Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Sistemas de Intercomunicadores
M21311P1-A
ABB M21311P1-A Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB M21311P1-A. Tenemos
2
ABB M21311P1-A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido
ABB M21311P1-A Manual Del Usuario (232 páginas)
Mini estación de exteriores
Marca:
ABB
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 6.76 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety
4
2 Intended Use
4
3 Environment
4
ABB Devices
4
4 Terminal Description
6
Front Overview
6
Lock Connected with Terminals 10 and 11
9
5 Operation
10
Configure Functions of the 1St/2Nd Pushbutton
10
Configure Functions of the General Call Button
12
Round Pushbutton with ID Card Reader
13
Setting the Language for the Voice Messages
14
6 Technical Data
15
7 Mounting/Installation
16
Requirements for the Electrician
16
General Installation Instructions
17
Mounting
18
Preparation
18
Dimension
18
Surface Mounted
18
Dismantling
18
Replace Nameplate
19
Français
23
1 Sécurité
24
2 Utilisation Prévue
24
3 Environnement
24
Les Dispositifs ABB
24
4 Description du Terminale
26
Aperç U de la Face Avant
26
Description du Terminale
27
Serrure Connectée Avec les Terminaux 10 et 11
29
5 Fonctionnement
30
Configurer les Fonctions du 1 er / 2 Nd Bouton-Poussoir
30
Configurer les Fonctions du Bouton D'appel Général
32
Le Bouton-Poussoir Rond Avec le Lecteur de Carte D'identité
33
6 Données Techniques
36
7 Montage / Installation
37
Les Exigences pour L'électricien
37
Instruction Générale D'installation
38
Montage
39
Préparation
39
Dimension
39
Monté en Surface
39
Démontage
39
Remplacer les Plaques Signalétiques
40
Polski
44
1 Bezpieczeństwo
45
2 Zalecane Użycie
45
3 Środowisko
45
Urządzenia ABB
45
4 Opis Terminalu
47
PodgląD Przodu
47
Opis Terminalu
48
Zamek Połączony Z Terminalami 10 I 11
50
5 Działanie
51
Konfiguracja Funkcji Pierwszego I Drugiego Guzika
51
Konfiguruj Funkcje Guzika Dzwonienia
53
Guzik Z Czytnikiem Kart ID
54
6 Dane Techniczne
55
7 Montaż / Instalacja
56
Wymagania Dla Elektryka
56
Ogólne Instrukcje Instalacji
57
Montaż
58
Przygotowanie
58
Wymiary
58
Montowane Na Powierzchni
59
Demontaż
59
Zmiana Tabliczki
59
Italiano
63
1 Sicurezza
64
2 Uso Previsto
64
3 Ambiente
64
Dispositivi ABB
64
4 Descrizione del Terminale
66
Panoramica Frontale
66
Blocchi Connessi Ai Terminali 10 E 11
69
5 Funzionamento
70
Configurare Funzioni del 1° / 2° Tasto a Pressione
70
Configurare Funzioni del Tasto DI Chiamata Generale
72
Tasto a Pressione Rotondo con Lettore ID Card
73
6 Dati Tecnici
74
7 Montaggio / Installazione
75
Requisiti Per L'elettricista
75
Istruzioni DI Montaggio Generale
76
Montaggio
77
Preparazione
77
Dimensioni
77
Superficie Montata
77
Smontaggio
77
Sostituzione Piastrina Nominativa
78
Español
82
1 Seguridad
83
2 Uso Previsto
83
3 Medio Ambiente
83
Dispositivos ABB
83
4 Descripción del Terminal
85
Vista Frontal
85
Bloqueo Conectado con Los Terminales 10 y 11
88
5 Funcionamiento
89
Configurar las Funciones del 1° y 2° Botón Pulsador
89
Configurar las Funciones del Botón de Llamada General
91
Botón Pulsador Redondo con Lector de Tarjeta de Identificación
92
6 Datos Técnicos
93
7 Montaje / Instalación
94
Requisitos para el Electricista
94
Instrucciones Generales de Instalación
95
Montaje
96
Preparación
96
Dimensión
96
Montaje en Superficie
96
Desmontaje
96
Volver a Colocar la Placa de Identificación
97
Português
101
1 Seguranç a
102
2 Utilizaç Ão Pretendida
102
3 Ambiente
102
Dispositivos ABB
102
4 Descriç Ão Dos Terminais
104
Visualizaç Ão Frontal
104
Bloqueio Ligado Aos Terminais 10 E 11
107
5 Operaç Ão
108
Configuraç Ão das Funç Ões Do Botão 1/2
108
Configurar Funç Ões Do Botão de Chamada Geral
110
Botão Redondo Com Leitor de Cartão ID
111
6 Dados Técnicos
112
7 Montagem / Instalaç Ão
113
Requisitos para O Electricista
113
Instruç Ões de Instalaç Ão Gerais
114
Montagem
115
Preparaç Ão
115
Dimensão
115
Montagem de Superfí Cie
115
Desmontagem
115
Substituiç Ão da Placa de Nome
116
Čeština
120
1 Bezpečnost
121
2 Určené Použití
121
3 Životní Prostředí
