Shure VP88 Manual Del Usuario página 9

sortie latérale sont égales à 45° de l'axe avant du microphone. La
polarité du lobe gauche de la sortie latérale correspond à celle de
la sortie centrale. La polarité du lobe droit de la sortie latérale est
opposée.
MATRICES EXTERNES
Lors de l'utilisation d'une matrice stéréo externe, telle qu'un
transformateur matrice ou un circuit actif à matrice, régler le
VP88 au mode de sortie centrale/latérale (voir le paragraphe «
Mode de sortie »).
Les sorties centrale et latérale peuvent être traitées par une ma-
trice somme et différence pour produire les signaux stéréo gauche
et droit comme suit :
Gauche = centrale + latérale
Droite = centrale - latérale
Un rapport de 1:1 de centrale à latérale produit les signaux
stéréo identiques à ceux obtenus avec le sélecteur de sortie stéréo
réglé sur le niveau haut (H). Des résultats similaires à ceux des
réglages moyen (M) et bas (L) peuvent être obtenus en atténuant
le signal latéral avant le traitement en matrice.
REMARQUE : Une matrice externe peut être utile pour les en-
registrements car les décisions sur la représentation stéréo sont re-
portées au stade de la post-production. Deux boîtes matrices con-
seillées :
Modèle MS38 DM Matrice centrale/latérale mode double
niveau ligne
ou
Modèle MS380 TX Préamplificateur microphone stéréo avec
matrice centrale/latérale mode double et pilote de ligne.
Les deux modèles sont fabriqués par Audio Engineering Asso-
ciates, 1029 N. Allen Ave., Pasadena, CA 91104 U.S.A.
CARACTÉRISTIQUES
Type
Électrostatique stéréo monopoint (configuration centrale/latérale)
Réponse en Fréquence (voir figures 8 et 9)
De 40 à 20 000 Hz
Courbe polaires (voir figures 10 et 11)
Moyennes fréquences: cardioïde (unidirectionnelle)
Hautes et basses fréquences: bidirectionnelle
Impédance de sortie
Valeur nominale à 150 Ω (100 Ω réelle). Impédance de charge mini-
mum recommandée : 800 Ω (peut être utilisée avec des charges de 150
Ω minimum avec un niveau d'écrêtage réduit)
Valeur nominale à 150 Ω (100 Ω réelle). Impédance de charge mini-
mum recommandée : 800 Ω (peut être utilisée avec des charges de 150
Ω minimum avec un niveau d'écrêtage réduit)
Sensibilité (1 kHz, mode sortie centrale/latérale)
Tension de circuit ouvert : -66 dB (0,5 mV) niveau central (niveau
latéral 1,6 dB supérieur au niveau central) (0 dB = 1 V/Pa)
Niveau latéral (mode stéréo ; par rapport au niveau central)
Bas : -6,0 dB ; moyen : -1,9 dB ; haut : +1,6 dB
Niveau d'écrêtage (1 kHz)
Charge de 800 Ω (moins de 1 % DHT)
-12 dBV (0,25 V) (sortie centrale, 1 % DHT)
-10 dBV (0,30 V) (sortie latérale, 1 % DHT)
Charge de 150 Ω (moins de 3 % DHT)
-25 dBV (0,06 V) (sortie centrale)
-19 dBV (0,11 V) (sortie latérale)
NPA maximum
Charge de 800 Ω : 129 dB
Charge de 150 Ω : 119 dB
Captage du ronflement
-4 dB équivalent NPA dans un champ de 1 millioersted (60 Hz)
Bruit propre (sorties centrale, latérale, gauche et droite ;
niveaux de pression acoustique équivalents)
24 dB typique, pondéré en A
28 dB typique, pondéré selon DIN 45405
Gamme dynamique
105 dB (NPA maximum au niveau de bruit pondéré en A)
Rapport signal/bruit*
70 dB (IEC 651) à 94 dB NPA
*Rapport signal/bruit : différence entre la sortie microphone à 94 dB NPA et le bruit propre du microphone
pondéré en A.
Protection contre les surtensions
Tension externe maximum appliquée aux broches 2 à 5 par rapport à la
±
broche 1 : 75 V c.c.
Polarité
La pression positive appliquée depuis une direction quelconque à la
cellule centrale ou depuis la gauche à la cellule latérale au mode de sor-
tie centrale/latérale, ou appliquée depuis l'avant au mode stéréo produit
une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 (centrale/
gauche) et sur la broche 4 par rapport à la broche 5 (latérale/droite).
Alimentation
Duplex
Tension d'alimentation : 9 à 52 V c.c.
Consommation de courant : 1,3 mA pour la sortie ; 2,6 mA au total
Pile
Type : 6 V cylindrique*
Durée utile : 70 heures**
Consommation de courant : 2,4 mA au total
*Oxyde d'argent (NEDA 1406SOP), lithium (NEDA 5005L), alcaline (NEDA 1414A)
**Pile neuve à l'oxyde d'argent ou au lithium ; 40 heures pour une pile alcaline
Environnement
Fonctionnement : -18 à 57
°
Entreposage : -29 à 74
Câbles (voir figure 12)
Câble répartiteur en Y (fourni) : 0,76 m gaine vinyle, blindage double,
2 conducteurs avec connecteur type XLR femelle à 5 broches à l'ex-
trémité microphone et deux connecteurs type XLR mâles à 3 broches
aux extrémités matériel.
Rallonge de câble de microphone (modèle C110 en option) : 7,6 m
gaine vinyle, blindage, 4 conducteurs avec connecteur type XLR mâle
à 5 broches à une extrémité et un connecteur type XLR femelle à 5 bro-
ches à l'autre extrémité.
Corps
Construction laiton et aluminium plaqué nickel avec grille en acier in-
oxydable. Finition vernis vinyle noir satiné
Dimensions
Longueur : 11-7/16 in. ; 290mm. Diamètre avant: 1-9/16 in. ; diamètre
de Connecteur-extrémité de 39.7mm 1-1/16 in.; 27mm.
9
°
C (Humidité relative <90 %)
C (Humidité relative <80 %)