Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Aprimatic Manuales
Abridores de Puertas de Garage
SWING 230 APRICODE
Aprimatic SWING 230 APRICODE Manuales
Manuales y guías de usuario para Aprimatic SWING 230 APRICODE. Tenemos
1
Aprimatic SWING 230 APRICODE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación Electrica, El Uso Y El Mantenimiento
Aprimatic SWING 230 APRICODE Instrucciones Para La Instalación Electrica, El Uso Y El Mantenimiento (64 páginas)
Marca:
Aprimatic
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 2.25 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Premessa al Manuale Istruzioni
4
Avvertenze Generali DI Sicurezza
4
1 Descrizione del Prodotto
5
Uso Previsto E Campo D'impiego
5
Caratteristiche Tecniche
5
Dati Tecnici
5
2 Installazione
5
Montaggio/Sostituzione Apparecchiatura
5
Modulo DI Memoria Estraibile (Opzionale)
6
Predisposizione Impianto Elettrico
6
Collegamenti Elettrici
6
Allacciamento Alla Tensione DI Rete
6
3 Avvio del Sistema
8
Verifiche Preliminari: Ingressi - Senso DI Marcia - Parametri Attuatore
8
Manovre DI Apprendimento
8
Funzionamento DI DEFAULT
9
Attivazione Autoapprendimento
9
Memorizzare I Telecomandi
10
Con Ricevente Integrata APRICODE
10
Con Ricevente OPZIONALE: Memory System (Ricevitore Unico) O RPL-ECO
10
4 Funzionamento
11
Logiche DI Funzionamento
11
Ingressi E Uscite
12
Verifiche a Display
12
Segnalazioni E Codici Errore
12
5 Programmazione
12
6 Note Per Il Manutentore
14
Manutenzione Programmata
14
7 Avvertenze Per L'utilizzatore
14
English
15
About this Manual
16
General Safety Precautions
16
1 Product Description
17
Permitted Use and Field of Application
17
Technical Features
17
Technical Specifications
17
2 Installation
17
Assembling/Replacing the Unit
17
Plug-In Memory Module (Optional)
18
Electric System Set-Up
18
Electrical Connections
18
Connecting up to the Mains Power Supply
18
3 System Start-Up
20
Preliminary Checks: Inputs - Movement Direction - Operator Parameters
20
Self-Teach Movements
20
DEFAULT Functioning
21
Enabling Self-Teach
21
Saving the Remote Controls
22
On the Built-In Receiver APRICODE
22
On the Optional Receivers, Unico (Memory System) or RPL-ECO
22
4 Functioning
23
Operating Logic
23
Inputs and Outputs
24
Testing on the Display
24
Error Codes and Warnings
24
5 Programming
24
6 Notes for Maintenance Technicians
26
Routine Maintenance
26
7 Information for the User
26
Français
27
Normes Générales de Sécurité
28
Introduction au Manuel D'instructions
28
1 Description du Produit
29
Utilisation Prévue et Domaine D'application
29
Caractéristiques Techniques
29
2 Installation
29
Montage/Remplacement de la Platine
29
Module de Mémoire Extractible (en Option)
30
Préparation du Système Électrique
30
Raccordements Électriques
30
Raccordement à la Tension de Secteur
30
3 Démarrage du Système
32
Contrôles Préliminaires : Entrées - Sens de Marche - Paramètres Opérateur
32
Manœuvres D'apprentissage
32
Fonctionnement Par DÉFAUT
33
Activation Auto-Apprentissage
33
Mémorisation des Télécommandes
34
Avec le Récepteur Intégré APRICODE
34
Avec un Récepteur en OPTION: Memory System (Récepteur Unico) ou RPL-ECO
34
4 Fonctionnement
35
Modes de Fonctionnement
35
Entrées et Sorties
36
Contrôles Affichés
36
Signalisations et Codes D'erreur
36
5 Programmation
36
6 Notes pour le Responsable de L'entretien
38
Entretien Programmé
38
7 Mises en Garde pour L'utilisateur
38
Deutsch
39
Vorwort zu dieser Anleitung
40
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
1 Beschreibung des Produkts
41
Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatzbereich
41
Technische Daten
41
2 Installation
41
Montage/Austausch der Steuerung
41
Herausnehmbares Speichermodul (Optional)
42
Vorbereitung der Elektroausrüstung
42
Elektrische Anschlüsse
42
Anschluss an die Netzspannung
42
3 Start des Systems
44
Vorbereitende Kontrollen: Eingänge - Laufrichtung - Parameter des Antriebs
44
Selbstlernvorgang
44
Standardbetrieb
45
Aktivierung des Selbstlernvorgangs
45
Speichern der Handsender
46
Mit Integriertem Empfänger APRICODE
46
Mit OPTIONALEM Empfänger: Memory System (Ricevitore Unico) oder RPL-ECO
46
4 Funktion
47
Betriebsarten
47
Ein- und Ausgänge
48
Kontrollen und Displayanzeigen
48
Fehleranzeigen und -Codes
48
5 Programmierung
48
6 Hinweise für den Wartungstechniker
50
Planmäßige Wartung
50
7 Hinweise für den Benutzer
50
Español
51
Advertencias Generales de Seguridad
52
Introducción al Manual de Instrucciones
52
1 Descripción del Producto
53
Uso Previsto y Campo de Aplicación
53
Características Técnicas
53
Datos Técnicos
53
2 Instalación
53
Montaje/Sustitución del Equipo
53
Módulo de Memoria Extraíble (OPCIONAL)
54
Preparación de la Instalación Eléctrica
54
Conexiones Eléctricas
54
Conexión de la Tensión de Red
54
3 Puesta en Marcha del Sistema
56
Controles Previos Entradas - Dirección de Marcha - Parámetros Actuador
56
Maniobras de Aprendizaje
56
Funcionamiento por DEFECTO
57
Activación Autoaprendizaje
57
Memorización de Los Mandos a Distancia
58
Con Receptor Integrado APRICODE
58
Con Receptor OPCIONAL: Memory System (Receptor Unico) O RPL-ECO
58
4 Funcionamiento
59
Lógicas de Funcionamiento
59
Entradas y Salidas
60
Comprobaciones en la Pantalla
60
Señalizaciones y Códigos de Error
60
5 Programación
60
6 Notas para el Mantenedor
62
Mantenimiento Programado
62
7 Advertencias para el Usuario
62
Déclaration CE de Conformité
63
EG-Konformitätserklärung
63
Declaration of CE Conformity
63
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Aprimatic SC 230
Aprimatic SR 350 BS
Aprimatic SR 450 BS
Aprimatic SLIDE 230 APRICODE
Aprimatic SR Serie
Aprimatic SR 250
Aprimatic SR 350
Aprimatic SME/E
Aprimatic Sidematic Serie
Aprimatic Sidematic 80
Aprimatic Categorias
Abridores de Puertas de Garage
Unidades de Control
Sistemas de Apertura de Puertas
Controladores
Abridores de Puertas
Más Aprimatic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL