Tatu Marchesan PCA 600 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tatu Marchesan Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. PCA 600
  6. Manual de instrucciones

Tatu Marchesan PCA 600 Manual De Instrucciones

Pala cargadora agricola
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P CA
Pala Cargadora Agrícola

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tatu Marchesan PCA 600

Resumen de contenidos para Tatu Marchesan PCA 600

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES P CA Pala Cargadora Agrícola...
  • Página 2 IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...

  • Página 3: Introducción

    Introducción La pala cargadora agrícola TATU modelo PCA fue proyectada para auxiliar en varios tipos de trabajos dentro de la propiedad, principalmente cuando sale de fabrica con pala agrícola, grapa para selaje, hilerador, soporte agrícola para big-bag o soporte agrícola para empilamiento.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice 1. Al Propietario 2. Al Operador 4 a 7 Cuidado con el medio ambiente / Trabaje con seguridad 4 a 6 Transporte sobre camión / Adhesivos de seguridad 3. Especificaciones técnicas 8 a 10 4. Componentes 11 a 13 Sistema hidráulico Tatu (SHT) Sistema circuito bomba tractor (BT) sin comando Sistema circuito bomba trator (BT) con comando...

  • Página 5: Al Propietario

    Al propietario La adquisición de cualquier producto TATU proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones; • Entrega técnica, prestada por el revendedor. • Sin embargo, cabe al propietario en el momento de recibir el equipo verificar las condiciones del mismo y conocer los términos de garantía.

  • Página 6: Al Operador

    Al operador Sr. Usuário! Respetemos la ecología. El lanzamiento sin control de residuo perjudica nuestro medio ambiente. Cuidado con el medio ambiente Derramar en el suelo aceite, combustíbles, filtros, baterías, etc., afecta directamente la ecologia, llegando estos resíduos hasta las camadas subterráneas. Informese sobre la forma correcta de entregar estos elementos contaminantes a quien pueda reciclar o reutilizarlos.
  • Página 7 Ao operador No verifique fugas en el circuito hidraulico con las manos, la alta presión de los fluídos pueden causar graves lesiones. Nunca intente regular o hacer servicios de mantenimiento con el equipo en movimiento. Es necesario tener especial cuidado al circular en declives. Peligro de voltearse.
  • Página 8 Al operador • Durante el trabajo o transporte es permitido solamente la permanéncia del operador del tractor. • No permita que niños jueguen próximo o sobre la pala, estando la misma en operación, transporte o almacenada. • Tenga completo conocimiento del terreno antes de iniciar el trabajo. Haga la demarcación de locales peligrosos o de obstáculos.

  • Página 9: Transporte Sobre Camión O Carreta

    Al operador Transporte sobre camión o carreta El transporte por largas distáncias debe ser hecho sobre camión, carreta, etc., siguiendo estas instrucciones de seguridad: • Use rampas adecuadas para cargar o descargar el tractor con el equipo. No efectue cargamento en barrancas, ya que pueden ocurrir acidente grave.

  • Página 10: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas PCA 600 Separación Perfil Ancho Altura Volumen Nº Peso Accesorios entre (mm) (mm) (mm) dientes (kg) dientes (mm) 1230 1700 Cucharón Agrícola Alto 1700 2150 2200 Pala Delantera Agrícola 2400 1700 0,75 Grapa de Ensilaje 2400 Hilerador Agrícola...
  • Página 11 Especificaciones técnicas PCA - 800, 1100 y 1200 Separación Perfil Ancho Altura Volumen Nº Peso Accesorios entre (mm) (mm) (mm) dientes (kg) dientes (mm) Alto 1900 Cucharón Agrícola 2400 Pala Delantera Agrícola 1700 0,75 Grapa de Ensilaje 2400 Hilerador Agrícola Soporte para big bag Soporte para Empilamiento 1500...
  • Página 12 Especificaciones técnicas Medidas Utiles - Tractor con cucharón PCA - 600 PCA - 800 PCA - 1100 / 1200 A - 2950 mm A - 3180 mm A - 3520 mm B - 2780 mm B - 2980 mm B - 3240 mm C - 2300 mm C - 2420 mm C - 2670 mm...

  • Página 13: Componentes

    Componentes Sistema hidráulico TATU (SHT) 01 - Chasis 08 - Grapa para ensilaje 02 - Soporte movil 09 - Hilerador Agrícola 03 - Cilindro Hidráulico 10 - Soporte para Big-Bag 04 - Descanso 11 - Soporte para Empilamiento 05 - Ductos 12 - Sistema Hidráulico Tatu (SHT) 06 - Cucharón 07 - Pala Delantera...