121
ABB Devices
121
4 Popis Terminálu
123
Pohled Zpředu
123
Popis Terminálu
124
Zámek Spojen Se Svorkama 10 a 11
126
5 Provoz
127
Konfigurovat Funkce 1-Ho / 2-Ho Tlačítka
127
Konfigurovat Funkce Tlačítka Všeobecního Hovoru
129
Kulaté Tlačítko S ČtecíM ZařízeníM ID Katy
130
6 Technické Údaje
131
7 Montáž / Instalace
132
Požadavky Pro Elektrikáře
132
Všeobecné Instalační Pokyny
133
Montáž
134
Příprava
134
Rozměr
134
Namontovaný Povrch
134
Demontáž
134
VýMěna Továrního Štítku
135
Suomi
139
1 Turvallisuus
140
2 Käyttötarkoitus
140
3 Ympäristö
140
ABB Laitteet
140
4 Laitteen Kuvaus
141
Etupaneeli
141
Lukko Yhdistetty Terminaaleihin 10 Ja 11
144
5 Toiminto
145
Konfiguroi 1:En / 2:En Painikkeen Toiminnot
145
Konfiguroi Yleispainikkeen Toiminnot
147
Pyöreä Painike Tunnuskortin Lukijalla
148
6 Tekniset Tiedot
150
7 Asentaminen/Asennus
151
Vaatimukset Sähkömiehelle
151
Yleiset Asennusohjeet
152
Asennus
153
Valmistelu
153
Mitat
153
Pinta-Asennus
153
Dismantling
153
Nimikyltin Vaihtaminen
154
Norsk
158
1 Sikkerhet
159
2 Riktig Bruk
159
3 Miljø
159
ABB-Enheter
159
4 Terminalbeskrivelse
161
Produktoversikt
161
5 Drift
165
Konfigurer Funksjonene Til Første / Andre Trykknapp
165
Konfigurer Funksjonene Til den Generelle Ringeknappen
167
Runde Trykkknapp Med ID-Kortleser
168
6 Tekniske Data
169
7 Montering / Installasjon
170
Krav Til Elektriker
170
Generell Installasjonsveiledning
171
Montering
172
Forberedelse
172
Dimensjon
172
Overflatemontering
172
Dismantling
172
Erstatt Navneplate
173
Svenska
177
1 Säkerhet
178
2 Avsedd Användning
178
3 Miljö
178
ABB-Enheter
178
4 Terminalbeskrivning
180
Frontöversikt
180
5 Drift
184
Konfigurera Funktioner För 1:A / 2:A Tryckknappen
184
Konfigurera Funktioner För Allmän Samtalsknapp
186
Rund Tryckknapp Med ID-Kortläsare
187
6 Tekniska Data
188
7 Montering / Installation
189
Elektrikerns Krav
189
Allmänna Installationsinstruktioner
190
Montering
191
Förberedelse
191
Mått
191
Ytan Som Monteras
191
Dismantling
191
Ersätt Namnplåt
192
Dansk
196
1 Sikkerhed
197
2 Tiltæ Nkt Anvendelse
197
3 Miljø
197
ABB-Enheder
197
4 Beskrivelse Af Terminal
199
Oversigt over Forside
199
5 Betjening
203
Konfigurer Funktionerne for 1./2. Trykknap
203
Konfigurer Funktionerne for den Generelle Opkaldsknap
205
6 Tekniske Data
207
7 Montering/Installation
208
Krav Til Elektrikeren
208
Generelle Installationsanvisninger
209
Montering
210
Klargøring
210
Mål
210
Overflademonteret
210
Afmontering
210
Udskift Navneplade
211
Русский
215
1 Безопасность
216
2 Применение
216
3 Окружающая Среда
216
ABB Устройства
216
4 Описание Терминала
218
Общее Описание Внешнего Корпуса
218
Описание Терминала
219
5 Управление
222
Настройка Функций 1-Й / 2-Й Кнопок
222
Насктройка Функций Общего Звонка
224
Круглая Кнопка С ID Кард-Ридером
225
6 Технические Данные
227
7 Монтаж / Инсталляция
228
Требования К Электрику
228
Основные Инструкции По Установке
229
Монтаж
230
Подготовка
230
Размеры
230
Установленная Крышка
230
Демонтаж
230
Замена Ярлыка
231
Publicidad
ABB M21311P1-A Guia De Inicio Rapido (19 páginas)
Mini estación de exteriores
Marca:
ABB
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 0.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
4
2 Uso Previsto
4
3 Medio Ambiente
4
Dispositivos ABB
4
4 Descripción del Terminal
6
Vista Frontal
6
Descripción del Terminal
7
Bloqueo Conectado con Los Terminales 10 y 11
9
5 Funcionamiento
10
Configurar las Funciones del 1° y 2° Botón Pulsador
10
Configurar las Funciones del Botón de Llamada General
12
Botón Pulsador Redondo con Lector de Tarjeta de Identificación
13
6 Datos Técnicos
14
7 Montaje / Instalación
15
Requisitos para el Electricista
15
Instrucciones Generales de Instalación
16
Montaje
17
Preparación
17
Dimensión
17
Montaje en Superficie
17
Desmontaje
17
Volver a Colocar la Placa de Identificación
18
Publicidad
Productos relacionados
ABB M2131 P -A Serie
ABB M2136 P -A Serie
ABB M21311P2-A
ABB M21312P1-A
ABB M21312P2-A
ABB M2138.K-A
ABB M25102 A Serie
ABB M2233 Serie
ABB M2305
ABB M25102xC
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL