Avaya AWH55/65-USB Manuales

Avaya AWH55/65-USB Manuales

Manuales y guías de usuario para Avaya AWH55/65-USB. Tenemos 1 Avaya AWH55/65-USB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Avaya AWH55/65-USB Manual Del Usuario

Avaya AWH55/65-USB Manual Del Usuario (209 páginas)

Marca: Avaya | Categoría: Auriculares | Tamaño: 35.99 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Package Contents
  2
- Features
  3
- Setup
  4
- Charging
  4
- Positioning
  4
- Installing Personocall Software
  5
- Configuration and Status
  5
- Adjusting Fit
  6
- Making/Answering/Ending Calls
  6
- Adjusting Volume, Initiating Flash
  7
- Muting a Call, Initiating Smart Button
  7
- Traveling with AWH 55/65-USB
  7
- Headset Controls
  8
- Base Indicator Lights
  8
- Troubleshooting for Awh55/65-Usb
  8
- Subscription
  10
- System Reset
  10
- Battery Replacement
  10
- Technical Assistance
  11
- Regulatory Notices
  11
Dansk

13
- Funktioner
  14
- Installation
  15
- Opladning
  15
- Placering
  15
- Installation Af Personocall-Software
  16
- Konfiguration Og Status
  16
- Foretage/Besvare/Afslutte Opkald
  17
- Ændring Af Pasform
  17
- Afbrydelse Af Mikrofonen under et Opkald, Start Af Funktionsknap
  18
- Rejse Med AWH55/65-USB
  18
- Volumenregulering, Start Af Flash
  18
- Fejlfinding I Forbindelse Med AWH55/65-USB
  19
- Indikatorlamper På Baseenheden
  19
- Knapper På Headsettet
  19
- Abonnement
  21
- Udskiftning Af Batteri
  21
- Vedligeholdelse
  22
Deutsch

24
- Installation
  26
- Laden
  26
- Positionierung
  26
- Installieren der Personocall-Software
  27
- Konfiguration und Status
  27
- Anpassen des Kopfbügels
  28
- Tätigen, Annehmen und Beenden von Anrufen
  28
- Lautstärkeregelung, Flash-Initiierung
  29
- Stummschalten eines Anrufs, Initiierung der Smart-Taste
  29
- Unterwegs mit dem AWH55/65-USB
  29
- Headset-Regler
  30
- Leuchtanzeigen an der Basisstation
  30
- Fehlerbehebung für AWH55/65-USB
  31
- Anmeldung
  32
- Austauschen des Akkus
  32
- Zurücksetzen des Systems
  32
- Pflege
  33
Español

35
- Contenido del Paquete
  35
- Características
  36
- Carga
  37
- Colocación
  37
- Configuración
  37
- Instalación del Software Personocall
  38
- Ajuste
  39
- Realización, Respuesta y Fin de Llamadas
  39
- Activación de la Función Mute Durante una Llamada E Inicio del Botón Inteligente
  40
- Ajuste del Volumen E Inicio de la Función Instantánea
  40
- Uso de AWH55/65-USB en Viajes
  40
- Controles del Auricular
  41
- Luces Indicadoras de la Base
  41
- Resolución de Problemas de AWH55/65-USB
  41
- Cambio de la Batería
  43
- Registro
  43
- Reinicio del Sistema
  43
- Mantenimiento
  44
Suomi

46
- Ominaisuudet
  47
- Asentaminen
  48
- Lataaminen
  48
- Sijoittaminen
  48
- Määrittäminen Ja Tila
  49
- Personocall-Ohjelmiston Asentaminen
  49
- Soittaminen, Vastaaminen Ja Puhelun Lopettaminen
  50
- Säätäminen
  50
- Matkustaminen Ja AWH55/65-USB-Kevytkuuloke
  51
- Puhelun Mykistäminen, Älypainikkeen Ottaminen Käyttöön
  51
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen, Vaihtotoiminnon Ottaminen Käyttöön
  51
- AWH55/65-USB-Kevytkuulokkeen Vianmääritys
  52
- Kevytkuulokkeen Ohjaimet
  52
- Tukiaseman Merkkivalot
  52
- Akun Vaihtaminen
  54
- Järjestelmän Nollaaminen
  54
- Liittäminen
  54
- Huolto
  55
Français

