Página 1: Tabla De Contenido
Declaración de conformidad Instrucciones de seguridad Descripción de la herramienta Principio de funcionamiento Manual de instrucciones serie 206 Especificaciones de la herramienta Herramienta de instalación hidráulica Orden de funcionamiento/ instalación Preparación para el uso Funcionamiento de la herramienta Mantenimiento Planos de los componentes 11-17 Procedimiento...
Página 2: Declaración De Conformidad
Incertidumbre, K: Valores medidos y determinados según las normas ISO 28662-1, ISO 5349-2 y EN 1033 Los datos de prueba que corroboran la información anterior se encuentran archivados en: Arconic Fastening Systems and Rings, Kingston Operations, Kingston, NY, EE. UU.
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Instrucciones de seguridad 15. Compruebe el espacio entre el activador y la pieza de trabajo GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS para asegurarse de que no hay riesgo de atrapamiento al El producto cumple los requisitos especificados activar la herramienta.
Página 4 Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Instrucciones de seguridad (continuación) 7. Evite las posturas inadecuadas, ya que es probable que no 6. Si la herramienta eléctrica de ensamble tiene un silenciador, le permitan contrarrestar el movimiento normal o inesperado asegúrese siempre de que está...
Página 5: Descripción
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Descripción Los modelos Huck 206- y A206- de las herramientas Cada herramienta viene completa con mangueras de instalación hidráulicas instalan varios sujetadores. hidráulicas, acoplamientos y ensamble de control Estas herramientas pequeñas, compactas y livianas, con de activación (aire o eléctrico).
Página 6: Especificaciones
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Especificaciones FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Unidad hidráulica Huck POWERIG PESO: aproximadamente 3,5 lbs (~1,6 kg) ® KITS DE MANGUERAS: FLUIDO HIDRÁULICO: Utilice únicamente kits de mangueras El fluido hidráulico debe cumplir con las originales Huck con una presión de trabajo normal de 10 000 psi especificaciones DEXRON III, DEXRON VI, MERCON...
Página 7: Orden De Funcionamiento/Instalación
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Orden de funcionamiento/instalación Figura 3...
Página 8: Preparación Para El Uso
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Preparación para el uso ADVERTENCIA: Lea el manual completo antes ADVERTENCIA: Cuando la duración haya de utilizar la herramienta. aumentado, se debe prestar atención a que Se recomienda realizar una capacitación de media haya espacio entre las manos del operario y la hora con personal cualificado antes de utilizar herramienta.
Página 9: Funcionamiento De La Herramienta
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Instrucciones de funcionamiento Lea todas las instrucciones para asegurarse de que utiliza este equipo de forma segura. Esta sección trata sobre la instalación de los sujetadores PARA INSTALAR UN SUJETADOR HUCK: HuckBolt y Huck Blind.
Página 10: Mantenimiento
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Mantenimiento GENERAL Revise la herramienta en busca de daños o fugas hidráulicas o de aire y, si es necesario, ajústela o reemplácela. La eficiencia operativa de la herramienta se relaciona directamente con el rendimiento de todo el sistema. La Observe la herramienta, las mangueras y la unidad hidráulica inspección y corrección periódicas de problemas menores en funcionamiento para detectar vibraciones, pérdidas...
Página 11: Componentes De La Herramienta
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Componentes de la herramienta Las herramientas de Huck están etiquetadas con pegatinas importantes que contienen información sobre la configuración de la presión y sobre la seguridad. Estas pegatinas deben permanecer en las herramientas y deben ser legibles. Las pegatinas dañadas, desgastadas y que se hayan perdido deben reemplazarse.
Página 12 Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Componentes de la herramienta 119420 El ensamble 119435-1 El ensamble del casquillo contiene: del cilindro contiene: 119851-1 El ensamble 119847 Casquillo (no disponible por separado) del pistón Cilindro contiene: Tope de recorrido (no disponible por separado) 505758 Junta tórica Pistón...
