Página 1 Escáner de red Manual del usuario Modelo normativo: FL-1503B Avision Inc.
Página 2 Avision no garantiza en ninguna forma este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías pertinentes para un propósito particular. Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o daños consecuentes en conexión con el equipo, su desempeño o el uso de este material.
Página 3 La conformidad CE de este producto es válida si su fuente de alimentación es un adaptador CA con la etiqueta CE correcta ofrecido por Avision. Este producto satisface los límites de la Clase B de EN55022, EN55024 y de los requisitos de seguridad de EN 60950.
Página 4 Eliminación de residuos de aparatos el ctricos y electrónicos por parte de usuarios é sticos en la Unión Europea é Este simbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos eléctrónicos y electricos.
Página 5 Guía de seguridad del producto Lea atentamente todas estas instrucciones y siga las mismas así como las advertencias antes de instalar y utilizar el dispositivo. Las siguientes indicaciones se usan en este documento para impedir la mínima posibilidad de que tanto usted como el dispositivo sufran un accidente o daño. ADVERTENCIA Indica situaciones potencialmente peligrosas que, en caso de no seguir las instrucciones, podrían ocasionar la muerte o...
Página 6 Desenchufe el dispositivo y el adaptador de alimentación de CA antes de realizar la  limpieza. PRECAUCIÓN: No coloque el dispositivo en lugares ruidosos ni mesas inclinadas. No coloque el dispositivo  sobre una superficie inestable. El dispositivo se puede caer, lo que podría provocar lesiones.
Página 7: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Introducción Gracias por adquirir el escáner de red. Con el producto puede digitalizar documentos de una cara o de dos caras y proporcionar imágenes electrónicas a distintos destinos, como direcciones de correo electrónico, servidores FTP, carpetas de red o servidores en la nube, como Dropbox o Evernote. Además, el producto también le permite guardar la imagen digitalizada en una unidad flash USB o en la propia memoria del producto.
Página 8 Scancast: Digitalice y difunda las imágenes respectivamente a varios destinos incluido un servidor en la nube, una carpeta pública (la memoria del producto), una unidad flash USB, direcciones de correo electrónico o un servidor de archivos de la red, como FTP y CIFS. Usar accesos directos prácticos: Al asignar sus ajustes utilizados frecuentemente y digitalizar a destinos como Accesos directos, el producto le permite agilizar su flujo de trabajo y completar...
Página 9: Contenido Del Paquete
2. Abra la caja con cuidado y compruebe su contenido. Si falta algún componente o hay algo defectuoso, póngase en contacto con su distribuidor. 3. Para acceder al servicio de soporte extra, visite www.avision.com para registrar su producto de Avision.
Página 10: Vista Externa
Vista Externa VISTA FRONTAL Extensión Guía del papel Bandeja de entrada del papel LCD Touch Panel Guía del papel Botón de encendido Tope del papel Extensión Bandeja de salida del papel Nombre de la Función pieza Extensión Se puede extraer y ajustar al tamaño del documento que desea escanear.
Página 11: Vista Posterior
Vista Posterior Puerto Conector de alimentación Puerto LAN Ranura de seguridad Unidad flash Kensington Nombre del Función componente Puerto LAN Conecte el cable LAN al escáner para conexión de red cableada. Puerto USB Conecte el cable USB al escáner. USB Flash Drive Se utiliza para insertar una unidad flash USB.
Página 12: Vista Lateral
Vista Lateral Unidad flash USB Nombre del Función componente Se utiliza para insertar una unidad flash Unidad flash USB USB.
Página 13: Lista De Comprobación Previa A La Instalación
Lista de comprobación previa a la instalación Es necesario configurar el producto correctamente en la red para poder realizar las funciones de digitalización y envío a un correo electrónico y de digitalización y envío a una red. Antes de usar el producto, configúrelo adecuadamente en la red para poder realizar las funciones correo electrónico y archivado.
Página 14 Nota: 1. Servidor DHCP: Con DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), se puede asignar automáticamente una dirección IP única a un host cada vez que se conecte a una red, lo que facilita la administración de las direcciones IP a los administradores de la red. Si el servidor DHCP está disponible desde la red, no es necesario especificar la información sobre TCP/IP, DNS, la máscara de subred y la puerta de enlace.
Página 15: Botones Usados Frecuentemente En La Pantalla Táctil
Botones usados frecuentemente en la pantalla táctil En la siguiente tabla se enumeran los botones frecuentemente utilizados y sus funciones en el panel táctil: Botón [Start] (Inicio): Elija iniciar la digitalización del documento y enviar la imagen digitalizada al correo electrónico, a una carpeta pública, a una unidad Flash USB o a otros destinos.
Página 16: Instalar La Máquina
Instalar la máquina Este capítulo está específicamente pensado para las personas responsables de la administración del producto. Es recomendable que el administrador lea este capítulo antes de instalar la máquina. Requisitos mínimos de configuración Para utilizar el producto como un escáner de red, se necesita la siguiente configuración: Para enviar correos electrónicos desde el producto: ...
Página 17: Instalar La Bandeja De Papel Del Adf
Instalar la bandeja de papel del ADF Sostenga la bandeja de papel del ADF e inserte dos pasadores en los orificios situados en la parte superior del escáner tal y como se muestra a continuación. Bandeja de papel del ADF Extraiga la extensión hasta la longitud del documento.
Página 18: Conectar El Cable Ethernet
Conectar los cables Conectar el cable Ethernet Conecte un extremo del cable LAN Ethernet a un puerto disponible del concentrador Ethernet. Conecte el otro extremo al puerto LAN situado en la parte posterior del producto. Conectar la alimentación y encender la máquina Conecte un extremo del cable de alimentación a la toma de alimentación del producto Conecte el otro extremo a una toma de corriente eléctrica apropiada.
Página 19: Apagar La Máquina
Presione el botón de [Power] (Alimentación) para encender la cámara. El LED Alimentación se ilumina en verde y el panel táctil LCD se muestra con una pantalla Home (Inicio) tal y como se ilustra. Nota: Si no va a utilizar el producto durante un prolongado período de tiempo, presione el botón Power (Alimentación) durante 3 segundos para apagar la alimentación.
Página 20: Seleccionar El Idioma
Seleccionar el idioma El producto proporciona varios idiomas en el panel táctil LCD. Elija el idioma que desee mostrar en el panel táctil LCD. Presione el botón de [Power] (Alimentación) para encender la cámara. El panel táctil LCD se mostrará con una pantalla Home (Inicio) según se indica.
Página 21: Establecer La Fecha Y Hora
Establecer la fecha y hora Para permitir que el producto muestre la fecha y hora actuales, establezca la fecha y hora de dicho producto antes de utilizarlo. En la pantalla Home (Inicio) del panel táctil LCD, pulse [Settings] (Configuración) > [Device Management] (Administración de dispositivos) >[Date] (Fecha) en sucesión y, a continuación, elija el idioma que desee.
Página 22: Especificar La Dirección Tcp/Ip Del Producto
Especificar la dirección TCP/IP del producto Para permitir que los dispositivos de la red identifiquen el producto, necesita establecer una dirección IP para el producto. Siga estos pasos para establecer una dirección IP: En la pantalla Home (Inicio) del panel LCD, pulse [Settings] (Configuración) >...
Página 23 Nota: Si el administrador del sistema ha elegido DHCP, la dirección IP de TCP/IP,  de la puerta de enlace, de la máscara de subred y del servidor DNS se proporcionarán automáticamente. Cuando se instale el producto por primera vez, es recomendable que el ...
