Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Convertidores de Frecuencia
ACL30
ABB ACL30 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB ACL30. Tenemos
1
ABB ACL30 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
ABB ACL30 Manual Del Usuario (372 páginas)
Convertidor de frecuencia para elevadores
Marca:
ABB
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 9.62 MB
Tabla de contenido
Lista de Manuales Relacionados
2
Tabla de Contenido
5
1 Instrucciones de Seguridad
13
Contenido de Este Capítulo
13
Uso de las Advertencias y Notas de Este Manual
13
Seguridad General Durante la Instalación, la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
14
Seguridad Eléctrica Durante la Instalación, la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
15
Precauciones Previas a Los Trabajos Eléctricos
15
Instrucciones y Notas Adicionales
16
Conexión a Tierra
17
Instrucciones Adicionales para Convertidores con Motor de Imanes Permanentes
18
Seguridad Durante la Instalación, la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
18
Seguridad General en Funcionamiento
19
2 Acerca de Este Manual
21
Contenido de Este Capítulo
21
Alcance
21
Compatibilidad
21
Destinatarios Previstos
22
Categorización Según el Tamaño de Bastidor
22
Categorización Según el Código
22
Contenido de Este Manual
22
Términos y Abreviaturas
23
Diagrama de Flujo de Instalación y Puesta en Marcha
26
Exención de Responsabilidad sobre Seguridad Cibernética
28
3 Principio de Funcionamiento y Descripción del Hardware
29
Contenido de Este Capítulo
29
Descripción General del Producto
29
Principio de Funcionamiento
30
Circuito de Potencia
30
Disposición
31
Interfaces de Control
32
Etiqueta de Designación de Tipo
33
4 Planificación del Montaje en Armario
35
Contenido de Este Capítulo
35
Construcción del Armario
36
Dimensiones Principales y Requisitos de Espacio Libre
37
Refrigeración y Grados de Protección
39
Prevención de la Recirculación del Aire Caliente
40
Calefactores de Armario
41
5 Instalación Mecánica
43
Contenido de Este Capítulo
43
Comprobación del Lugar de Instalación
43
Herramientas Necesarias
44
Desembalaje
44
Comprobación de Los Elementos Entregados
45
Instalación del Convertidor
46
Instalación de Reactancias de Red
46
Instalación del Filtro EMC
46
Instalación de la Resistencia de Frenado
46
6 Planificación de la Instalación Eléctrica
47
Contenido de Este Capítulo
47
Comprobación de la Compatibilidad del Motor y del Convertidor
47
Selección del Dispositivo de Desconexión de la Alimentación
48
Requisitos para Países de la Unión Europea (UE)
48
Requisitos para Países no Pertenecientes a la UE
48
Selección de Los Cables de Potencia
49
Reglas Generales
49
Conductividad Suficiente del Conductor de Protección
49
Tamaños Comunes de Cables de Potencia
50
Tipos de Cables de Potencia Alternativos
51
Pantalla del Cable de Motor
52
Requisitos Adicionales en EE. UU
52
Selección de Los Cables de Control
54
Apantallamiento
54
Señales en Cables Independientes
54
Señales que Pueden Transmitirse por el Mismo Cable
54
Cable de Relé
54
Recorrido de Los Cables
55
Reglas Generales
55
Conductos Independientes de Los Cables de Control
56
Pantalla del Cable de Motor Continua O Envolventes para Los Dispositivos Instalados en el Ca
56
Ble de Motor
56
Implementación de la Protección contra Cortocircuitos y Sobrecarga Térmica
57
Protección del Convertidor y del Cable de Potencia de Entrada en Caso de Cortocircuito
57
Protección del Motor y del Cable de Motor en Caso de Cortocircuito
57
Protección del Convertidor y de Los Cables de Motor y de Potencia de Entrada contra sobre
57
Carga Térmica
57
Protección del Motor contra Sobrecarga Térmica
57
Protección del Convertidor contra Fallos a Tierra
58
Compatibilidad con Dispositivos de Corriente Residual (Diferencial)
