Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Respironics System One
Resumen de contenidos para Philips Respironics System One
- Página 1 Humidificador Térmico System One MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento ................................12 Viajes con el sistema ..............................12 Eliminación ..................................12 Cómo ponerse en contacto con Philips Respironics ..................12 Solución de problemas ............................. 13 Especificaciones del humidificador térmico System One ................15 Especificaciones del tubo térmico ........................16... -
Página 4: Uso Previsto
• Inspeccione periódicamente el cable de alimentación del humidificador para ver si presenta señales de desgaste o daño. Si está desgastado o dañado, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos para solicitar un repuesto. -
Página 5: Contraindicaciones
Descripción general del sistema El humidificador térmico System One se conecta al dispositivo terapéutico e incorpora un conector de salida de aire para la conexión a un circuito respiratorio. El circuito respiratorio se compone del tubo del paciente, una mascarilla y, en algunos casos, un dispositivo espiratorio independiente. -
Página 6: Humidificadores Térmicos System One Disponibles
Para funcionar con el tubo térmico, tiene un conector de salida de aire modificado que incluye un conector de 3 clavijas y un mecanismo de fijación del tubo térmico. El humidificador térmico System One, que es compatible con el tubo térmico, puede verse en el apartado «Conexión del tubo térmico opcional»... -
Página 7: Conexión Del Dispositivo Terapéutico
Conexión del dispositivo terapéutico Cuando se utilice un humidificador, el circuito del paciente se conecta al conector de salida de aire del humidificador. Para conectar el dispositivo terapéutico al humidificador, primero debe quitar la cubierta lateral del dispositivo terapéutico. Presione hacia dentro la presilla en la cubierta lateral y retire la cubierta de la unidad. Nota: El dispositivo terapéutico mostrado es un ejemplo. -
Página 8: Conexión Del Tubo Térmico Opcional
Presillas Nota: Este humidificador aún permite utilizar un tubo no térmico de Philips Respironics (de 15 o 22 mm) con el conector de salida de aire del tubo térmico. Solo hay que conectar el tubo al conector de salida de aire. Consulte el manual del dispositivo terapéutico para obtener las instrucciones de preparación. -
Página 9: Desconexión Del Dispositivo Terapéutico
Desconexión del dispositivo terapéutico PRECAUCIÓN: Para evitar los derrames, no desconecte el humidificador del dispositivo terapéutico con agua en la cámara. Extraiga la cámara de agua del humidificador antes de desconectar el dispositivo terapéutico. Agarre el tirador de apertura de la parte inferior del humidificador. Mientras sujeta el dispositivo terapéutico y el humidificador, tire del tirador de apertura y separe las dos unidades. - Página 10 Presione la presilla en el orificio en la parte superior de la cámara hacia la parte frontal de la cámara. Quite con cuidado la tapadera de la cámara de la base de esta y póngala a un lado. Vacíe el agua restante de la base de la cámara. Presilla Bisagras Tapadera...
- Página 11 Vuelva a montar la cámara; para ello, coloque las bisagras de la tapadera de la cámara sobre las 2 presillas en la parte trasera de la base de la cámara. Cierre la tapadera hasta que la presilla encaje debajo del reborde en la base de la cámara. Inspeccione la cámara. Cuando está...
-
Página 12: Instrucciones De Limpieza: Cámara De Agua
Instrucciones de limpieza: Cámara de agua El lavado a mano puede realizarse diariamente. El lavado en lavavajillas puede realizarse una vez a la semana. Ponga el humidificador en el ajuste de apagado, apague el dispositivo terapéutico y deje que la placa térmica y el agua se enfríen. ADVERTENCIA: Antes de quitar la cámara de agua, deje que la placa térmica del humidificador y el agua se enfríen durante unos 15 minutos. -
Página 13: Instrucciones De Limpieza: Tubo Térmico
Instrucciones de limpieza: Tubo térmico Limpie el tubo térmico todos los días y antes del primer uso. El tubo térmico puede utilizarse varias veces con un solo paciente. Desconecte el tubo térmico del humidificador térmico. Consulte el apartado «Desconexión del tubo térmico opcional» anterior de este manual. -
Página 14: Mantenimiento
El humidificador no requiere mantenimiento regular. Si cualquier pieza del humidificador está gastada o dañada, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos. Para obtener información adicional, consulte el apartado «Solución de problemas» de este manual. -
Página 15: Solución De Problemas
Si están rasgados o dañados, póngase en contacto con su deficiente. proveedor de servicios médicos o con Philips Respironics para solicitar un tubo y/o una mascarilla de repuesto. Si el tubo no está dañado, vuelva a conectarlo, active el flujo de aire y compruebe que ya no siente el aire procedente del área del conector. - Página 16 Si el humidificador no funciona correctamente después de caerse, póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos o con Philips Respironics. Nota: Para información sobre cómo solucionar los problemas del dispositivo terapéutico, consulte el manual incluido con dicho dispositivo.
-
Página 17: Especificaciones Del Humidificador Térmico System One
IEC 60601-1: Requisitos generales de seguridad para equipo eléctrico médico EN ISO 8185: Requisitos generales de sistemas de humidificación Eléctricas (Cuando el humidificador térmico se utiliza con un dispositivo terapéutico de Philips Respironics) Consumo de CA : de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz, 2,1 A (con fuente de alimentación de 60 W) -
Página 18: Especificaciones Del Tubo Térmico
Plástico flexible y componentes eléctricos Eléctricas (El tubo térmico es alimentado por el humidificador térmico conectado) Consulte el apartado «Eléctricas» de las especificaciones del humidificador térmico System One Ambientales Consulte el apartado «Ambientales» de las especificaciones del humidificador térmico System One... -
Página 19: Garantía Limitada
Garantía limitada Respironics, Inc. garantiza que el sistema no presentará defectos de fabricación ni de materiales y que funcionará de acuerdo con las especificaciones del producto durante un periodo de dos (2) años desde la fecha de la venta por parte de Respironics, Inc. - Página 20 1095658 Respironics Inc. Respironics Deutschland 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 1095424 R00 Murrysville, PA 15668, EE.UU. 82211 Herrsching, Alemania CV 4/10/2012 Spanish...