  • Página 14: Sistema Circuito Bomba Tractor (Bt) Sin Comando

    Componentes Sistema circuito bomba tractor (BT) sin comando 01 - Chasis 07 - Pala Delantera 02 - Soporte Movil 08 - Hilerador 03 - Cilindro Hidráulico 09 - Soporte para Big-Bag 04 - Descansos 10 - Soporte para Empilamiento 05 - Ductos 11 - Circuito bomba tractor (BT) 06 - Cucharón Para cada marca y modelo la forma de ensamblaje puede ser diferente del dibujo.

  • Página 15: Sistema Circuito Bomba Trator (Bt) Con Comando

    Componentes Sistema circuito bomba tractor (BT) con comando 01 - Chasis 07 - Pala Delantera 02 - Soporte Movil 08 - Grapa para ensilaje 03 - Cilindro Hidráulico 09 - Hilerador Agrícola 04 - Descanso 10 - Soporte para Big-Bag 05 - Ductos 11 - Soporte para Empilamiento 06 - Cucharón...

  • Página 16: Montaje

    Montaje Montaje completa sistema SHT El ensamblado de la PCA en el tractor, debe hacerse en fabrica, por el revendedor o por persona calificada para hacer este trabajo. Inicialmente coloque todas las piezas en local limpio y con facil identificación. verifique la cantidad con la lista de empaque que se encuentra dentro de la caja.
  • Página 17 Montaje Fije las sapatas (C) en el diferencial del tractor. Observe que para cada marca o modelo de tractor, puede alterar el tipo de zapata y su forma de fijación. El objetivo de fijación de la zapata siempre va a ser el mismo, o sea, fijar la parte trasera del chasis.
  • Página 18 Montaje De acuerdo con la marca o modelo del tractor es necesario retirar o cambiar de posición algunos itens que puedan perjudicar la fijación de la bomba o del chasis en el tractor, como por ejemplo: protectores laterales (vidrios), guardabarros, batería, soporte de la bateria, escalera, faroles, etc.
  • Página 19 Montaje Acople la brida (D) en la polea, usando los tornillos con arandelas de presión. En secuencia haga el ensamblado del eje entallado o del cardan (E) en la brida (D) Fije el soporte de la bomba (F) en el tractor enseguida haga el ensamblado de la bomba (G) en el eje entallado (E) y fijela en el soporte (F).
  • Página 20 Montaje Arme los chasis laterales izquierdo y derecho en los agujeros de las zapatas traseras, usando los tornillos (A) arandelas lisa, arandelas de presión y tuercas; sin apretarlas. Enseguida coloque también los tornillos (B) con arandelas de presión en la lateral del tractor, fijando también el limitador, por ultimo prenda la protección de la bomba (C) haga el aprieto de todos simultaneamente.
  • Página 21 Montaje D e s p u é s d e l e n s a m b l a d o d e l o s c h a s i s i z q u i e r d o y d e r e c h o , h a g a e l ensamblado de la guia (D) y prendala con las...
  • Página 22 Montaje Acople el ducto (F) en el tanque, rosqueando y trabando con la tuerca. Arme la manguera de succión (G) en el ducto del tanque y en el ducto de la bomba a traves de abrazaderas, pasandola por la ventana de la torre lateral. Para cada modelo o marca de tractor, altera la forma de ensamblar la manguera en la bomba y en el tanque.
  • Página 23 Montaje Arme el soporte de fijación (J) usando tornillos (K) arandelas lisa y de presión. Observe que para cada marca o modelo de tractor cambia la forma de armar el soporte de fijación del comando. Arme el comando (L) en el soporte con los tornillos, arandelas lisa y arandelas de presión y tuerca.
  • Página 24 Montaje Arme la manguera de presión (M) en el ducto de la bomba y en el comando. Observe que para marca o modelo de tractor cambia la forma de armar la manguera en la bomba y en el comando. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 25 Montaje Conecte las mangueras (N) en el comando, apretandolas una a una y en secuencia para facilitar el manejo con la llave. Las mangueras (O) son usadas para el comando triple, cuando la pala sea acoplada con grapa para ensilaje o GCA. Los terminales de las mangueras varian de acuerdo con la marca o modelo del tractor.
  • Página 26 Montaje Arme la manguera de retorno (P) en el comando y en el cabezote del filtro usando abrazaderas. Arme las palancas (Q) en el comando y trabelas con pernos y contrapernos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 27: Abastecimiento Del Tanque 25 E

