SeQual Eclipse 3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SeQual Manuales
  4. Equipos de Oxígeno
  5. Eclipse 3
  6. Manual del usuario

SeQual Eclipse 3 Manual Del Usuario

Sistema de oxígeno personal ambulatorio
Ocultar thumbs Ver también para Eclipse 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Eclipse 3
™
con autoSAT
®
Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio (PAOS)™
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SeQual Eclipse 3

Resumen de contenidos para SeQual Eclipse 3

  • Página 1 Eclipse 3 ™ con autoSAT ® Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio (PAOS)™ MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 AMBULE. LIBÉRESE. CELEBRE.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Para ALIMENTAR su unidad Eclipse 11-15 Información general de cargado 16-17 Cómo operar su unidad Eclipse por primera vez Características del sistema autoSAT COMPONENTES ESTÁNDAR CUADRO DE SOLUCIÓN DE FALLOS LIMPIEZA, CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE RUTINA GARANTÍA LIMITADA DE SEQUAL 23-24...

  • Página 4: Las Instrucciones De Seguridad Se Definen De La Siguiente Manera

    Este Manual del usuario le informará acerca del uso y cuidado de la unidad Eclipse y de sus componentes estándar. Lea toda la información en este manual antes de hacer funcionar su unidad Eclipse. Contacte a su proveedor de servicio en su hogar sobre la capacitación correcta sobre el uso y cuidado del aparato.
  • Página 5 Icono de la IEC para corriente eléctrica CC (Entrada) Equipo tipo B: Indica equipo que proporciona un grado específico de protección contra descargas eléctricas, especialmente con respecto a: • Corriente de fuga permitida; • Fiabilidad de la conexión a tierra física protectora. Amperes Corriente alterna Alarma audible:...

  • Página 6: Indicaciones Para Su Uso

    Evite la entrada de contaminantes, humo y gases transportados por el aire. Utilice este dispositivo ÚNICAMENTE con accesorios designados o recomendados por SeQual. Si su unidad Eclipse se ha dejado caer, se ha dañado o ha sido expuesta al agua,...

  • Página 7: Seguridad General

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO PAUTAS DE SEGURIDAD ( continuación Sujete firmemente con cinturón o por cualquier otro medio a la unidad Eclipse al transportarla en el interior de un vehículo. NO use la unidad Eclipse si tiene un cordón o enchufe dañados. NO deje caer ni inserte ningún tipo de objeto en cualquier abertura.

  • Página 8: Seguridad Para El Cartucho De Alimentación (Pila)

    Utilice el Cargador de escritorio, Ítem #7112, para cargar su pila fuera de la unidad Eclipse INTRODUCCIÓN A SU ECLIPSE 3 Este Manual del Usuario le informará sobre el uso y cuidado de la Unidad Eclipse y sus compo- nentes estándar. Lea toda la información en este manual antes de hacer funcionar su unidad Eclipse.

  • Página 9: Descripción Del Eclipse

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO Su médico ha recetado oxígeno suplementario como parte de un plan de tratamiento. la terapia de oxígeno a largo plazo en la actualidad se acepta como el tratamiento estándar para la hipoxia crónica causada por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

  • Página 10: Conozca Los Controles Y El Panel Delantero

    La unidad Eclipse 3 separa oxígeno del aire ambiental. El aire se filtra y luego se separa en oxígeno y nitrógeno, y el nitrógeno se purga luego. Este ciclo concentra al oxígeno.

  • Página 11: Indicador De Alimentación Externa

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO Botones de Incrementar o Disminuir la dosificación de flujo: Utilice estos botones para fijar la dosificación de flujo hasta su nivel recetado. Botón e Indicador de modo de entrega: El botón transfiere entre los modos de Flujo continuo y de Dosis de pulso.

  • Página 12: Entornos De Funcionamiento Recomendados

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO ENTORNOS DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDADOS Para el uso correcto de este dispositivo el siguiente cuadro provee información importante sobre los entornos de funcionamiento o condiciones de funcionamiento recomendados. Temperatura de Funcionamiento 10º C a 40º C (50º F a 104º F) 10% - 95% a una temperatura de punto de Humedad de Funcionamiento rocío de 28°...

  • Página 13: Instrucciones De Funcionamiento

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO PRECAUCIÓN: EMPLACE LA UNIDAD EN UN ÁREA PERFECTAMENTE VENTILADA QUE PROPORCIONE UN MOVIMIENTO ADECUADO DEL AIRE. VERIFIQUE DE MANERA PERIÓDICA SI SE IMPIDE LA ENTRADA O SALIDA DEL AIRE CON OBSTRUCCIONES TALES COMO MUEBLES, CORTINAS, ROPA DE CAMA, ROPA O MASCOTAS.

  • Página 14: Fuente De Alimentación Ca

    UTILICE EN UNA TOMA DE CORRIENTE DE 3 CLAVIJAS CON CONEXIÓN A TIERRA. NO DESMONTE LA CLAVIJA DE PUESTA A TIERRA DEL CORDÓN. UTILICE ÚNICAMENTE CON LOS CORDONES PROVISTOS POR SEQUAL. NO CONECTE LA UNIDAD ECLIPSE A UNA ALARGADERA O CORDÓN DE EXTENSIÓN O A UNA TOMA DE CORRIENTE CONTROLADA POR INTERRUPTOR.