58
Implementación de la Función Safe Torque off
58
Uso de un Contactor entre el Convertidor y el Motor
58
Protección de Los Contactos de las Salidas de Relé
59
7 Instalación Eléctrica
61
Contenido de Este Capítulo
61
Comprobación del Aislamiento del Conjunto
62
Convertidor
62
Cable de Potencia de Entrada
62
Aislamiento de Los Cables de Potencia y el Motor
62
Aislamiento del Conjunto de Resistencias de Frenado
63
Conexión de Los Cables de Potencia
64
Diagrama de Conexiones
64
Procedimiento de Conexión
65
Instalación de las Placas de Fijación de Cables de Potencia
67
Conexión de Los Cables de Potencia: Bastidor B
68
Conexión de Los Cables de Potencia: Tamaños de Bastidor C y D (sin las Tapas de Los Conectores)
69
Conexión de Los Cables de Control: Unidad de Control JCU
70
Puentes
71
Alimentación Externa para la Unidad de Control JCU (X1)
71
Enlace de Convertidor a Convertidor (X5)
71
Safe Torque off (X6)
72
Entrada de Termistor (X4:8
72
Pantalla de 7 Segmentos de la Unidad de Control JCU
73
Conexión a Tierra del Cable de Control
73
Instalación de Módulos Opcionales
74
8 Lista de Comprobación de la Instalación
75
Contenido de Este Capítulo
75
Comprobación de la Instalación
75
9 Puesta en Marcha y Control
77
Contenido de Este Capítulo
77
Puesta en Marcha del Convertidor
78
10 Uso del Panel de Control
87
Contenido de Este Capítulo
87
Compatibilidad
87
Características
87
Descripción General del ACS-CP-U
88
Línea de Estado
89
Instalación del Panel de Control
90
Conexión del Panel al Convertidor
90
Montaje del Panel de Control sobre la Puerta del Armario
90
Selección de Los Cables del Panel de Control
90
Uso del Panel de Control
91
Fundamentos de Uso del Panel
91
Acceso a la Ayuda - cualquier Modo
92
Encontrar la Versión del Panel - cualquier Modo
93
Operaciones Básicas - cualquier Modo
94
Modo de Salida
95
Cambio de la Dirección de Giro del Motor en el Modo de Salida
95
Ajuste de la Referencia de Velocidad en el Modo de Salida
96
Ajuste del Contraste de la Pantalla en el Modo de Salida
96
Cómo Utilizar la Opción Parámetros
97
Cómo Seleccionar un Parámetro y Cambiar Su Valor
97
Cómo Cambiar el Valor de Los Parámetros de Puntero de Valor
99
Cómo Apuntar un Parámetro de Puntero de Bit a un Valor de Bit de Otra Señal
101
Cómo Cambiar el Valor de un Parámetro de Puntero de Bit a 0 O 1
103
Modo de Parámetros Modificados
105
Edición de Parámetros Modificados
106
Opción Registrador de Fallos
107
Visualización de Fallos
107
Restauración de Fallos
108
Opción de Fecha y Hora
109
Uso de la Opción de Fecha y Hora
109
Opción de Copia de Seguridad de Parámetros
111
Cómo Realizar Copias de Seguridad y Restaurar Parámetros
112
Tratamiento de Errores de Parámetros Durante la Función de Copia de Seguridad y Restaura
114
CIón
114
Restauración de un Juego de Usuario entre Distintas Versiones de Firmware
116
Carga de un Juego de Usuario entre Distintas Versiones de Firmware
118
Visualización de Información de Copias de Seguridad
119
Ajustes de E/S
120
Edición de Ajustes de Parámetros de Terminales de E/S
120
Opción de Edición de Referencias
122
Edición de un Valor de Referencia
122
Opción de Información del Convertidor
124
Cómo Visualizar la Información del Convertidor
124
11 Funciones del Programa
127
Contenido de Este Capítulo
127
Configuración del Sistema Elevador
128
Control Local Frente a Control Externo
129
Control Local
129
Control Externo
129
Safe Torque off
129
Programación del Convertidor
130
Copia de Seguridad y Restauración de Los Contenidos del Convertidor
130
Limitaciones
130
Restauración de Parámetros
131
Juegos de Parámetros de Usuario
131
Operaciones Básicas de Marcha/Paro
132
Control de Marcha/Paro
132
Enclavamiento de Marcha/Paro
132
Fallos del Convertidor
133
Restauración Automática de Fallos