Página 24: Especificar El Servidor De Correo Del Producto
Especificar el servidor de correo del producto Para enviar la imagen digitalizada a un destinatario a través de correo electrónico, primero necesita especificar la información del servidor de correo en el producto. Siga estos pasos para establecer el servidor de correo: En la pantalla Home (Inicio) del panel táctil LCD, pulse [Settings] (Configuración) >...
Página 25: Crear Una Libreta De Direcciones
Crear una libreta de direcciones Para guardar la hora al escribir la dirección de correo electrónico, puede crear la libreta de direcciones para acelerar el proceso. En la pantalla Home (Inicio) del panel táctil LCD, pulse [Settings] (Configuración)>[Address Book] (Libreta de direcciones)>[New] (Nuevo) en sucesión y, a continuación, elija la información de dirección.
Página 26: Crear Su Perfil De Archivado
Crear su perfil de archivado Para almacenar la imagen digitalizada en las carpetas de red, primero necesita configurar unas cuentas carpetas de red, incluidas FTP y CIFS, para almacenar las imágenes. En la pantalla Home (Inicio) del panel táctil LCD, pulse [Settings] (Configuración)>[Filing Profiles] (Carpeta de archivado)>[New] (Nuevo) en sucesión.
Página 27 Elemento Descripción Nombre de carpeta Escriba el nombre de carpeta Digitalizar a Elija el destino para la opción [Scan to] (Digitalizar Las opciones disponibles son *FTP, CIFS, USB y Public Folder (Carpeta pública). FTP/CIFS: Si selecciona FTP o CIFS, escriba la dirección URL en el campo correcto.
Página 28: Funcionamiento
Funcionamiento Los siguientes tipos de papel pueden dar problema en su ADF Antes de usar el alimentador automático de documentos, asegúrese de que el papel cumple las siguientes especificaciones: Los documentos se pueden tener un tamaño comprendido entre 50 x 50 ...
Página 29: Colocación Del Documento En La Bandeja Adf Para El Papel
Colocación del documento en la bandeja ADF para el papel Airear el documento Para evitar inserciones múltiples o atascos de papel esporádicos, sople sobre los documentos y alinee los bordes superiores antes de insertarlos en el escáner. 1. Sujete ambos extremos de los documentos y sople sobre ellos varias veces.
Página 30 Nota: La guía deslizante [Ancho del papel]: Si la anchura de su documento es de 216 mm (8.5 in.): Deslice la guía [Ancho del papel] hacia abajo para fijarla de manera que se pueda colocar el documento correctamente. Si la anchura de su documento es superior a 216 mm (8.5 in.): Deslice la guía [Ancho del papel] hacia arriba y mueva la guía del paple al extremo derecho para que se pueda colocar el documento correctamente.
Página 31: Si Desea Digitalizar Varios Documentos A La Vez Con Tamaños Y Pesos Distintos
Si desea digitalizar varios documentos a la vez con tamaños y pesos distintos Si desea digitalizar varios documentos a la vez con tamaños y pesos distintos, asegúrese de seguir estas instrucciones para evitar que las imágenes salgan torcidas o que se produzca un atasco de papel: En primer lugar, alinee los documentos por el BORDE SUPERIOR según el tamaño del papel de mayor a menor.
Página 32: Digitalizar Y Enviar El Documento A Direcciones De Correo Electrónico
Digitalizar y enviar el documento a direcciones de correo electrónico Funcionamiento básico Usar la configuración predeterminada Cargue el documento en el ADF con la primera página orientada hacia abajo y la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador. Presione el botón E-mail (Correo electrónico) de la pantalla Home (Inicio).
Página 33 El producto inicia la digitalización y se muestra una imagen de vista previa. En la pantalla de vista previa: Start (Iniciar): Si la imagen digitalizada es correcta, presione el botón  [Start] (Iniciar) ( ) del panel táctil para distribuirla. Insert (Insertar): También puede insertar más páginas pulsando el ...
Página 34: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado Usar la configuración especial Cargue el documento en el ADF con la primera página orientada hacia abajo y la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador. Presione el botón E-mail (Correo electrónico) de la pantalla Home (Inicio). Aparecerá la pantalla principal E-mail (Correo electrónico).
Página 35 abrir la pantalla Advanced Settings (Configuración avanzada). Cambie la densidad, el contraste, el nivel de calidad y la resolución si la configuración predeterminada no le satisface. Para obtener más información sobre las configuraciones, consulte la descripción en las dos páginas siguientes.
Página 36: Descripciones De La Configuración
Descripciones de la configuración Básico Elemento Descripción Document Opciones disponibles: *1-Sided Face Down (Una cara Sides boca abajo), 1-Sided Face Up (Una cara boca arriba) y (Caras del 2-Sided (2 caras) documento) 1-Sided Face Down (Una cara boca abajo): Elija esta opción para digitalizar una sola cara del documento y asegúrese de que la cara de digitalización está...
Página 37 Opciones de correo electrónico Elemento Descripción From (De) Escriba la dirección “From” (De) de los correos enviados desde el producto. Si un correo electrónico no se puede enviar, se devolverá una notificación a esta dirección. Si el administrador no ha establecido la cuenta de correo electrónico del dispositivo, puede escribir aquí...
Página 38 Configuración avanzada Elemento Descripción Image Se proporcionan 7 niveles de densidad para ajustar la Density luminosidad o el contraste del documento. Si el documento (Densidad original es demasiado claro o demasiado oscuro, puede usar de la esta opción para ajustar la imagen digitalizada. Opciones imagen) disponibles: Nivel -3~3.
Página 39 Resolution La resolución se mide en píxeles por pulgada (ppp); algunas veces se hace referencia a ella como puntos por pulgadas o (Resolución) ppp. Las resoluciones más altas generan más detalles en la digitalización, esta es más lenta en general y los tamaños de archivo son más grandes.
Página 40 Layout Adjustments (Ajustes de diseño) Elemento Descripción Original Size Presione para seleccionar área de digitalización. (Tamaño Auto (Automático): Permite a la máquina detectar  original) automáticamente el área de digitalización conforme al original. Tamaño detectable: A4, A5, A6, B5, LGL y LTR Preset Scan Area (Área de digitalización predefinida): ...
Página 41: Enviar El Documento Una Carpeta De Red, A Una Unidad Flash Usb O A Una Carpeta Pública
Enviar el documento una carpeta de red, a una unidad flash USB o a una carpeta pública Importante: Para enviar las imágenes digitalizadas a una carpeta de red, como FTP o CIFS, asegúrese de que tiene privilegios para acceder a las carpetas de red. Por ejemplo, necesita crear un nombre de inicio de sesión y una contraseña antes.
Página 42 Si lo desea, escriba el prefijo del nombre de archivo en el campo [File Name] (Nombre de archivo) para el documento digitalizado. Compruebe si las opciones Document Sides (Caras del documento), Output Color (Color de salida) o File Format (Formato de archivo) satisfacen los requisitos.
Página 43 Funcionamiento avanzado Usar la configuración especial Cargue el documento en el ADF con la primera página orientada hacia abajo y la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador. Presione el botón Filing (Archivado) de la pantalla Home (Inicio). El panel táctil LCD muestra la siguiente pantalla principal Filing (Archivado).
Página 44 Pulse la pestaña Advanced Settings (Configuración avanzada) para abrir la pantalla Advanced Settings (Configuración avanzada). Cambie la densidad, el contraste, la resolución y el nivel de calidad si la configuración predeterminada no le satisface. (Para obtener más información acerca de la configuración, consulte la descripción sobre la misma que figura en la sección anterior, Digitalizar y enviar los documentos a direcciones de correo electrónico en la página 31.) Pulse la pestaña Layout Adjustment (Ajuste del diseño) para abrir la...