  • Página 15: Ajustes Disponibles Al Funcionar Con Alimentación Cc

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO Cuando el sistema ha sido conectado correctamente y recibe alimentación de la fuente CC, se iluminará una lámpara indicadora verde en la Fuente de alimentación y en el panel de control se iluminará...

  • Página 16: Carga Inicial De La Pila

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO Cartucho de alimentación recargable (Pila), Ítem#7082 CARTUCHO DE ALIMENTACIÓN RECARGABLE (Pila): La unidad Eclipse puede ser alimentada mediante un Cartucho de alimentación (pila) recargable provisto con la unidad. Cómo instalar el Cartucho de alimentación: Alinee la Pila de manera tal que se deslice hacia el interior vacío del Alojamiento de alimentación.
  • Página 17 VEHÍCULO DURANTE UN DÍA CALIENTE. NOTA: LA GAMA DE TEMPERATURA PARA EL DISPOSITIVO ES DE -20° C (-4° F) A +60° C (140° F) Y HUMEDAD NO CONDENSANTE DE 95 POR CIENTO. UTILICE ÚNICAMENTE PILAS PROVISTAS POR SEQUAL. * Las pilas son reciclables. * En caso de una interrupción de la alimentación eléctrica de CA, la unidad Eclipse automáticamente...

  • Página 18: Tiempos Típicos De Recarga Para La Pila

    NO INTENTE ABRIR LA PILA; NO INCLUYE PIEZAS EN EL INTERIOR DE LA PILA A LAS QUE SE LES PUEDA DAR SERVICIO. UTILICE ÚNICAMENTE PILAS PROVISTAS POR SEQUAL. DEVUELVA LA PILA A SU PROVEEDOR DE CUIDADOS EN SU HOGAR PARA SU ELIMINACIÓN CORRECTA.

  • Página 19: Paso 4: Seleccione El Modo De Flujo

    Al funcionar en el modo de dosis de pulso, la unidad Eclipse 3 suministra un flujo de oxígeno continuo cuando no se detecta una respiración. El dispositivo verificará continuamente la presencia de un esfuerzo de aspiración cada 15 segundos.

  • Página 20: Modo De Dosis De Pulso Y Función Autosat

    A medida que su tasa de respiración se incrementa, por ejemplo, al deambular, la función autoSAT servocontrola el dispositivo para entregar el volumen de bolus establecido. SeQual es propietaria exclusiva de la Tecnología autoSAT y ésta se utiliza únicamente durante el Modo de pulso.

  • Página 21: Paso 7: Funcionamiento De La Carretilla Universal

    Quite la botella del humidificador antes de caminar. NO acueste la unidad Eclipse mientras se tenga conectada la botella del humidificador. Componentes estándar de la unidad Eclipse (Provistos con cada unidad) ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAMENTE ACCESORIOS RECOMENDADOS POR SEQUAL. OTROS ACCESORIOS PUEDEN LIMITAR EL RENDIMIENTO. FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA CON CORDÓN CARTUCHO DE DE ALIMENTACIÓN...

  • Página 22: Cuadro De Solución De Fallos

    Sistema de Oxígeno Personal Ambulatorio MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA: SE RECOMIENDA TENER DISPONIBLE UNA FUENTE DE RESPALDO DE OXÍGENO SUPLEMENTARIO EN CASO DE OCURRIR UNA INTERRUPCIÓN DE SERVICIO ELÉCTRICO O UN FALLO MECÁNICO DE LA UNIDAD. CONSULTE A SU PROVEEDOR PARA OBTENER UNA FUENTE DE RESPALDO DE OXÍGENO. CUADRO DE SOLUCIÓN DE FALLOS NO IGNORE LAS ALARMAS.

  • Página 23: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento De Rutina

    El servicio de los componentes internos dentro de la carcasa de la unidad Eclipse debe ser realizado por un técnico de servicio capacitado y cualificado por SeQual según corresponda. El Mantenimiento preventivo (MP) debe ser realizado regularmente. Consulte a su proveedor para concertar un programa de MP.

  • Página 24: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento Del Cartucho De Alimentación (Pila)

    (Pila) La Pila en la unidad Eclipse requiere cuidado especial para asegurar una vida de servicio de mayor duración y el máximo nivel de rendimiento. La Pila SeQual es la única Pila recomendada para usarse en la unidad Eclipse.

  • Página 25: Garantía Limitada De Sequal

    SeQual y organismos gubernamentales locales, federales o de cualquier otra índole que corresponda.
  • Página 26 La falta del mantenimiento preventivo o calibración requeridos, por parte del usuario o por el proveedor. El uso de Productos y accesorios no avalados por SeQual. Los defectos y daños resultantes del uso de Productos no certificados por SeQual o provistos bajo su marca. Quedan excluidos de la cobertura el software u otro equipo periférico.
  • Página 27 Eclipse y autoSAT son marcas registradas de ® ® ® SeQual Technologies Inc., San Diego, CA 92121 Salter Labs es una marca registrada de Salter Labs, Arvin, CA 92303 ® Lysol es una marca registrada de Reckitt Benckiser, Reino Unido.

Tabla de contenido