133
Restauración Manual de Fallos
133
Modos de Funcionamiento del Elevador
134
Modo de Renivelado
134
Modo de Evacuación
135
Modo de Inspección
135
Selección y Escalado de Referencias de Velocidad
137
Selección de Referencias de Velocidad
137
Modo de Referencia de Velocidad Establecido como MULTIPLE
138
Modo de Referencia de Velocidad Establecido como SEP HIGH PRI O SEP LEVEL PRI
139
Escalado de Referencias de Velocidad
142
Perfil de Velocidad
144
Selección de Aceleración/Deceleración
144
Selección de Tirón (Jerk)
145
Ralentización Inteligente
147
Control de Freno Mecánico
149
Comprobación del Par
150
Comprobación de Deslizamiento del Freno
151
Selección de Par de Apertura del Freno
151
Esquema de Tiempos de Funcionamiento
153
Compensación de Inercia
154
Diagnósticos
154
Funciones de Protección
155
Concordancia de Velocidad
155
Bloqueo del Motor
157
Paro de Tiempo Extra de Nivelado
158
Protección Térmica del Motor
158
Funciones de Protección Programables
162
Bloqueo de Usuario
162
Entradas y Salidas
164
Entradas Analógicas
164
Salidas Analógicas
164
Entradas y Salidas Digitales
165
Salidas de Relé
166
Ajuste Automático de Fases para Motores Síncronos de Imanes Permanentes
167
Modos de Ajuste Automático de Fases
168
Paro de Emergencia
169
Compatibilidad con Encoder
170
Selección de Módulo Encoder
170
Configuración del Encoder Absoluto
171
Configuración del Resolver
171
Configuración del Encoder
172
Operación de Rescate
173
Modo de Evacuación
174
Modo de Baja Tensión
175
Control a Través de la Interfaz de Bus de Campo Integrado: Perfil de 16 Bits DCU
177
Palabras de Control y Estado para el Perfil de 16 Bits DCU
177
Palabra de Estado para el Perfil de 16 Bits DCU
177
Referencias para el Perfil de 16 Bits DCU
177
Señales Actuales para el Perfil de 16 Bits DCU
178
Direcciones de Registros de Modbus para el Perfil de 16 Bits DCU
179
Perfil de 32 Bits DCU
180
Palabras de Control y Estado para el Perfil de 32 Bits DCU
180
Palabra de Estado para el Perfil de 32 Bits DCU
180
Referencias para el Perfil de 32 Bits DCU
180
Señales Actuales para el Perfil de 32 Bits DCU
181
Direcciones de Registros de Modbus para el Perfil de 32 Bits DCU
182
12 Parámetros
183
Contenido de Este Capítulo
183
Términos y Abreviaturas
183
Ajuste de Los Parámetros
184
Grupos de Parámetros 01
185
Grupos de Parámetros 10
215
13 Análisis de Fallos
299
Contenido de Este Capítulo
299
Seguridad
299
Indicaciones de Alarma y Fallo
299
Método de Restauración
300
Historial de Fallos
300
Mensajes de Alarma Generados por el Convertidor
300
Mensajes de Fallo Generados por el Convertidor
311
14 Mantenimiento
327
Contenido de Este Capítulo
327
Seguridad
327
Intervalos de Mantenimiento
327
Disipador Térmico
328
Ventilador de Refrigeración
329
Sustitución del Ventilador (Bastidor B)
329
Sustitución del Ventilador (Bastidores C y D)
330
Reacondicionamiento de Los Condensadores
330
Otras Acciones de Mantenimiento
331
15 Datos Técnicos
333
Contenido de Este Capítulo
333
Especificaciones del Convertidor
333
Derrateo
334
Derrateo por Temperatura Ambiente
334
Derrateo de Tensiones de Alimentación
334
Derrateo por Altitud
334
Cargas Cíclicas
335
Dimensiones y Pesos
336
Niveles de Ruido
336
Fusibles del Cable de Alimentación
337
Conexión (de Alimentación) de Entrada de CA
338
Conexión del Motor
339
Unidad de Control JCU
339
Condiciones Ambientales
341
Materiales
342
Normas Aplicables
342
Marcado CE
343
Cumplimiento de la Directiva Europea de Baja Tensión
343
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ABB ACS320
ABB ACQ580-07-0363A-4
ABB ACS380
ABB ACS880-31-017A-3
ABB ACS880-31-07A6-5
ABB ACS880-31-11A0-5
ABB ACS880-31-077A-5
ABB ACS 800 Serie
ABB ACP 627
ABB ACS880-01-087A-2
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL