Tabla de contenido
Publicidad
6. LIMITADOR DE PRESIÓN DE DESCARGA
El rebasar las presiones máximas admisibles se considera
como un funcionamiento anormal de la bomba/el grupo, que
puede producir temperaturas en la superficie superiores a la
clasificación de temperatura de la bomba/el grupo, así como
riesgos para el operador y/o la instalación.
Para evitar estos riesgos, el usuario deberá imperativamente
equipar la bomba/el grupo con un dispositivo limitador de pre-
sión, cuyo umbral debe elegirse según la presión admisible
más baja de los componentes del circuito (tomando en cuen-
ta las pérdidas de carga).
6.1 Bombas y grupos equipados con deriva-
ción integrada
Debido a que el limitador de presión está integrado en la
camisa de la bomba/los elementos del grupo, la recircu-
lación de producto se hace directamente de la cámara
de descarga a la de aspiración/de la tubería de descar-
ga a la de aspiración.
En caso de funcionamiento de la bomba con un orificio
de descarga obstruido, la longitud reducida del circuito
de recirculación hace que las superficies exteriores de
la derivación puedan alcanzar temperaturas muy altas
en poco tiempo.
Por este motivo, la presencia de un dispositivo limitador
de temperatura puede ser necesario para respetar la
clasificación de temperatura, según la categoría del
material y su utilización (véase cuadro más abajo).
Este dispositivo debe:
• estar instalado en el lugar previsto para ello c ,
• interrumpir la alimentación de la bomba y controlar
las diferentes medidas de seguridad necesarias de
la instalación,
• cumplir con las normas vigente y, en particular, con
las destinadas al material eléctrico en atmósferas
explosivas (EN 50495, etc.),
• presentar un nivel de protección contra las explosiones
equivalente o superior al de la bomba /del grupo,
• contar con un nivel de seguridad integrado adaptado
a la categoría del material y tipo de utilización de la
derivación (ver el cuadro más abajo).
Tipo de utilización de la derivación d
Categoría de la bomba / del grupo
Dispositivo limitador de temperatura
exigido
Nivel de integridad de seguridad
exigido
El umbral de activación del dispositivo limitador de tem-
peratura deberá escogerse con el fin de garantizar tem-
peraturas en los lugares controlados que no superen los
valores indicados más abajo.
El ajuste del umbral de activación deberá tomar en
cuenta la precisión del dispositivo limitador de tempera-
tura.
Ejemplo: para una precisión de ±5K, el umbral de acti-
vación en clase de temperatura T4 debe ajustarse en
125 – 5 = 120 °C.
NT 1075 08 16 ATEX Serie AII s
Protección
Ajuste
3
2
3
2
sí e
sí e
sí e
no
-
ninguno ninguno SIL 1
6/10
Clasificación de temperatura
T4
T3
ADVERTENCIA:
La función del dispositivo limitador de temperatura
instalado en la derivación integrada no es controlar
la temperatura de la superficie de la bomba, como
se indica en el § CLASIFICACIÓN DE TEMPERATU-
RAS DE BOMBAS Y GRUPOS, sino activarse duran-
te un fallo que pueda causar un aumento de la tem-
peratura de las superficies de la derivación superior
a la que admite la clasificación de temperatura.
El control de la temperatura de las superficies de la
bomba deberá efectuarse imperativamente con un
medio diferente al dispositivo limitador de de tempe-
ratura instalado en la derivación.
6.2 Bombas y grupos sin derivación integrada
6.2.1 Protección mediante presostato
La protección podría efectuarse gracias a la instalación
de un presostato que controle la parada del equipo en
caso de sobrepresión.
Este dispositivo deberá cumplir con la reglamentación y
las normas en vigor y, particularmente, con la relativa al
material eléctrico en atmósfera explosiva (EN 50495,
etc.). La elección de las características (resistencia a la
temperatura, categoría, etc.) deberá garantizar un nivel
de protección al menos igual al de la bomba/grupo.
6.2.2 Protección mediante derivación externa
La protección contra la sobrepresión puede garantizarse
gracias a una derivación externa con retorno a la cuba /
tubería de aspiración.
En cuyo caso, el operador deberá asegurarse de que el
circuito
respete
F
UNCIONAMIENTO EN CIRCUITO CERRADO
Asimismo, recomendamos verificar que el calentamien-
to de la derivación se mantenga compatible con la clasi-
ficación de temperatura del lugar donde está instalada.
c Ver plano de volumen de la bomba / del grupo.
d Tipos de utilización de la derivación:
Protección: protección de la bomba contra la sobrepresión accidental y no
repetitiva. La derivación tampoco puede cumplir un papel de regulación.
Regulación: regulación de la presión/del caudal en la utilización (ej.: control
del caudal de la bomba sin retorno a la cuba o regulación de la velocidad).
La derivación también puede cumplir un papel de protección.
e Derivación simple: un solo dispositivo limitador de temperatura.
Derivación doble: dos dispositivos limitadores de temperatura.
Límite máximo de activación
del dispositivo limitador
de temperatura
125°C
190°C
las
recomendaciones
.
del
§
Publicidad
Tabla de contenido