Página 45: Enviar Documentos A Las Nubes
Enviar documentos a las nubes Funcionamiento básico Importante: Para enviar las imágenes digitalizadas a un servidor de red, como DropBox, Google Drive, o Evernote, asegúrese de que tiene privilegios para acceder a los servidores de la nube. Por ejemplo, necesita crear un nombre de inicio de sesión y una contraseña antes.
Página 46 En la pantalla de vista previa: Start (Iniciar): Si la imagen digitalizada es correcta, presione el  botón [Start] (Iniciar) ( ) del panel táctil para distribuirla. Insert (Insertar): También puede insertar más páginas pulsando  el botón [Insert] (Insertar) ( Cancel (Cancelar): Si la imagen digitalizada no es correcta, pulse ...
Página 47 Funcionamiento avanzado Usar la configuración especial Cargue el documento en el ADF con la primera página orientada hacia abajo y la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador. Presione el botón Cloud (Nube) de la pantalla Home (Inicio). El panel táctil LCD muestra la siguiente pantalla principal Cloud (Nube).
Página 48 En la pantalla de vista previa: Start (Iniciar): Si la imagen digitalizada es correcta, presione el  botón [Start] (Iniciar) ( ) del panel táctil para distribuirla. Insert (Insertar): También puede insertar más páginas pulsando el  botón [Insert] (Insertar) ( Cancel (Cancelar): Si la imagen digitalizada no es correcta, pulse el ...
Página 49: Crear Un Botón De Acceso Directo
Crear un botón de acceso directo Mediante el establecimiento de destinos y configuraciones de digitalización utilizados frecuentemente como acceso directo en la pantalla Home (Inicio), el producto de ayuda a dinamizar el flujo de trabajo y a completar la tarea de digitalización en tan solo un paso.
Página 50 Se mostrará el cuadro de diálogo [Enter a Shortcut Name] (Escribir un nombre de acceso directo). Escriba el nombre del acceso directo y pulse [OK] (Aceptar). Por ejemplo, bess. El botón del nuevo acceso directo se mostrará en el panel táctil LCD. Nombre del nuevo acceso...
Página 51: Usar Los Botones De Acceso Directo
Usar los botones de acceso directo Para usar un botón de acceso directo: Pulse el botón [Start] (Inicio) del botón de acceso directo que desee en la pantalla táctil. El botón de acceso directo El botón de Start (Inicio) El escáner inicia la digitalización y se muestra una imagen de vista previa. En la pantalla de vista previa: Start (Iniciar): Si la imagen digitalizada es correcta, presione el botón ...
Página 52: Digitalizar Y Difundir Las Imágenes
Digitalizar y difundir las imágenes La función Scancast (digitalizar y difundir) permite digitalizar un documento primero y, a continuación, enviarlo a numerosos destinos. Funcionamiento básico Usar la configuración predeterminada Cargue el documento en el ADF con la primera página orientada hacia abajo y la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador.
Página 53 En la pantalla de vista previa: Start (Iniciar): Si la imagen digitalizada es correcta, presione el  botón [Start] (Iniciar) ( ) del panel táctil para distribuirla. Insert (Insertar): También puede insertar más páginas pulsando  el botón [Insert] (Insertar) ( Cancel (Cancelar): Si la imagen digitalizada no es correcta, pulse ...
Página 54 Si selecciona Public Folder (Carpeta pública), la imagen digitalizada se almacenará en la memoria del producto. Acceda a la imagen digitalizada a través de la página web incrustada del producto. (Consulte información más detallada en la sección posterior: Personalizar la configuración del producto a través de la página web incrustada.) Una vez especificado el primer destino, presione el botón [Start] (Inicio) ) para enviar la imagen digitalizada al destino.
Página 55 Funcionamiento avanzado Usar la configuración especial Cargue el documento en el ADF con la primera página orientada hacia abajo y la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador. Presione el botón Scancast de la pantalla táctil. El panel táctil LCD muestra la siguiente pantalla principal Scancast.
Página 56 En la pantalla de vista previa: Start (Iniciar): Si la imagen digitalizada es correcta, presione el  botón [Start] (Iniciar) ( ) del panel táctil para distribuirla. Insert (Insertar): También puede insertar más páginas pulsando  el botón [Insert Pages] (Insertar páginas) ( ) en la parte inferior de la pantalla.
Página 57 Si selecciona Local, se mostrarán USB y Public Folder (Carpeta pública) en el cuadro de la derecha. Si se selecciona USB, asegúrese de que se ha insertado una unidad flash USB en el puerto de unidades flash USB del producto. Si selecciona Public Folder (Carpeta pública), la imagen digitalizada se almacenará...
Página 58: Configurar Y Administrar Destinos
Configurar y administrar destinos En esta sección se proporciona un procedimiento para que el administrador configure y administre destinos, incluidas direcciones de correo electrónico o carpetas de red, para distribuir el documento digitalizado en la red. Configurar la libreta de direcciones de correo electrónico En esta sección se proporciona un procedimiento para el administrador sobre cómo configurar la libreta de direcciones de correcto electrónico.
Página 59: Editar Una Dirección De Correo Electrónico Actual
Elija [New] (Nuevo) para abrir la página [New E-Mail Address] (Nueva dirección de correo electrónico). Escriba su dirección de correo electrónico y su descripción. Pulse [Save] (Guardar) para guardar la dirección y salir de la pantalla de correo electrónico. Nota: Puede insertar hasta 200 direcciones de correo electrónico en la libreta de direcciones.
Página 60: Agregar Un Nuevo Grupo De Correos Electrónicos
Agregar un nuevo grupo de correos electrónicos Para enviar datos a varias direcciones simultáneamente, puede crear grupos de direcciones para acelerar el proceso. Puede incluir hasta 20 direcciones en un grupo y puede crear hasta 20 grupos en la libreta de direcciones. Para agregar un nuevo grupo de correos electrónicos: Repita el pasos 1 de la sección anterior, Agregar una nueva dirección de correo electrónico.
Página 61: Editar Un Grupo De Correos Electrónicos Actual
Editar un grupo de correos electrónicos actual Para modificar un grupo de correos electrónico actual: Repita el pasos 1 de la sección anterior, Agregar una nueva dirección de correo electrónico. Se mostrará pantalla [E-mail Address Book] (Libreta de direcciones de correo electrónico). Haga clic en [Group] y elija el grupo que desea modificar en la lista y, a continuación, pulse [Edit] (Modificar) para abrir la página [Edit E-Mail Group] (Modificar grupo de correos electrónicos).
Página 62: Configurar El Perfil De Archivado
Configurar el perfil de archivado Esta sección proporciona un procedimiento sobre cómo configurar su perfil de archivado para enviar el documento digitalizado a una carpeta de red especificada. La carpeta de archivado se puede configurar y administrar a través del panel táctil LCD o de la página web incrustada del producto. Agregar nuevo perfil de archivado Para crear un perfil de archivado, siga estos pasos: En la pantalla Home (Inicio) del panel táctil LCD, seleccione [Settings]...
Página 63: Editar Un Perfil De Archivado Actual
Editar un perfil de archivado actual Para modificar un perfil de archivado actual: Repita el pasos 1 de la sección anterior, Agregar un nuevo perfil de archivado. Se mostrará la página [Filing Profile] (Perfil de archivado). Elija la carpeta de archivado que desea modificar en la lista y, a continuación, pulse [Edit] (Modificar) para abrir la página [Edit Filing Profile] (Modificar perfil de archivado).
