Tabla de contenido
Publicidad
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
El producto cumple los requisitos especificados
en las directrices europeas pertinentes.
Lea el manual antes de utilizar el equipo.
Se requiere protección en los ojos mientras
se utiliza este equipo.
Se requiere protección en los oídos mientras
se utiliza este equipo.
Notas: sirven para recordar los procedimientos
que se deben llevar a cabo.
Negrita, cursiva y subrayado destaca una
instrucción específica.
ADVERTENCIAS: Deberán comprenderse
para evitar lesiones corporales graves.
PRECAUCIONES: Indican las condiciones
que podrían dañar el equipo o la estructura.
I. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES:
1. Se recomienda realizar una capacitación de media hora con
personal calificado antes de utilizar los equipos Huck.
2. El equipo Huck se debe mantener en condiciones de trabajo
seguras en todo momento. Se debe comprobar que las
herramientas y mangueras no están dañadas o deterioradas
al comienzo de cada turno o día. Cualquier reparación deberá
realizarla un técnico calificado en los procedimientos de Huck.
3. Para evitar cualquier riesgo, lea y asegúrese de que
comprende las instrucciones de seguridad antes de instalar,
utilizar, reparar, mantener, cambiar los accesorios, o trabajar
cerca de la herramienta eléctrica de ensamble. Si no lo hace,
podría provocar lesiones corporales graves.
4. Solo operarios formados y cualificados deben instalar, ajustar
o utilizar la herramienta eléctrica de ensamble.
5. No modifique esta herramienta eléctrica de ensamble.
Esto podría reducir la eficacia de las medidas de seguridad
y aumentar el riesgo para el operario.
6. No tire las instrucciones de seguridad; déselas al operario.
7. No utilice esta herramienta eléctrica de ensamble
si ha sido dañada.
8. Las herramientas deben inspeccionarse con regularidad
para verificar que todos los valores y las marcas requeridas
y especificadas en el manual son claramente legibles
en la herramienta. Cuando sea necesario, el empleador
u operario deberá contactar al fabricante para recibir
etiquetas de repuesto. Consulte el esquema de montaje
y la lista de piezas de repuesto.
9. La herramienta solo debe utilizarse tal y como se especifica
en el manual. Cualquier otro uso está prohibido.
10. Lea las especificaciones de la ficha técnica de seguridad antes
de utilizar la herramienta. Puede consultar las especificaciones
de la ficha técnica de seguridad al fabricante del producto
o a su representante de Huck.
11. Solo pueden emplearse como repuestos o reemplazos las
piezas originales de Huck. El uso de cualquier otra pieza
puede provocar daños a la herramienta o lesiones corporales.
12. Nunca extraiga los seguros ni los deflectores.
13. Nunca instale un sujetador al aire libre. Podrían ocasionarse
lesiones personales debido a la expulsión del sujetador.
14. Si procede, retire siempre el pasador usado de la boquilla
antes de instalar el siguiente sujetador.
Herramienta de instalación hidráulica de la serie 206 (HK1059-SS)
Instrucciones de seguridad
3
15. Compruebe el espacio entre el activador y la pieza de trabajo
para asegurarse de que no hay riesgo de atrapamiento al
activar la herramienta. Existen activadores a distancia para
herramientas hidráulicas en caso de que no se pueda evitar
el riesgo de atrapamiento.
16. No haga un mal uso de la herramienta; no la deje caer ni la
utilice como martillo. Nunca utilice los conductos hidráulicos
o de aire como mango o para doblar o hacer palanca con
la herramienta. El cuidado razonable de las herramientas
de instalación por parte de los operadores es un factor
importante para mantener la eficiencia de la herramienta,
reducir el tiempo de inactividad y evitar que se produzca
un accidente que pueda ocasionar lesiones personales.
17. Nunca coloque la mano entre la boquilla y la pieza de
trabajo. Mantenga las manos lejos de la parte frontal
de la herramienta.
18. Las herramientas con rodamientos del expulsor nunca
deben someterse a ciclos sin la boquilla instalada.
19. Cuando se estén utilizando dos piezas de anclaje, asegúrese
siempre de que la orientación del collar sea correcta.
Consulte la ficha de datos del sujetador para comprobar
la posición correcta.
II. PELIGROS PROYECTILES:
1. Riesgo de latigazos de aire comprimido si la herramienta
es neudráulica o neumática.
2. Desconecte la herramienta eléctrica de ensamble de
la fuente de energía cuando cambie las herramientas
insertadas o los accesorios.
3. Tenga en cuenta que un error en la pieza de trabajo, en
los accesorios, o en la misma herramienta insertada puede
generar proyectiles a alta velocidad.
4. Lleve siempre protección ocular resistente a los impactos
durante la utilización de la herramienta. El grado de protección
necesario debe determinarse en cada uso.
5. También debería evaluarse el riesgo para otras personas
en este momento.
6. Asegúrese de que la pieza de trabajo está fijada
de manera segura.
7. Compruebe que los medios de protección contra la
expulsión del sujetador o del deflector está en su lugar
y en funcionamiento.
8. Existe la posibilidad de la expulsión forzada de los
deflectores o de los mandriles empleados desde
la parte frontal de la herramienta.
III. PELIGROS OPERATIVOS:
1. El uso de la herramienta puede exponer las manos del
operario a peligros como: aplastamientos, golpes, cortes,
abrasiones y quemaduras. Lleve guantes apropiados para
protegerse las manos.
2. Los operarios y el personal de mantenimiento deben
ser físicamente capaces de soportar el tamaño, el peso
y la potencia de la herramienta.
3. Sostenga la herramienta adecuadamente para contrarrestar
movimientos normales o repentinos con ambas manos.
4. Mantenga una posición corporal equilibrada y una posición
de los pies segura.
5. Suelte el activador o apague la herramienta en caso
de interrupción del suministro de energía.
6. Utilice solo fluidos y lubricantes recomendados por
el fabricante.
Continuación en la siguiente página...
Publicidad
Tabla de contenido