Página 13: Cable De Activador Eléctrico Con Mangueras Hidráulicas
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Cable de activador eléctrico con mangueras hidráulicas Figura 7 Ensamble de manguera (Consulte la tabla que se muestra a continuación). Activador eléctrico 110439 503431 Conector y ensamble de la carcasa Cojinetes hembra reductores (Consulte la tabla que...
Página 14: Activadores De Aire Con Mangueras Hidráulicas
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Activadores de aire con mangueras hidráulicas Figura 8 Ensamble de manguera (Consulte la tabla que se muestra a continuación). 503431 110439 Cojinetes Conector reductores hembra Activador de aire y Ensamble de la carcasa (Consulte la tabla que se muestra a continuación).
Página 15 Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Manguera hidráulica set de acopladores Figura 11 501102 ACOPLADORES MACHO NPTF ⅛ DE 12 mm. 504438 ANILLO DE EXT. HEX. COMO SE MUESTRA JUNTA TÓRICA RESPALDO PROTECTOR (4) 110439 CUERPO 118944-1 & 118944-3 (-25) 503431 110438 BOQUILLA ENSAMBLE DE MANGUERA 82)
Página 16: Activador De Aire, Manguera
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Activador de aire, manguera ensamble de la carcasa Figura 12 118941 Ensamble de la carcasa (debe comprarse como un subconjunto) 505834 Tornillos (2) Activador de aire 113021 501732 Set de tornillos (Consulte la tabla Conector Tubería...
Página 17: Activador Eléctrico, Cable
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Activador eléctrico, cable ensamble de la carcasa Figura 13 Conector macho 118938 Activador eléctrico (consulte la tabla y ensamble de la carcasa que se muestra Protector a continuación) Contiene: para el activador Carcasa Placa de acoplamiento...
Página 18: Procedimiento De Desmontaje
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Desmontaje Este procedimiento es para el desmontaje de la herramienta. 10. Deslice el casquillo desde la extensión posterior del pistón. Desmonte solo los componentes necesarios para reemplazar 11. Retire la válvula de descarga del pistón; retire el límite las juntas tóricas, las juntas Quad-Ring, anillos anti-extrusión de carrera (si lo ha utilizado) de la extensión posterior dañados, y los componentes desgastados o dañados.
Página 19: Ensamble
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Ensamble P/N indica que hay una pieza disponible de Huck. Huck Si se han retirado, prepare los accesorios según las recomienda que antes de desmontar la herramienta: instrucciones especificadas en la sección p rEparación , y ajuste las mangueras en el cilindro.
Página 20: Detección Y Resolución De Problemas
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Detección y resolución de problemas Procure revisar siempre la causa más simple que pueda provocar un mal funcionamiento (como una pérdida o desconexión de la línea del activador). Luego, proceda lógicamente y elimine cada causa posible hasta detectar la pieza defectuosa. Siempre que sea posible, reemplace las piezas que sospecha que son defectuosas por piezas en buen estado.
Página 21: Garantías Limitadas
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS) Garantías limitadas Garantía limitada de por vida en las herramientas BobTail®: Herramientas, piezas y otros objetos no fabricados por Huck: Huck International, Inc. garantiza al comprador original que sus herramientas de instalación BobTail® fabricadas después del HUCK no emite garantías con respecto a las herramientas, 12/1/2016 estarán libres de defectos de material o de fabricación piezas u otros objetos fabricados por terceros.
Página 22: Instalaciones En Todo El Mundo De Arconic Fastening Systems
Arconic Inc. (NYSE: ARNC) fabrica productos innovadores que dan A través del ingenio de nuestro personal y de nuestras forma a las industrias. Al trabajar en estrecha colaboración con fabricaciones avanzadas y vanguardistas, suministramos nuestros clientes, resolvemos desafíos de ingeniería complejos...

Este manual también es adecuado para:

206-500 206-625 206-1250