Página 64: Conectarse A Una Red Inalámbrica
Iniciar una digitalización desde el teléfono móvil Conectarse a una red inalámbrica Conectarse a una red Wi-Fi en modo PA (Punto de acceso) En el modo PA (Punto de acceso), los dispositivos móviles y el escáner se conectan de forma inalámbrica sin un punto de acceso (PA) adicional, ya que el propio escáner funciona como PA.
Página 65: Conectar El Escáner A Una Red Wi-Fi En Modo Cliente
En los dispositivos móviles, asegúrese de que Avision–xxxxxx (donde xxxxxx indica los últimos seis dígitos de la dirección Mac) se ha seleccionado como nombre de red (SSID). Conectar el escáner a una red Wi-Fi en modo Cliente En el modo Cliente, los dispositivos móviles y el escáner se conectan de forma inalámbrica a través de un punto de acceso adicional.
Página 66 En un segundo, aparecerán las redes inalámbricas actuales que tenga cerca tal y como se muestra a continuación. Seleccione un punto de acceso y haga clic en [Connect] (Conectar) para conectar el escáner a un punto de acceso especificado como, por ejemplo, SMCWBR14S-NL.
Página 67: Conectarse A Un Punto De Acceso Inalámbrico Mediante El Botón Wps
El escáner admite los siguientes métodos de autenticación: Modo Método de cifrado Índice de clave seguridad WPAPSK TKIP, AES y TKIPAES WPA2PSK TKIP, AES y TKIPAES Conectarse a un punto de acceso inalámbrico mediante el botón WPS ¡Antes de empezar! Para habilitar la conexión WPS del punto de acceso, consulte la guía del usuario de dicho punto de acceso.
Página 68: Digitalizar Un Documento Desde Un Dispositivo Móvil
Si la conexión se realiza correctamente, la luz de LED Wi-Fi del escáner se iluminará permanentemente. Si el nombre del PA es su PA seleccionado, significa que la conexión inalámbrica a través del botón WPS se ha realizado correctamente. Digitalizar un documento desde un dispositivo móvil Asegúrese de que la Aplicación MB (aplicación de digitalización) se ha instalado en su dispositivo móvil.
Página 69 ATENCIÓN: Si el escáner no se encuentra, compruebe lo siguiente: 1. El escáner todavía no está preparado. Pulse [More Settings] (Más configuraciones) y, a continuación, pulse [Search scanner] (Buscar escáner) para buscar de nuevo el escáner. 2. Compruebe si el dispositivo móvil y el escáner están en la misma red LAN inalámbrica.
Página 70 Modo de color: Permite seleccionar el modo de imagen que desea. Opciones disponibles: *Color, B/N y Gris * Configuración predeterminada Cargue una página en el documento automático o coloque una página en la plataforma. Pulse el botón [Start scan] (Iniciar digitalización). (Elija el escáner si hay más de un escáner conectado a la red).
Página 71: Digitalizar Desde Un Dispositivo Móvil Con Funcionalidad Nfc
Digitalizar desde un dispositivo móvil con funcionalidad NFC El escáner admite la funcionalidad de comunicación por campo cercano (NFC, Near Field Communication), una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Colocando un dispositivo móvil con funcionalidad NFC sobre la marca NFC del panel de operaciones del escáner, puede iniciar una digitalización y recibir imágenes directamente desde el dispositivo móvil.
Página 72 Nota: La función NFC tiene que estar activada mientras la conexión Wi-Fi está habilitada tanto en el escáner como en el dispositivo móvil y, además, tanto el escáner como el dispositivo móvil tienen que encontrarse en la misma red inalámbrica o se producirán las siguientes condiciones: Si la conexión Wi-Fi Wi-Fi se ha habilitado pero todavía no se ha conectado un ...
Página 73 Personalizar las configuraciones del producto Este capítulo está específicamente pensado para las personas responsables de la administración del producto. Es recomendable que el administrador lea este capítulo antes de instalar la máquina. Las configuraciones del producto se pueden personalizar a través del panel táctil LCD.
Página 74: Personalizar Las Configuraciones Del Producto Mediante La Pantalla Táctil
Personalizar las configuraciones del producto mediante la pantalla táctil Presione el botón [Scancast] de la pantalla táctil. Se mostrará la pantalla [Settings] (Configuración), tal y como se indica. Settings Estos 8 botones que se muestran en la parte superior son: General, Network (red), E-Mail Default (Valor predeterminado de correo electrónico), Filing Default (Valor predeterminado de archivado), Filing Folder (Carpeta de archivado), Address Book (Libreta de direcciones), ShortCut (Acceso directo) y Service Mode...
Página 75 Haga clic en cada elemento situado debajo de estas pestañas para configurar los valores pertinentes. Para obtener detalles de cada configuración, consulte la sección siguiente, Resumen de las configuraciones del producto.
Página 76: Resumen De Las Configuraciones Del Producto
Nombre del Se utiliza para mostrar el nombre de host del producto host (Avision-xxxxxx) para el escáner en un entorno cableado e inalámbrico. xxxxxx indica los últimos seis dígitos de la dirección Mac del escáner. Número de Se utiliza para mostrar la hora actual del producto. El serie formato de hora es el sistema de 24 horas.
Página 77 General: Se utiliza para especificar información general del producto. Elementos Descripción Nombre del Avision-xxxxxx: Nombre de la red (SSID) para el host escáner en un entorno cableado e inalámbrico. xxxxxx indica los últimos seis dígitos de la dirección Mac del escáner.
Página 78 Detección de Se utiliza para habilitar o deshabilitar la función. alimentación Opciones disponibles: ON (ACTIVAR)/*OFF múltiple (DESACTIVAR) (ultrasónica) Digitalizar a Se utiliza para habilitar o deshabilitar la función. Opciones disponibles: *ACTIVAR y DESACTIVAR Configuración Active la opción [Enable] (Habilitar) y, a continuación, de centro de escriba la dirección IP de un servidor especificado para administración...
Página 79 Método de Elija esta opción para habilitar el método de autenticación autenticación de correo electrónico. Opciones disponibles: OFF (Desactivar) y *ON (Activar) Cifrar Elija el método de cifrado de los correos electrónicos en el servidor SMTP. Opciones disponibles: *None (Ninguno), STARTTLAS y SSL/TLS Nombre de Escriba el nombre de inicio de sesión para la...
Página 80 E-Mail Default (Valor predeterminado de correo electrónico): Se utiliza para especificar la configuración de digitalización predeterminada del producto para el correo electrónico. La configuración de digitalización predeterminada incluye estas pestañas: Basic (Básico), E-Mail Option (Opción de correo electrónico), Advanced Settings (Configuración avanzada) y Layout Adjustment (Ajuste del diseño).
Página 81 Elemento Descripción Destino Opciones disponibles: USB Flash (Flash USB), Public Folder (Carpeta pública), FTP, CIFS y E-mail (Correo electrónico). Opción: New (Nuevo), Edit (Editar) y Delete (Eliminar) Account Management (Administración de cuentas): Se utiliza para definir usuarios y establecer los privilegios del usuario (incluido el uso de las funciones de copia, correo electrónico, nube o archivado) del producto mediante la asignación de un método de autenticación de la cuenta.