57
Italiano

68
- Caratteristiche
  69
- Configurazione
  70
- Posizionamento
  70
- Ricarica
  70
- Configurazione E Stato
  71
- Installazione del Software Personocall
  71
- Esecuzione/Risposta/Termine Delle Chiamate
  72
- Regolazione
  72
- In Viaggio con L'auricolare AWH55/65-USB
  73
- Regolazione del Volume Einizializzazione Della Funzione Flash
  73
- Indicatori Luminosi Della Base
  74
- Risoluzione Dei Problemi Dell'auricolare AWH55/65-USB
  74
- Collegamento
  76
- Ripristino del Sistema
  76
- Sostituzione Della Batteria
  76
- Manutenzione
  77
  - Features
    80
  - Setup
    81
  - Charging
    81
  - Positioning
    81
  - Installing Personocall Software
    82
  - Adjusting Fit
    83
  - Making/Answering/Ending Calls
    83
  - Adjusting Volume, Initiating Flash
    84
  - Muting a Call, Initiating Smart Button
    84
  - Travelling with AWH55/65-USB
    84
  - Headset Controls
    85
  - Base Indicator Lights
    85
  - Troubleshooting for AWH55/65-USB
    85
  - Subscription
    87
  - System Reset
    87
  - Battery Replacement
    87
  - Technical Assistance
    88
  - Maintenance
    88
  - Características
    91
  - Configuración
    92
  - Carga
    92
  - Colocación
    92
  - Instalación del Software Personocall
    93
  - Ajuste
    94
  - Llamar, Contestar una Llamadao Colgar
    94
  - Ajustar el Volumen, Iniciar Flash
    95
  - Silenciar una Llamada, Activar el Botón Inteligente
    95
  - Viajar con el AWH55/65-USB
    95
  - Controles del Auricular
    96
  - Luces Indicadoras de la Base
    96
  - Solución de Problemas con el AWH55/65-USB
    96
  - Suscripción
    98
  - Reinicio del Sistema
    98
  - Sustitución de la Batería
    98
  - Mantenimiento
    99
  - Asistencia Técnica
    99
  - Garantía
    99
  - Avisos sobre Normativas
    99
  - Installation
    103
  - Chargement
    103
  - Micro-Casque
    103
  - Positionnement
    103
  - Installation du Logiciel Personocall
    104
  - Configuration et État
    104
  - Ajustement du Micro-Casque
    105
  - Passer/Prendre/Mettre Fin à des Appels
    105
  - Réglage du Volume, Activation de la Fonction de Commutation
    106
  - Fonction de Discrétion Activation du Bouton Smart
    106
  - Voyager Avec le AWH55/65-USB
    106
  - Commandes du Micro-Casque
    107
  - Voyants du Socle
    107
  - Dépannage du AWH55/65-USB
    107
  - Association
    109
  - Réinitialisation du Système
    109
  - Entretien
    110
  - Soutien Technique
    110
  - Garantie
    110
  - Avis Réglementaires
    110
Português

112
- Recursos
  113
- Carga
  114
- Montagem
  114
- Posicionamento
  114
- Configuração E Status
  115
- Instalação Do Software Personocall
  115
- Ajuste Do Encaixe
  116
- Fazer/Atender/Encerrar Chamadas
  116
- Ajuste de Volume, Ativação Do Flash
  117
- Interrupção Do Som de Uma Chamada, Ativação Do Botão Inteligente
  117
- Viajar Com O AWH55/65-USB
  117
- Controles Do Fone de Ouvido
  118
- Luzes Indicadoras da Base
  118
- Solução de Problemas no AWH55/65-USB
  119
- Reinicialização Do Sistema
  120
- Troca da Bateria
  120
- Vinculação
  120
- Assistência Técnica
  121
- Avisos de Regulamentação
  121
- Garantia
  121
- Manutenção
  121
Dutch