    Montaje Abastecimiento del tanque Debe abastecer el tanque con 50 litros de aceite y verifique el nivel indicado en la regla. Utilice siempre aceite 68 de calidad comprobada segundo ISO VG 68. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 28 Montaje Elija un local plano, posicione el soporte móvil (R) usando los descansos (S). Venga con el tractor en marcha lenta, aproxime lo suficiente para conectar los enganches rápidos. En seguida mueva levemente los cilindros para posicionar mejor la torre móvil y facilitar el acople. Coloque el pino de seguridad (T) y prenda con el pino traba y la chaveta.

  • Página 29: Montaje Completa Del Sistema Bt Sin Comando

    Montaje Montaje completa del sistema BT sin comando El armado de la PCA en el tractor debe hacerse en el revendedor, por una persona calificada para hacer este tipo de trabajo. Inicialmente coloque todas las piezas en local limpio y con fácil identificación. Verifique la cantidad con la lista de empaque que se encuentra dentro de la caja.

  • Página 30: Montaje Completa Del Sistema Bt Con Comando

    Montaje Montaje completa del sistema BT con comando El armado de la PCA en el tractor, debe hacerse en el revendedor por una persona calificada para hacer este tipo de trabajo. Inicialmente coloque todas las piezas en local limpio y con fácil identificación. Verifique la cantidad con la lista de empaque que se encuentra dentro de la caja.
  • Página 31 Montaje Sistema de conexión de las mangueras Sistema de conexión de las mangueras. El sistema BT con comando usa la bomba del tractor, con eso altera la forma de buscar alimentación para el comando o sea presión y retorno. El comando pasará a ser con pasaje de presión y retorno. Lea el manual del tractor para saber como son hechas las conexiones de las mangueras de presión y retorno del tractor.
  • Página 32 Montaje Haga la conexión de las mangueras (I) y de las mangueras (J) en el comando y los “machos” de la pala. En seguida conecte la manguera de presión (K) en el comando y en la lateral del lado izquierdo del tractor. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU”...
  • Página 33 Montaje Después coloque la manguera de retorno (L) en el comando y en el “Y”. Por ultimo conectarla manguera de pasaje de presión (M) en el comando y en el comando del tractor que esta en la parte trasera del tractor.

  • Página 34: Regulaciones Y Operaciones 32 A

    Regulaciones y operaciones Para todos los modelos de PCA Para el buen funcionamiento de la pala, debe observar con atención las siguientes instrucciones: Ajuste de la trocha Después de armar la pala, observe que los neumáticos delanteros se mueven de forma libre hacia los lados.

  • Página 35: Desacople Del Tractor

    Regulaciones y operaciones Desacople del tractor Elija un local plano, posicione el soporte móvil usando los descansos (B). Retire la chaveta y el pino traba que prenden el pino ( C ) de fijación del soporte móvil en las torres fijas y jale con la mano para retirarlo. En este momento, es necesario accionar levemente la palanca del comando NOTA para facilitar el desacople.

  • Página 36: Acople Del Equipo Delantero 34 E

    Regulaciones y operaciones Acople El conjunto será acoplado fácilmente si el mismo no se movió durante el período en desuso. Proceda de manera contraria a la utilizada para desacoplar, siga las orientaciones prácticas indicadas abajo: - Alivie la presión del comando accionando algunas veces las palancas con el motor apagado.
  • Página 37 Regulaciones y operaciones Para acoplar el equipo delantero (pala, cucharon, hilerador, soporte para big-bag, y soporte para empilamiento) utilice los pinos (D) y los pinos traba. En este momento mueva levemente el cilindro delantero para facilitar el acople. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 38: Regulación De Presión Del Comando 36 E

    Regulaciones y operaciones Regulación de presión del comando El comando hidráulico sale ajustado de fábrica con 120 Kgf/cm² de presión. Si después de algún tiempo de trabajo el conjunto comienza a perder fuerza, verifique nuevamente la presión, siguiendo las instrucciones: - Este debe hacerse por persona calificada y con uso de un manómetro.
  • Página 39 Regulaciones y operaciones Si necesita de ajuste, rompa el lacre del comando y retire la tapa protectora. Suelte la contratuerca y gire media vuelta el tornillo, en sentido horario. Accione nuevamente la palanca y observe la indicación en el manómetro, con aceleración del motor a 1500 rpm.