Página 82 LDAP actual. Firmware Update (Actualización de firmware): Obtenga primero el archivo de firmware más reciente desde el sitio web (www.avision.com). A continuación, haga clic en [Browse] (Examinar) para encontrar el archivo en su PC. Por último, haga clic en [Update] (Actualizar) para actualizar el firmware más...
Página 83: Configuraciones Personalizadas Solamente A Través De La Pantalla Táctil Lcd
Firmware Siga estos pasos para actualizar el firmware: actualizado: Localice el archivo de firmware más reciente desde el sitio web (http://www.avision.com). Almacene el archivo de firmware en el disco USB extraíble. Enchufe el disco USB extraíble en el puerto del disco USB de la máquina.
Página 84 Prueba de Solo para uso interno. ejecución: Guardar registro: Enchufe un disco USB extraíble en el puerto USB de la máquina y pulse [Save Log] (Guardar registro) para guardar el archivo de registro del sistema.
Página 85: Configuraciones Personalizadas Solamente A Través De La Página Web Del Producto
Configuraciones personalizadas solamente a través de la página web del producto Hay algunas actividades que solamente se pueden establecer a través de la página web del producto. Por ejemplo, algunas opciones en [Device Management] (Administración de dispositivos), [Import/Export] (Importar y exportar) y [Public Folder] (Carpeta pública).
Página 86: Acceder A La Carpeta Pública
Acceder a la carpeta pública La máquina permite guardar la imagen digitalizada temporalmente en la memoria del producto y, a continuación, acceder a dicha imagen a través de la página web del producto. Para acceder a la imagen digitalizada, siga estos pasos: Para acceder a la imagen digitalizada: En la página web del producto, elija [Public Folder] (Carpeta pública).
Página 87: Utilizar El Producto Como Un Escáner Normal
Utilizar el producto como un escáner normal Installazione del Driver Nota: Per garantire la corretta identificazione dello scanner USB da parte del  computer, procedere con l'installazione dei driver dello scanner prima di connettere lo scanner al computer. Il driver dello scanner contiene i seguenti driver: TWAIN, e WIA. Una volta ...
Página 88: Connessione Del Computer
Installa Adobe Reader: i manuali dello scanner e del programma Button  Manager sono forniti all'interno di file in formato PDF. Per aprire e visualizzare questi file è necessario installare il software Adobe Reader. Se sul computer è già installato Adobe Reader, ignorare questa voce. Installa AVScan X: Per eseguire la scansione e organizzare il vostro ...
Página 89: Verifica Dell'iNstallazione Dello Scanner
Verifica dell'installazione dello scanner Per verificare la correttezza dell'installazione dello scanner, Avision fornisce un utile programma di test chiamato Avision Capture Tool. Grazie a questo strumento è possibile eseguire semplici acquisizioni e visualizzare le immagini così catturate. Esso inoltre aiuta l'utente a completare l'acquisizione a una velocità nominale.
Página 90 Note: se non si vuole salvare l'immagine acquisita, deselezionare il pulsante Salva poiché l'opzione predefinita prevede il salvataggio attivato. In questo caso, la visualizzazione di miniature sarà disabilitata. Pertanto, dopo aver visualizzato tutte le immagini acquisite, sullo schermo resterà solo l'ultima. Fare clic sul pulsante Configurazione ( ) oppure scegliere Configurazione dal menu File per visualizzare la finestra di dialogo...
Página 91: Un'oCchiata All'iNterfaccia Utente
) dalle barre degli strumenti di visualizzazione, sul lato destro. 12. Fare clic sul pulsante di chiusura o sulla voce Chiudi del menu File per uscire da Avision Capture Tool. Un’occhiata all’interfaccia utente 1. Opzioni Scelta: Immagini, Compressione, Esclusione colori, Carta, Rilevamento alimentazione doppia, Anteprima, Opzioni, Impostazioni, Informazioni.
Página 92: Utilizar El Cuadro De Diálogo Propiedades Del Escáner
8 Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar la configuración del escáner. Consiste en varias ventanas, cada una de las cuales será descrita en este capítulo. Nota: En este capítulo, todas las opciones están disponibles tomando como referencia un escáner dúplex (doble cara).
Página 93: Botones En El Cuadro De Diálogo Propiedades Del Escáner
Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción Predeterminada Haga clic en el botón Predeterminada, aparecerá la configuración predeterminada de fábrica en cada ficha. Cancelar Haga clic en el botón Cancelar para salir del cuadro de diálogo Propiedades del escáner.
Página 94 La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la ficha Configuración predeterminada Imagen：B/N frontal Imagen Binarización：Límite dinámico Resolución：200 ppp Invertir：Negro a blanco Origen de escaneo：Alimentador automático de documentos Límite：Ninguno Brillo：Ninguno Contraste：Ninguno Compresión Ninguna Ignorar color Ninguno Recortar：Automático Papel Enderezar：Sí Orientación：Retrato Sobrescaneo：0.00 Unidad：Pulgadas...
Página 95: Mostrar U Ocultar Fichas
Mostrar u ocultar fichas The [Scanner Properties] dialog box is displayed in default with three basic tabs - Image, Paper, and Information. To show more tabs, click the [Scanner Properties] icon to access more scan settings. El cuadro de diálogo [Propiedades del escáner] se muestra de forma predeterminada con tres pestañas básicas: Image (Imagen), Paper (Papel) e Information (Información).
Página 97: La Ficha Imagen
La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias configuraciones de escaneo básicas. Tenga en cuenta que excepto por la resolución, puede ajustar configuraciones de escaneo individuales para el lado frontal y el lado posterior.
Página 98 Ejemplo 1：Escanear un documento en color de dos caras, ambas caras en color   Selección de Posterior cara/imagen Frontal Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N, la otra en color   Selección de cara/imagen Frontal Posterior...
Página 99 Auto Detec Color Delant/Trasero: Haga clic para detectar y digitalizar automáticamente la página delantera o trasera de su documento en color en modo de imágen en color. Si su documento es en color, el escáner digitalizará automáticamente el documento en una imágen en color.
Página 100 Sensibilidad de la detección automática de color Si sus documentos contienen principalmente texto en blanco y negro y pequeñas áreas en colores claros o pálidos y, a fin de reducir el tamaño del archivo, no desea que tales áreas se reconozcan como imágenes en color, puede reducir el valor de sensibilidad desplazando la barra hacia la izquierda para que las imágenes se detecten como si estuviesen impresas en blanco y negro.
Página 101 OTRAS OPCIONES DE IMAGEN Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una imagen de dos tonos. Hay varios métodos para realizar esta conversión. Opciones: Umbral Dinámico, Procesamiento Fijo, Medio Tono 1~5, Difusión de Errores.
Página 102 textura de imagen y hace el texto más legible que en el Medio Tono. Imagen con Difusión de Errores Imagen con Medio Tono Normal Umbral dinámico (AD)
Página 103 Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite bajo produce una imagen más clara y puede usarse para suavizar fondos e información sutil, innecesaria. Un límite alto produce una imagen más oscura y puede usarse para ayudar a recoger imágenes débiles.
Página 104 Gris Tipo de documento: Elección: Normal, Foto, Documento Se proporcionan tres opciones de tipo de documento cuando se selecciona Gris como tipo de imagen para el documento digitalizado. Elección: Normal, Foto, Documento.  Documento: elija Documento si el original contiene solamente texto o una mezcla de texto y gráficos, ya que se trata de una configuración óptima para documentos comerciales convencionales.
Página 105 Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el brillo. Los valores son de -100 a +100. Contraste e Ajusta los valores entre las sombras más oscuras y las más claras en la imagen.
