROL Editor para personalizar El nanoKONTROL Studio contiene dos tipos de parámetros persona- el funcionamiento del nanoKONTROL Studio. Descárguese el sof- lizables. Los parámetros de escenas determinan la función de los tware desde el sitio web de Korg (http://www.korg.com/) e instálelo...
Página 12
Parámetros de escenas Deslizantes (Slider) Slider Enable .......... [Enable, Disable] Controles giratorios (Knobs) Este parámetro especifica si la operatividad de los deslizantes está activada (enable) o desactivada (disable). Knob Enable ........... [Enable, Disable] Cuando se pone en “Disable”, no se transmite ningún mensaje Este parámetro especifica si la operatividad de los controles MIDI ni aunque se realice una operación con un deslizante.
Botones (Buttons) Button Behavior ......[Momentary, Toggle] El botón se puede ajustar en cualquiera de estos modos: Assign Type ....[Note, Control Change, No Assign] Momentary Cuando “Assign Type” está puesto en “Note”, al pulsar el botón se Este parámetro especifica los mensajes MIDI asignados a boto- transmite un mensaje de nota activada, y al soltar el botón se transmi- te un mensaje de nota desactivada.
Página 14
Min Value ............. [0...127] Sign Magnitude Se transmitirán mensajes de cambio de control con valores de 1 a 64 cuando se gire la rueda de selección en sentido horario y con valores Este parámetro especifica el valor mínimo de cambio de control de 65 a 127 cuando se gire en sentido antihorario.
“Modos operativos y configuración de software” (página 7). Assignable Cada uno de los controles del nanoKONTROL Studio transmitirá el mensaje de cambio de control que se le haya asignado. Cubase/Digital Perfor- El nanoKONTROL Studio funcionará con los ajustes de configura- mer/Live/Pro Tools/ ción adecuados para controlar el programa DAW especificado.
NOTA Este ajuste se aplicará la próxima vez que se encienda el de inactividad especificado, y luego se apagarán por completo nanoKONTROL Studio o la próxima vez que se active la después de transcurrido un periodo de tiempo adicional especi- función inalámbrica (¬...
Página 17
LED Illumination ........[Disable, Enable] Este parámetro se puede utilizar para activar la iluminación de los LED del nanoKONTROL Studio después de que haya trans- currido un periodo de tiempo especificado sin llevar a cabo ninguna operación. Si se pone en “Enable” (activar), los LED se iluminarán, y si se pone en “Disable”...
Mientras mantiene pulsados los botones Scene, y Stop, encienda tas más frecuentes (FAQ). el nanoKONTROL Studio. El botón Scene y los LED de escenas 1 a 5 empezarán a parpadear. Todos los ajustes de configuración del na- El nanoKONTROL Studio no se enciende noKONTROL Studio serán restablecidos a sus ajustes de fábrica...
• Verifique que el sistema operativo de su ordenador o iPhone/iPad es • Asegúrese de que el nanoKONTROL Studio está en un modo com- compatible con el sistema MIDI por Bluetooth de baja energía. Los patible con el software en uso (→ página.7: Modo de control sistemas operativos compatibles son Mac OS X Yosemite o posterior, de mezclador DAW).
Con objeto de posibles mejoras, las especificaciones y el posterior y compatible con Bluetooth 4.0 diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. No está garantizado el funcionamiento del nanoKONTROL Studio con todos los dispositivos que cum- plan estos requisitos de funcionamiento.