123
- Kenmerken
  124
- Installatie
  125
- Opladen
  125
- Positionering
  125
- Configuratie en Status
  126
- Personocall-Software Installeren
  126
- Oproepen Plaatsen/Aannemen/Beëindigen
  127
- Pasvorm Afstellen
  127
- Het Volume Uitschakelen Voor Een Oproep, Slimme Knop Inschakelen
  128
- Op Reis Met de AWH55/65-USB
  128
- Volume Instellen, Flash-Functie Gebruiken
  128
- Headsetbediening
  129
- Waarschuwingslampjes Basisstation
  129
- Problemen Oplossen Voor de AWH55/65-USB
  130
- Afstemmen
  131
- Batterijen Vervangen
  131
- Systeemreset
  131
- Onderhoud
  132
Norsk

134
- Funksjoner
  135
- Lading
  136
- Oppsett
  136
- Plassering
  136
- Installere Personocall-Programvaren
  137
- Konfigurasjon Og Status
  137
- Justere Tilpasning
  138
- Ringe/Svare På Samtaler/Avslutte Samtaler
  138
- Dempe en Samtale, Bruke Smart-Knappen
  139
- Justere Volumet, Starte Flash
  139
- Reise Med AWH55/65-USB
  139
- Feilsøking for AWH55/65-USB
  140
- Lampene På Baseenheten
  140
- Bytte Batteri
  142
- Tilbakestilling Av Systemet
  142
- Tilknytning
  142
- Vedlikehold
  143
  - Características
    146
  - Instalação
    147
  - Carregamento
    147
  - Posicionamento
    147
  - Instalar O Software Personocall
    148
  - Configuração E Estado
    148
  - Ajustes
    149
  - Efectuar/Atender/Terminar Chamadas
    149
  - Ajustar O Volume, Iniciar Flash
    150
  - Tirar O Som a Uma Chamada, Iniciar O Botão Inteligente
    150
  - Viajar Com O AWH55/65-USB
    150
  - Controlos Do Auricular
    151
  - Luzes Indicadoras da Base
    151
  - Resolução de Problemas para O AWH55/65-USB
    152
  - Subscrição
    153
  - Reposição Do Sistema
    153
  - Substituição da Bateria
    153
  - Manutenção
    154
Svenska

156
- Funktioner
  157
- Installation
  158
- Laddning
  158
- Placering
  158
- Installera Programmet Personocall
  159
- Konfiguration Och Status
  159
- Ringa/Svara På/Avsluta Samtal
  160
- Ställa in Passformen
  160
- Justera Volymen, Aktivera Flash
  161
- Resa Med AWH55/65-USB
  161
- Stänga Av Mikrofonen, Aktivera Smartknappen
  161
- Felsökning Av AWH55/65-USB
  162
- Headsetreglage
  162
- Matchning
  164
- Systemåterställning
  164
- Underhåll
  165
日本語

167
漢語

178
- 包裝內容
  178
- 調整位置
  180
- 撥打/接聽/結束通話
  182
- 配戴調整
  182
- 帶著 Awh55/65-Usb 旅行
  183
- 調整音量，啟動插撥
  183
- 基座指示燈
  184
- Awh55/65-Usb 疑難排解
  185
- 更換電池
  186
  - 安装 Personocall 软件
    192
  - 调整佩戴
    193
  - 拨打/接听/结束通话
    193
  - 调整音量，启动 Flash
    194
  - 旅行时可方便携带 Awh55/65-Usb
    194
  - 耳机控制
    195
  - 底座指示灯
    195
  - Awh55/65-Usb 故障诊断
    196
  - 系统重置
    197
  - 更换电池
    197
- 系統重設
  186
조선말/한국어

200
- 패키지 내용물
  200
- 위치 조정
  202
- Personocall 소프트웨어 설치
  203
- 맞춤 조정
  204
- 전화 걸기/응답/종료
  204
- Awh55/65-Usb 휴대
  205
- 볼륨 조절, 플래시 작동
  205
- 본체 표시등
  206
- 헤드셋 컨트롤
  206
- Awh55/65-Usb 문제 해결
  207
- 배터리 교체
  208
- 시스템 다시 설정
  208
- 유지 관리
  209

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Avaya Categorias

Teléfonos

Teléfonos Sistema de Conferencias Servidores Puerta de Enlace

Más Avaya manuales