Publicidad
Instrucciones de Uso
(traducción)
Variante con brida
Atornillar con los tornillos apropiados el
modelo con brida.
¡AVISO! Pares de apriete, ver las
especificaciones del fabricante.
En el caso de utilizar materiales de
estanqueización, éstos se deben elegir de
modo que cumplan los requisitos de la
temperatura de uso indicada y de la
resistencia química.
¡ATENCIÓN! No utilizar el material de
estanqueización por encima de los
entrehierros Ex, ver IEC/EN EN
60079-1, capítulo 5.4.
Protección
antitorsión
–
antiaflojamiento
empleando
elemento de seguridad.
Protección
antitorsión
–
antiaflojamiento mediante adhesivo
con resistencia térmica.
Instalación
En la instalación prestar atención a:
Proteger la conexión de la boquilla de
paso del conductor con una caja de un
tipo
de
protección
antideflagrante
conforme a la norma.
Las boquillas de paso del conductor han
de incluirse en la prueba de tipo según la
sección 15.2 de la norma EN 60079-1 con
pernos de conexión que encajen,
conforme a la subdivisión de grupos de
los
respectivos
equipos
eléctricos (subdivisión de grupos I, IIA, IIB
o IIC).
Cuando
la
presión
de
sobrepase 20 bar, todas las boquillas de
paso del conductor han de incluirse en la
prueba de tipo según la sección 15.1.3 de
la norma EN 60079-1 (prueba de
sobrepresión), conforme a la subdivisión
de grupos de los respectivos equipos
operativos eléctricos.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Alemania
Boquilla de paso del conductor Ex y hermética
a la presión
Tipo 07-96..-..../....
Nota
En aquellos usos que no se desarrollen en
condiciones atmosféricas entre -20 °C y +60
°C (-4 °F y 140 °F) y entre 0,8 bar y 1,1 bar
(12 psi y 16 psi), se requieren pruebas
adicionales para tales emplazamientos. Las
magnitudes dependerán de la constitución
específica de los componentes («U»). La
confirmación se realiza con el equipo operativo.
Posibilidades de conexión
Variante con conductor
Conectar los hilos conductores a los
bornes de las cajas de distribución,
homologadas conforme a la norma
y
IEC/EN 60079-7.
un
Variante con perno
Al realizar la conexión, respetar las rutas
de fuga y de aire conforme a la norma
IEC/EN 60079-7.
Al realizar la conexión eléctrica, evitar
que el par de apriete se introduzca en el
aislante.
Conexión con el borne de conexión universal
(similar al de la empresa Dörrstein)
y
Orientar manualmente el borne de
conexión universal (1) sobre el
perno (2) en la posición.
Apretar el borne de conexión
universal (1) con los tornillos (3)
sobre el perno (2).
¡AVISO! Par de apriete, ver las
especificaciones
fabricante.
Insertar el tornillo (4) en el borne
de conexión universal (1) .
Insertar el terminal del cable (5) .
Fijar el terminal del cable (5) con el
elemento de seguridad (6) y la
operativos
tuerca hexagonal (7).
¡AVISO!
ver las especificaciones del
referencia
fabricante.
Tel.: +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax: +49 7931 597-119
www.bartec.de
Conexión entre tuercas hexagonales
Conexión mediante tornillo
del
Par
de
apriete,
Reserva
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Cualquier modificación, error o errata de imprenta no da ningún
derecho a reclamar una indemnización.
Atornillar la tuerca hexagonal (8)
sobre el perno (9) .
Insertar el terminal del cable (10) .
Fijar el terminal del cable (10) con el
elemento de seguridad (11) y la
tuerca hexagonal (12).
¡AVISO! Para conseguirlo, al
apretar las tuercas hexagonales,
se han de accionar una y otra
tuerca simultáneamente con una
herramienta apropiada. Pares de
apriete, ver las especificaciones
del fabricante.
Colocar el terminal del cable (13)
sobre el perno (14).
Fijar el terminal del cable (13) con el
elemento de seguridad (15) y el
tornillo (16).
¡AVISO! Respetar el par de
apriete según indica la tabla:
Diámetro
Par de apriete
de rosca
máx.
M4
1,2 Nm
(0,08 lb.ft)
M5
2 Nm
(0,14 lb.ft)
M6
3 Nm
(0,21 lb.ft)
M8
6 Nm
(0,41 lb.ft)
M10
10 Nm
(0,69 lb.ft)
M12
15,5 Nm
(1,06 lb.ft)
M16
30 Nm
(2,06 lb.ft)
M20
52 Nm
(3,57 lb.ft)
ES 3/5
Publicidad