Página 106 Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en puntos por pulgada (ppp). Normalmente, cuanto mayor sea el número de ppp, mayor será la resolución y el tamaño de archivo de imagen.
Página 107 Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El modo invertido es Blanco en un fondo Negro. Para imágenes en color, cada píxel cambiará a su color complementario bajo el comando Invertir.
Página 108 delantera. Escoja la opción Incorporar Dos Lados a partir de la Origen de Digitalización y el escáner podrá digitalizar ambos los lados de su documento y incorporar dos imágenes A4 en una imágen A3. Nota: Cuando se selecciona Incorporar Dos Lados a partir de la Origen de Digitalización, la función Recorte o Multi-Alimentación serán desactivadas.
Página 109 La finalidad de la función Coincidencia de color es obtener Coincidencia de el color preciso. Esta opción utiliza los parámetros color predeterminados (perfil de ICC) para ajustar los colores de la imagen. Opciones disponibles: Ninguna, Documento y Fotografía  Ninguna: elija "None" (Ninguna) para deshabilitar esta función. ...
Página 110 Binarización (Procesamiento fijo)  Límite  Brillo  Resolución  Invertir  EDICIÓN DE PERFILES La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones frecuentes del escáner en un perfil. Usted puede editar estos perfiles al renombrarlos o borrarlos. Para agregar un nuevo perfil, 1.
Página 111 Para borrar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diálogo “Editar su perfil”. 2. Elija el perfil que desea borrar de la casilla de la lista descendente. 3.
Página 112: La Ficha Compresión
La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágenes de dos tonos se comprimen normalmente utilizando el estándar CCITT llamado Grupo 4 (G4). Las imágenes en color y escala de grises se comprimen normalmente utilizando la tecnología JPEG. Mueva el control deslizante Calidad JPEG a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el nivel de compresión.
Página 113: La Ficha Ignorar Color
La ficha Ignorar color SELECCIÓN DE IGNORAR COLOR La pestaña [Eliminación de color] permite seleccionar el color verde, rojo o azul, o un color que prefiera para quitar los detalles de ese color de una imagen digitalizada. Esta función se utiliza para dar más nitidez al texto cuando utilice el software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, Optical Character Recognition).
Página 114 Opción Automático o Quitar verde Original (modo normal) Opción Quitar rojo (modo Opción Quitar verde (modo de calidad: normal) umbral de 18) Vista previa del resultado de la eliminación del color: Para obtener una vista previa del resultado de la eliminación del color, siga estos pasos: 1.
Página 115 Para seleccionar un color en la paleta de colores Haga clic en la ficha Color Dropout (Eliminación de color) del cuadro de diálogo Scanner Properties (Propiedades del escáner). Elija Gray (Gris) o B&W (B/N) en el cuadro Image Selection (Selección de imagen) y haga clic en “Custom＂...
Página 116: La Ficha Papel
La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático o no, Área de escaneo, Sobrescaneo, Detección de alimentación múltiple). El cuadro de diálogo de la ficha Papel RECORTAR Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Automático (36”), Ajustar a transporte, Detección EOP (Fin de página), Relativo al documento, Automático múltiple.
Página 117 Ajustar a Esta característica le permite definir el área o zona que transporte se va a ver. Utilícela para conjuntos de documentos de igual tamaño. Si selecciona esta opción, puede usar las teclas de flechas para definir los valores de desplazamiento de x e y, ancho y largo para redefinir su área de escaneo.
Página 118 Centro: Calcula automáticamente el desplazamiento x de la alimentación en  el centro basándose en el tamaño de documento seleccionado. — cambia el área de escaneo haciendo clic en la tecla de la flecha en el  signo de la cruz mientras retiene el tamaño del escaneo. Vea el resultado en la ventana de la pantalla.
Página 119 3. Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular negra para indicar el tamaño máximo de escaneo que acaba usted de seleccionar. La casilla de selección de Una casilla imagen rectangular negra 4.
Página 120 OTRAS SELECCIONES DE PAPEL Modo de hoja portadora: Active esta opción para recortar automáticamente la ventana de digitalización conforme al tamaño del documento cuando digitalice documentos no estándar (documentos frágiles o de tamaño irregular) con una hoja portadora (opcional). Cargar documentos utilizando una hoja portadora Una hoja portadora es una hoja de plástico específicamente utilizada para cargar documentos no estándar en el escáner.
Página 121: Para Documentos No Estándar
Para documentos no estándar Centre el documento en la hoja portadora. 2. Cargue la hoja portadora con la sección gris (sección impresa) hacia abajo. 3. Ajuste las guías de papel al ancho de la hoja portadora. Ajuste las guías de papel de forma que no haya espacio entre ellas y la hoja portadora.
Página 122 Área de escaneo Elija su tamaño de papel deseado en el cuadro de la lista desplegable. O puede seleccionar un tamaño de papel personalizado haciendo clic en el cuadro Área de escaneo y luego haciendo clic en Agregar para incluirlo en las opciones. None US Letter- 8.5”x 11”...
Página 123 Aviso cuando se digitaliza un documento de página larga: 1. Extraiga la extensión de la bandeja de papel ADF. 2. Proporcione un espacio suficiente alrededor de la bandeja de salida para evitar que el papel expulsado se caiga de dicha bandeja. 3.
Página 124 Tiempo de espera de transporte Establezca el periodo de tiempo que el escáner esperará antes de iniciar la digitalización automática después de finalizar un trabajo de digitalización. Si desea digitalizar una gran cantidad de documentos independientes con la misma configuración de digitalización, esta función podría resultar especialmente útil. El valor predeterminado es 0.
Página 125 Configuración del Esta opción permite establecer el fondo de la fondo digitalización. Opciones disponibles: Fondo blanco y Fondo negro. Nota: para escáneres con alimentador automático de documentos, estación sólo está disponible actualmente en el modo “Auto crop” (Recorte automático). Para un escáner con bandeja plana, esta opción está...
Página 126: Detección De Alimentación Múltiple
Detección de alimentación múltiple La Detección de alimentación múltiple le permite detectar documentos sobrepuestos que pasan por el alimentador automático de documentos. La alimentación múltiple ocurre normalmente por documentos grapados, adhesivos en los documentos o documentos cargados estáticamente. Nota： La disponibilidad de la función varía dependiendo del tipo de escáner.
Página 127 Si no se selecciona, el escáner continuará escaneando todo el documento aunque se detecte la inserción múltiple. Una vez escaneado todo el documento, se mostrará un cuadro de dialogo de inserción múltiple para indicar el número de página en el que se ha detectado la inserción múltiple y que necesita volver a escanearse.
Página 128: La Ficha Vista Previa
La ficha Vista previa La ficha Vista previa le permite previsualizar (un escaneo de baja resolución) su imagen antes del escaneo final. La imagen de vista previa le permite asignar su área de escaneo. Puede elegir el área de escaneo en la casilla de lista desplegable “Área de escaneo”...
Página 129: Ficha Mejora
Ficha Mejora La ficha Enhancement (Mejora) permite establecer las siguientes configuraciones de procesamiento de imagen adicionales. El cuadro de diálogo de la ficha Opciones...
Página 130 Eliminación Puede eliminar las marcas de los agujeros de la imagen de marcas escaneada que aparecen al escanear un documento con agujeros. Recuerde que la disponibilidad de esta función varía agujeros en función de su modelo de escáner. Original Imagen de salida Las marcas de agujeros no podrán eliminarse si: ...
