Beko CN161220X Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko CN161220X. Tenemos 2 Beko CN161220X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko CN161220X Manual Del Usuario (292 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 19.75 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Your Appliance
  
  8
- 3 Installation
  
  9
  - Appropriate Installation Location
    9
  - Installing the Plastic Wedges
    9
  - Electrical Connection
    9
  - Adjusting the Feet
    10
  - Illumination Lamp
    10
  - Door Open Warning
    10
  - Transportation of the Product
    10
- 4 Preparation
  
  11
- 5 Using the Product
  
  13
  - Indicator Panel
    13
  - Dual Cooling System
    18
  - Freezing Fresh Food
    18
  - Recommendations for Preserving the Frozen
    19
  - Placement of Food
    19
  - Deep-Freeze Information
    19
  - Ice Machine
    20
  - Icematic
    20
  - Ice Container
    21
  - Blue Light
    21
  - Egg Holder
    21
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    22
  - Snack Compartment
    22
  - Sliding Storage Container
    23
  - Rotary Storage Container
    23
  - Crisper
    24
  - Using the Water Dispenser
    25
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    25
  - Cleaning the Water Tank
    26
  - Drip Tray
    27
  - Humidity-Controlled Crisper (Ever Fresh)
    27
  - Quick Bottle Cooling/Quick Ice Making Compartment
    32
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  34
  - Preventing Malodour
    34
  - Protecting Plastic Surfaces
    34
- 7 Troubleshooting
  
  35
Deutsch

40
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  41
- 2 Ihr Neues Gerät
  
  46
- 3 Installation
  
  47
  - Der Richtige Aufstellungsort
    47
  - Kunststoffkeile Anbringen
    48
  - Elektrischer Anschluss
    48
  - Füße Einstellen
    48
  - Beleuchtung
    49
  - Tür-Offen-Warnung
    49
  - Gerät Transportieren
    49
- 4 Vorbereitungen
  
  50
  - Tipps zum Energiesparen
    50
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    50
  - Erste Inbetriebnahme
    50
- 5 Nutzung des Geräts
  
  52
  - Anzeigefeld
    52
  - Doppeltes Kühlsystem
    57
  - Frische Lebensmittel Einfrieren
    57
  - Empfehlungen zum Richtigen Einfrieren
    58
  - Lebensmittel Richtig Platzieren
    58
  - Hinweise zum Einfrieren
    58
  - Eisbereiter
    59
  - Eisbereiter
    60
  - Eisbehälter
    61
  - Abtauen
    61
  - Blaues Licht
    61
  - Eierhalter
    61
  - Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
    62
  - Snack-Fach
    62
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    62
  - Drehbarer Behälter
    63
  - Gemüsefach
    64
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    65
  - Wasserspendertank Füllen
    65
  - Wassertank Reinigen
    66
  - Tropfschale
    67
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung (Immerfrisch)
    67
- 6 Pflege und Reinigung
  
  74
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    74
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    74
- 7 Problemlösung
  
  75
Hrvatski

82
- 1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  
  83
- 2 Vaš Uređaj
  
  88
- 3 Postavljanje
  
  89
- 4 Priprema
  
  91
  - Ušteda Energije
    91
  - Preporuke Za Odjeljke Hladnjaka
    91
  - Prije Uporabe
    91
- 5 Rukovanje Uređajem
  
  92
  - Kontrolni Zaslon
    92
  - Dvostruki Rashladni Sustav
    97
  - Zamrzavanje Svježih Namirnica
    97
  - Namirnica
    97
  - Stavljanje Namirnica U Hladnjak
    98
  - Informacije O Dubokom Zamrzavanju
    98
  - Ledomat
    99
  - Icematic Ledomat
    99
  - Posudica Za Led
    100
  - Plavo Svjetlo
    100
  - Držač Za Jaja
    100
  - Opis I ČIšćenje Filtra Mirisa
    101
  - Odjeljak Za Meso I Mliječne Proizvode
    101
  - Klizni Spremnik
    102
  - RotirajućI Spremnik
    102
  - Posuda Za Povrće
    103
  - Uporaba Dispenzera Za Vodu
    104
  - Punjenje Spremnika Dispenzera Za Vodu
    104
  - ČIšćenje Spremnika Za Vodu
    105
  - Posuda Za Prikupljanje Vode
    106
  - Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
    106
  - Odjeljak Za Brzo Hlađenje Boce / Brzo
    110
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  113
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    113
  - Zaštita Plastičnih Površina
    113
- 7 Rješavanje Problema
  