  • Página 40: Regulación De Profundidad De Corte De La Pala

    Regulaciones y operaciones Regulación de la profundidad de corte de la pala Para ajustar la profundidad de corte de la pala, basta soltar los tornillos (A) que prenden las zapatas (B). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 41: Operaciones - Puntos Importantes

    Regulaciones y operaciones Operaciones - Puntos Importantes • Reapriete tuercas y tornillos después del primer día de trabajo, también verifique las condiciones de todos los pinos y contra pinos. • Observe con atención los intervalos de lubricación. • Evite usar la tracción delantera cuando esté trabajando con la PCA. •...
  • Página 42 Regulaciones y operaciones Forma correcta de uso Correcto Incorrecto Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 43: Cuidados Operacionales

    Regulaciones y operaciones Cuidados Operacionales E v i t e e l u s o d e t r a c c i ó n delantera cuando esté trabajando con la pala, esto puede causar daños la estructura de la misma y de la tracción del tractor.
  • Página 44 Regulaciones y operaciones Cuando esté trabajando con el soporte para Big- Bag también debe tomar algunos cuidados especiales. Durante el transporte de big-bag mantenga el soporte totalmente recogido de modo que el bag quede recostado en el apoyo y próximo del suelo para evitar el riesgo de voltearse. Al levantar el big-bag para abastecer camiones o sembradoras, utilice siempre un terreno visiblemente plano y abra lo mínimo posible el soporte, ya que cuanto mas el big-bag esté...

  • Página 45: Ajustes E Inspecciones Rápidas

    Regulaciones y operaciones Ajustes e inspecciones rápidas Identificación de posibles problemas y las posibles soluciones en el momento de su aplicación. Problema Causa probable Posibles soluciones E n g a n c h e s d e m a r c a s Usar enganches rápidos de la diferentes.

  • Página 46: Opcionales

    Opcionales Cuando la PCA trabaje con GSA (grapa para ensilaje) o GCA (grapa cargadora agrícola) el comando debe ser triple. PCA standard con LDA) Pala Delantera Agrícola NOTA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 47: Mantenimiento

    Mantenimiento Lubricación La forma mas simple de prolongar la vida útil de su PCA es evitar que presente posibles interrupciones durante el trabajo, ejecutando la lubricación conforme describimos a seguir: A cada 10 horas de trabajo, lubrique las articulaciones a través de las graseras de la siguiente forma: - Verifique la calidad del lubricante cuanto a su eficacia y pureza, evitando el uso de productos contaminados por agua, tierra, etc.

  • Página 48: Cambio De Aceite Y Del Filtro De Retorno Para Los Modelos Sht 46 E

    Mantenimiento Cambio de aceite y del filtro de retorno para los modelos SHT El nivel del aceite debe ser verificado diariamente, con los cilindros totalmente recogidos. Mantenga el nivel medio indicado en la regla, apretando la tapa del tanque. El primer cambio de aceite y del filtro debe hacerse con 50 horas de serviço; de trabajo;...

  • Página 49: Purgar El Sistema Hidráulico

    Mantenimiento Debe drenar todo el aceite para adentro del tanque, para esto accione totalmente los cilindros, abriéndolos. Apague el motor, accione las palancas dejando el equipo se mover lentamente por gravedad, cerrando los cilindros. Suelte el tapón (A) y agote todo el aceite, recogiéndolo en un recipiente adecuado.

  • Página 50: Circuito Hidráulico Para Los Modelos Bt

    Mantenimiento Circuito hidráulico para los modelos BT • Haga este mantenimiento del circuito hidraúico conforme orientación el manual del tractor • Nunca use aceite de marcas diferentes. Mantenimiento de la PCA • Verifique diariamente el aprieto de tuercas y tornillos, asi como las condicones de todos los pinos y contrapinos.

  • Página 51: Importante

    Importante MARCHESAN S/A reserva el derecho de perfeccionar y/o modificar ATENCIÓN las características técnicas de sus productos, sin la obligación de proceder con los ya comercializados y sin conocimiento previo del distribuidor autorizado o del consumidor. Los dibujos son meramente ilustrativos. Algunos dibujos en este manual aparecen sin los dispositivos de seguridad, (descansos, trabas, protecciones y etc.), removidos para posibilitar una visión mejor e instrucciones detalladas.

  • Página 52: Anotaciones

    Anotaciones Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

Este manual también es adecuado para:

Pca 800Pca 1100Pca 1200

Tabla de contenido