Página 131 Procesamiento en segundo plano: la opción [Procesamiento en segundo plano] permite suavizar el color de fondo o quitarlo para proporcionar más claridad a la imagen. La opción es especialmente útil para documentos con formularios en color, como por ejemplo facturas. Opciones: Ninguno, (Opción predeterminada), Suavizado y Eliminación Ninguno - no se realizará...
Página 132 Procesamiento en segundo plano: Procesamiento en segundo plano: Eliminación Rellenar Suavizado color: Blanco Nota: El color de fondo en una zona pequeña no se procesará o quitará Relleno de Elija White (Blanco) o Black (Negro) si desea agregar un borde borde blanco o negro a la imagen digitalizada.
Página 133 Reducción de ruido Ocasionalmente, aparecen pequeñas manchas en el fondo de una imagen escaneada. Al retirar las manchas no deseadas se proporciona una imagen más limpia para el proceso de OCR (reconocimiento óptico de caracteres), y también se ayuda a reducir el tamaño del fichero comprimido. Defina las manchas (speckles, también conocidos como ruido de imagen) que desea retirar especificando su número (tamaño) y radio (rango).
Página 134 Eliminación de líneas: Cuando se selecciona el modo de imagen Blanco y negro, se habilita la opción "Eliminación de líneas". La función Eliminación de líneas borra las líneas de la imagen y, a continuación, reconstruye los caracteres de forma que se puede mejorar la precisión del reconocimiento óptico de caracteres (OCR, Optical Character Recognition).
Página 135: Ficha Rotación
Ficha Rotación La ficha Rotation (Rotación) permite establecer las siguientes opciones de rotación de imagen: Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(horario), 90°CCW(contrahorario), 180°, Automático en base a los contenidos. Girar 90°°CW Original Girar 90°CCW...
Página 136 Automático en base a los contenidos: Al seleccionar Automático en base a los contenidos, las imágenes se pueden rotar a sus orientaciones correctas basándose en sus contenidos. Automático basado en el contenido: Cuando se selecciona "Automático basado en el contenido", su contenido se habilitará...
Página 137 Dividir Dividir horizontalmente verticalmente Esta opción le permite seleccionar la orientación de Giro y los documentos de doble cara alimentados y si tiene volcado seleccionado "Plegado"; la imagen del lado inverso lateral girará 180 grados. Esto se aplica a documentos de doble cara que se ven en vertical (altura mayor que la anchura) pero que se alimentan a veces en el escáner de forma horizontal (anchura mayor que la altura) o...
Página 138 Opciones de Marque la casilla Espejo si desea invertir el lado control de derecho e izquierdo de su imagen. imagen Original El efecto Espejo...
Página 139: Ficha Separación
Ficha Separación La ficha Separation (Separación) le permite activar el motor de detección para detectar páginas en blanco, códigos de barras y códigos bidimensionales y, posteriormente, notificar a la aplicación de software, compatible con la función de separación de documentos, para que separe su documento de varias páginas. Opciones: Blank Page Removal (Eliminación de página en blanco), Barcode Detection (Detección de código de barras), Patch code Detection (Detección de códigos bidimensionales).
Página 140 Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10: C:\ProgramData\%PRODUCTNAME% (C: unidad de su sistema) Haga clic en el botón [Seleccionar tipos de código de barras] para seleccionar los tipos de código de barras que desea detectar. Tipos de código de barras: Pueden detectarse los siguientes tipos de código de barras.
Página 141 Zona de código de barras: Especifique la zona de código de barras que desea detectar. Seleccione "Todas" para comprobar todo el documento y detectar los códigos de barras. También puede acelerar el proceso especificando un área de detección dado que solamente el área especificada se detecta. Opciones disponibles: Todas, Superior, Inferior, Izquierda, Derecha, Inferior derecha, Inferior izquierda, Superior derecha y Superior izquierda Elección para la zona de código de barras en una página:...
Página 142 Dispone de varios tamaños de códigos bidimensionales (PDF) para elegir [Start (Inicio)] menú>[All Programs (Todos los programas)]>[Avision Scanner Series]>[Patch code (Código bidimensional)] consecutivamente. Solo tiene que imprimir el archivo PDF para producir la hoja de códigos bidimensionales.
Página 143: La Ficha Ajuste
La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste Memoria Modo:Ninguno, Número de página, Tamaño de caché memoria. Esta opción permite asignar un tamaño de memoria específico perteneciente a la memoria RAM disponible al procesado de los datos de imagen.
Página 144 También puede especificar el tamaño de la memoria según el número de páginas. Para su información, la digitalización a 300 dpi de un documento a color de tamaño A4 consume, aproximadamente, 24 MB. Contador de imágenes Cuando el modo de caché seleccionado es “ninguno”, la opción de contador de imágenes le permite asignar el número de páginas que necesita escanear.
Página 145: La Ficha Estampadora
La ficha Estampadora La ficha Estampadora le permite imprimir caracteres alfanuméricos, la fecha, la hora, el número del documento y un mensaje personalizado sobre la imagen digitalizada si se ha seleccionado una estampadora digital, o en el reverso de su documento si se ha seleccionado una estampadora externa.
Página 146 Contenido Imprimir todo Active la opción Print All (Imprimir todo) para imprimir automáticamente el texto de todas las páginas de sus documentos. Desactive la opción Print All (Imprimir todo) para imprimir sólo la primera página de sus documentos. Personalizado Introduzca el texto personalizado que desee incluir en su cadena de impresión.
Página 147 Avanzadas Seleccione los atributos de su fuente. Opciones Atributos de disponibles: Normal, Subrayado, Doble y Negrita. fuente Elija la orientación de la cadena. Orientación de la Opciones disponibles: Normal, Girada, Vertical, cadena Inversión vertical, 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj Normal...
Página 148 Posición de Elija la posición quédese para imprimir la cadena. impresión Mueva el control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o reducir el valor, respectivamente. Intervalo: 0~355 mm. El valor predeterminado es 0 mm El barro indica la altura desde la parte inferior del papel hasta la última letra de la cadena.
Página 149: La Ficha Información
La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la ficha Información El botón “Informe”： Si encuentra algún mensaje de error mientras utiliza el escáner, haga clic en el botón Informe.
Página 150 Nota： La duración y procedimiento de cambio puede variar según el tipo de escáner. Por favor, consulte con su vendedor más cercano para más detalles.
Página 151: Instalar Button Manager V2
Digitalizar y enviar las imágenes digitalizadas a su PC (digitalizar a PC) Antes de empezar: Antes de empezar a utilizar la función [Scan to PC] (Digitalizar a PC), asegúrese de que tiene instalado el controlador del escáner, Button Manager V2 y que el escáner está...
Página 152: Comprobar Las Configuraciones De Los Botones Antes De Digitalizar
Comprobar las configuraciones de los botones antes de digitalizar 1. Button Manager V2 se ejecuta desde la bandeja del sistema. Después de que Button Manager V2 y el controlador del escáner se hayan instalados correctamente, Button Manager V2 se iniciará y el icono de Button se mostrará en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla del equipo.
Página 153 El panel de botones muestra los primeros cinco botones de digitalización. Haga clic con el botón derecho en el botón (función) que desee comprobar. Aparecerá la ventana de propiedades de los botones. Nombre del botón seleccionado Nombre del botón Cuadro de selección de modo de Parámetros de...
Página 154: Digitalizar Con Un Solo Toque De Los Botones
Para obtener información detallada sobre cómo usar Button Manager V2, consulte el manual del usuario del CD suministrado. También puede utilizar la aplicación Button Manager V2 del escritorio iniciando Button Manager V2 desde All Programs (Todos los programas) o haciendo doble clic en Avision Scanner Utility en el Panel de control.