  114
Slovenščina

119
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  120
  - Splošna Varnost
    120
  - Predvidena Uporaba
    123
  - Varnost Otrok
    123
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    123
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    123
  - Informacije O EmbalažI
    123
- 2 Vaš Aparat
  
  124
- 3 Namestitev
  
  125
  - Primerno Mesto Namestitve
    125
  - Namestitev Plastičnih Zagozd
    125
  - Električni Priključek
    125
  - Prilagajanje Nogice
    126
  - Osvetlitvena Lučka
    126
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    126
  - Prevoz Izdelka
    126
- 4 Priprava
  
  127
- 5 Uporaba Aparata
  
  128
  - Ploščad S Kazalniki
    128
  - Dvojni Hladilni Sistem
    133
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    133
  - Priporočila Za Ohranjanje Zamrznjene Hrane
    134
  - Umestitev Hrane
    134
  - Podatki O Globokem Zamrzovanju
    134
  - Izdelovalec Ledu
    135
  - Ledomat
    135
  - Posoda Za Led
    136
  - Modra Svetloba
    136
  - Prostor Za Jajca
    136
  - Opis in ČIščenje Filtra Z Aktivnim Ogljem
    137
  - Predel Za Prigrizek
    137
  - Drsni Prostor Za Skladiščenje
    138
  - Krožni Prostor Za Skladiščenje
    138
  - Prostor Svežine
    139
  - Uporaba Vodnega Razpršilca
    140
  - Polnjenje Posodice Vodnega Razpršilnika
    140
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    141
  - Odcejalnik
    142
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    142
  - Predel Hitrega Hlajenja Steklenic/Hitre Izdelave
    146
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  148
  - Preprečevanje Vonjav
    148
  - Zaščita Plastičnih Površin
    148
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  149
Українська

156
Русский

204
Español

254
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  255
  - Seguridad General
    255
  - Uso Previsto
    258
  - Seguridad para Niños
    258
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    258
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    258
  - Información sobre el Paquete
    258
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  259
- 3 Instalación
  
  260
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    260
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    261
  - Conexión Eléctrica
    261
  - Ajuste de Los Pies
    261
  - Lámpara de Iluminación
    262
  - Aviso de Puerta Abierta
    262
  - Transporte del Aparato
    262
- 4 Preparación
  
  263
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    263
  - Recomendaciones sobre el Compartimento
    263
  - Frigorífico
    263
  - Uso Inicial
    263
- 5 Uso del Frigorífico
  
  265
  - Panel Indicador
    265
  - Doble Sistema de Enfriamiento
    270
  - Congelación de Alimentos Frescos
    270
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    271
  - Colocación de Los Alimentos
    271
  - Información sobre la Congelación
    271
  - Máquina de Hielo
    272
  - Icematic
    273
  - Contenedor de Hielo
    274
  - Luz Azul
    274
  - Huevera
    274
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    275
  - Compartimento para Refrigerios
    276
  - Contenedor de Almacenamiento Deslizable
    276
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    277
  - Cajón de Frutas y Verduras
    278
  - Uso del Dispensador de Agua
    279
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    279
  - Limpieza del Depósito de Agua
    280
  - Bandeja de Goteo
    281
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    281
  - Compartimento de la Función de Refrigeración Rápida de Botellas/Función de Fabricación Rápida de Hielo
    285
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  288
  - Prevención del Mal Olor
    288
  - Protección de Superficies de Plástico
    288
- 7 Solución de Problemas
  
  289

Beko CN161220X Manual De Instrucciones (239 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 17.24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Your Appliance
  
  8
- 3 Installation
  
  9
  - Appropriate Installation Location
    9
  - Installing the Plastic Wedges
    9
  - Electrical Connection
    9
  - Adjusting the Feet
    10
  - Illumination Lamp
    10
  - Door Open Warning
    10
  - Transportation of the Product
    10
- 4 Preparation
  
  11
- 5 Using Your Appliance
  
  13
  - Indicator Panel
    13
  - Dual Cooling System
    18
  - Freezing Fresh Food
    18
  - Recommendations for Preserving the Frozen
    19
  - Placement of Food
    19
  - Deep-Freeze Information
    19
  - Ice Machine
    20
  - Icematic
    20
  - Ice Container
    21
  - Blue Light
    21
  - Egg Holder
    21
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    22
  - Snack Compartment
    22
  - Sliding Storage Container
    23
  - Rotary Storage Container
    23
  - Crisper
    24
  - Using the Water Dispenser
    25
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    25
  - Cleaning the Water Tank
    26
  - Drip Tray
    27
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  28
  - Preventing Malodour
    28
  - Protecting Plastic Surfaces
    28
- 7 Troubleshooting
  
