Pos : 6 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.doc x @ 103357 @ 1 @ 1

Seguridad

Pos : 7 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Fü r all e D okumente <--)/Warnhi nweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ @ 1

Advertencia

¡ Voltaje eléctrico!

Riesgo de muerte e incendio debido a la tensión eléctrica de 100-240V.

–

¡ Los trabajos en el sistema de 100-240V de alimentación sólo

pueden ser realizados por electricistas autorizados!

–

¡ Desconecte la fuente de alimentación de la red antes de la

instalación y/o desmontaje!

Pos : 8 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 18\mod_1302763321316_15.doc x @ 103483 @ 1 @ 1

Uso previsto

Pos : 9 /Di nA4 - Anleitung en Online/Inhalt/KN X/D oorEntr y/83220- AP- xxx/Besti mmungsg emaess er Gebrauch - 83220-AP- xxx- 500 @ 20\mod_1324561168699_15.doc x @ 112728 @ @ 1

La estación de exteriores es una parte integral del sistema de interfoní a ABB -Welcome

y opera exclusivamente con componentes de este sistema. El dispositivo sólo se debe

utilizar con conectores de instalación adecuados ABB y protectores contra la lluvia.

Pos : 10 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_15.doc x @ 103383 @ 1 @ 1

Medio ambiente

Pos : 11 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Hinweis Elektrog erä te @ 18\mod_1302763973434_15.doc x @ 103500 @ @ 1

¡ Tenga en cuenta la protección del medio ambiente!

Los dispositivos eléctricos y electrónicos usados no deben ser

desechados con la basura doméstica.

–

Pos : 12 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/2./ABB Geraete @ 19\mod_1323162843832_15.doc x @ 110875 @ 2 @ 1

3.1

Dispositivos ABB

Pos : 13 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - ABB El ektr ogeräte @ 19\mod_1323162745839_15.doc x @ 110867 @ @ 1

Todos los materiales de embalaje y dispositivos de ABB llevan las marcas y sellos de

prueba para la eliminación adecuada. Deseche siempre los materiales de embalaje y

dispositivos eléctricos y sus componentes a través de los depósitos de recolección y

empresas de eliminación autorizadas.

El dispositivo contiene materias primas valiosas que pueden ser

recicladas. Por lo tanto, coloque este dispositivo cerca del

depósito de recolección apropiado.

— 4 —

Tabla de Contenido