Página 155: Mantenimiento
10 Mantenimiento Limpiar la pantalla táctil Limpie el monitor de la pantalla táctil con un paño húmedo primero y, a continuación, con un paño seco. Pantalla táctil Advertencia: No utilice líquidos, productos de limpieza domésticos o detergentes neutros, ya que pueden dañar la pantalla táctil. Limpiar el Cirstal El producto ha sido diseñado para que no sea necesario realizar un mantenimiento profesional.
Página 156: Limpiando El Vidrio
Limpiando el vidrio Abra la cubierta frontal de la unidad ADF con cuidado. Humedezca un paño limpio sin pelusas con alcohol isopropílico (95%). Limpie el vidrio y el área blanca tal como se ilustra abajo moviendo el hisopo de lado a lado para deshacerse del polvo y suciedad.
Página 157: Reemplazar El Rodillo Del Alimentador Automático De Documentos
Reemplazar el rodillo del alimentador automático de documentos Después de digitalizar alrededor de 100.000 páginas con el alimentador automático de documentos, el rodillo inverso se desgastará y provocará problemas en la alimentación de los documentos. Es el momento de reemplazar el rodillo inverso.
Página 158 Procedimiento de reemsamblaje Inserte el extremo izquierdo del rodillo inverso en el orificio de su lugar original. Inserte el extremo derecho del rodillo inverso en su ranura.   Cierre la cubierta del rodillo inverso. Cierra la cubierta del alimentador automático de documentos.
Página 159: Reemplazo Del Rodillo Del Adf
Reemplazo del rodillo del ADF Luego de escanear aproximadamente 200.000 páginas a través del ADF, el rodillo del ADF puede estar desgastado y usted puede experimentar problemas con la alimentación de su documento. En este caso puede que necesite reemplazar un nuevo rodillo del ADF.
Página 160 Separe el extremo derecho del rodillo ADF de la ranura y extraiga el rodillo ADF superior. Proceso de montaje Introduzca el extremo izquierdo del rodillo inferior ADF primero a su ranura y coloque el rodillo inferior ADF a su posición original. Asegúrese de que la correa del centro del rodillo del ADF inferior está...
Página 161: Solución De Problemas
11 Solución de problemas Atascos en el ADF En el caso de que se produzca atasco en el ADF , por favor proceda de la siguiente manera: Apague el escáner. Abra con suavidad la puerta frontal del escáner hacia la izquierda. Abata el ADF hacia delante y extraiga con cuidado el papel atascado.
Página 162: Mensajes De Error Y Soluciones Posibles
El papel se tuerce. Pregunta: 1) Use la guía para mantener el papel lo más derecho Respuesta: posible. 2) Compruebe la condición del rollo. Si fuese necesario. ¿Por qué al digitalizar, la imagen siempre aparece Pregunta: demasiado oscura? 1) Ajuste la configuración de la pantalla a sRGB. Respuesta: 2) Ajuste la configuración de brillo en la pantalla desde el software de la aplicación.
Página 163 Error de nombre de inicio de sesión SMTP o Compruebe si el nombre de inicio de sesión y la 531001 error de contraseña de contraseña son correctos. inicio de sesión SMTP. 530421 531421 SMTP [421] Servicio no 532421 disponible; cerrando el Póngase en contacto con el administrador de la red 533421 canal de transmisión.
Página 164 SMTP [550] Acción solicitará no llevada a 533550 cabo: buzón no disponible Compruebe la dirección “Para”. [Ejemplo:buzón no encontrado, sin acceso] SMTP [551] Usuario no 1.Compruebe la dirección “Para”. 533551 local: inténtelo de nuevo. 2. Las direcciones “De” y “Para” deben ser diferentes. SMTP [552] Acción de 1.
Página 165 Error de nombre de inicio Compruebe el nombre de inicio de sesión e inténtelo de 540004 de sesión FTP nuevo. 540005 Error de contraseña FTP Compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo. La ruta de acceso de FTP tiene problemas. Póngase en Reintentar 3 veces para la 540006 contacto con el administrador de la red para obtener...
Página 166 541003 542003 543003 544003 Error de lectura de la Compruebe el entorno de la red. 545003 respuesta del comando. 546003 547003 548003 541004 548004 542004 543004 El servidor FTP no Póngase en contacto con el administrador de la red. 544004 responde al mensaje.
Página 167 541500 542500 543500 [500] Códigos. No se aceptó 544500 al comando y la acción Póngase en contacto con el administrador de la red. 545500 solicitada no se llevó a cabo. 546500 547500 541501 Compruebe los parámetros de entrada; por ejemplo, 542501 [501] Error de sintaxis en asegúrese de que no hay caracteres erróneos, espacios,...
Página 168 No tiene autoridad para Compruebe la autoridad de la cuenta en la carpeta de 564019 escribir en el archivo. uso compartido. Nombre de directorio 561183 Cambie el nombre a un nuevo nombre de directorio. duplicado. Nombre de archivo 564183 Cambie el nombre a un nuevo nombre de archivo. duplicado.
Página 169 002024 Error de prueba de lectura Reinicie el dispositivo. Si el error persiste, llame al y escritura de la memoria servicio para reemplazar la placa principal. NVRAM. 002037 Error prueba AFE del Reinicie el dispositivo. Si el error persiste, llame al cabezal inferior del ADF.
Página 170: Servicio Técnico
Servicio técnico Antes de ponerse en contacto con Avision, prepare la siguiente información consultando la sección 4.14 “Pestaña de información”: * Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner). * Configuración de su equipo (ej. tipo CPU, tamaño de RAM, espacio disponible en el disco duro, tarjeta de vídeo tarjeta de interfaz, etc.) .
Página 171 Área de Europa Avision Europe GmbH Bischofstr. 101 D-47809 Krefeld Germany Número de teléfono: +49-2151-56981-40 Número de fax: +49-2151-56981-42 Correo electrónico: info@avision-europe.com Sitio Web: http://www.avision.de Espaço Brasil Avision Brasil Ltda. Avenida Jabaquara, 2958 - Cj. 75 - Mirandópolis – CEP: 04046-500 - São Paulo, Brasil TEL: +55-11-2737-6062 E-MAIL: suporte@avisionbrasil.com.br...
Página 172: Especificaciones
12 Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Para obtener especificaciones detalladas y actualizadas, consulte nuestro sitio Web en http://www.avision.com. Elementos Especificaciones Número de modelo: FL-1503B Especificaciones generales Descripción del sistema Escáner de red Sensor de imagen...
Página 173 Especificación de red Conectividad Negociación automática Ethernet 10BaseT/100BaseTX con conector RJ-45 Protocolo de TCP/IP, SMTP, FTP, CIFS, DHCP y DNS comunicación Requisitos de Dirección IP configuración Máscara de subred Puerta de enlace Servidor SMTP Servidor FTP Especificación de correo electrónico Protocolo de SMTP comunicación...
Página 174 Wi-Fi Specifications: Standard IEEE 802.11 b/g/n standards compliant Wireless LAN 1T1R Mode Frequency Range 2.412 ~ 2.484GHz ( subject to local regulations) CCK, DQPSK, DBPSK for DSSS Modulation Type 64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK for OFDM Modulation Technology DSSS, OFDM 802.11b: up to 11Mbps Transfer Rate 802.11g: up to 54Mbps 802.11n: up to 72.2Mbps...

Avision FL-1503B Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Avision FL-1503B

Resumen de contenidos para Avision FL-1503B

Tabla de contenido