  29
Deutsch

33
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  34
- 2 Ihr Neues Gerät
  
  39
- 3 Installation
  
  40
  - Der Richtige Aufstellungsort
    40
  - Kunststoffkeile Anbringen
    41
  - Elektrischer Anschluss
    41
  - Füße Einstellen
    41
  - Beleuchtung
    42
  - Tür-Offen-Warnung
    42
  - Gerät Transportieren
    42
- 4 Vorbereitungen
  
  43
  - Tipps zum Energiesparen
    43
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    43
  - Erste Inbetriebnahme
    43
- 5 Gerät Verwenden
  
  45
  - Anzeigefeld
    45
  - Doppeltes Kühlsystem
    50
  - Frische Lebensmittel Einfrieren
    50
  - Empfehlungen zum Richtigen Einfrieren
    51
  - Lebensmittel Richtig Platzieren
    51
  - Hinweise zum Einfrieren
    51
  - Eisbereiter
    52
  - Eisbereiter
    53
  - Eisbehälter
    54
  - Abtauen
    54
  - Blaues Licht
    54
  - Eierhalter
    54
  - Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
    55
  - Snack-Fach
    55
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    55
  - Drehbarer Behälter
    56
  - Gemüsefach
    57
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    58
  - Wasserspendertank Füllen
    58
  - Wassertank Reinigen
    59
  - Tropfschale
    60
- 6 Reinigung und Pflege
  
  61
  - Schluss mit Unangenehmen Gerüchen
    61
  - Kunststoffflächen Richtig Pflegen
    61
- 7 Problemlösung
  
  62
Español

66
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  67
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  71
- 3 Instalación
  
  72
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    72
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    73
  - Conexión Eléctrica
    73
  - Ajuste de Los Pies
    73
  - Lámpara de Iluminación
    74
  - Aviso de Puerta Abierta
    74
  - Transporte del Aparato
    74
- 4 Preparación
  
  75
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    75
  - Recomendaciones sobre el Compartimento
    75
  - Frigorífico
    75
  - Uso Inicial
    75
- 5 Uso del Frigorífico
  
  77
  - Panel Indicador
    77
  - Doble Sistema de Enfriamiento
    82
  - Congelación de Alimentos Frescos
    82
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    83
  - Colocación de Los Alimentos
    83
  - Información sobre la Congelación
    83
  - Máquina de Hielo
    84
  - Icematic
    85
  - Contenedor de Hielo
    86
  - Luz Azul
    86
  - Huevera
    86
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    87
  - Compartimento para Refrigerios
    88
  - Contenedor de Almacenamiento Deslizable
    88
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    89
  - Cajón de Frutas y Verduras
    90
  - Uso del Dispensador de Agua
    91
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    91
  - Limpieza del Depósito de Agua
    92
  - Bandeja de Goteo
    93
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  94
  - Cómo Evitar Malos Olores
    94
  - Protección de las Superficies de Plástico
    94
- 7 Resolución de Problemas
  
  95
Hrvatski

99
- Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  
  100
  - Općenite Informacije O Sigurnosti
    100
  - HCA Upozorenje
    103
  - Za Proizvode S Dispenzerom Za Vodu
    103
  - Namjena
    103
  - Sigurnost Djece
    104
    
    Otpadnim Električnim I Elektroničkim Uređajima
    104
    
    I Opremom (WEEE Directive) I Odlaganjem
    104
    
    Otpada
    104
  - Sukladnost S Direktivom O Ograničavanju Opasnih Tvari (Rohs Directive)
    104
  - Informacije O Pakiranju
    104
- Vaš Uređaj
  
  105
- Postavljanje
  
  106
  - Odgovarajuća Lokacija Za Postavljanje
    106
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    106
  - Priključivanje Na Električnu Mrežu
    106
  - Podešavanje Nožica
    107
  - Rasvjetna Žaruljica
    107
  - Upozorenje Za Otvorena Vrata
    107
  - Prijevoz Proizvoda
    107
- Priprema
  
  108
  - Ušteda Energije
    108
  - Preporuke Za Odjeljke Hladnjaka
    108
  - Prije Uporabe
    108
- Ukovanje Uređajem
  
  109
  - Kontrolni Zaslon
    109
  - Dvostruki Rashladni Sustav
    114
  - Zamrzavanje Svježih Namirnica
    114
  - Namirnica
    114
  - Stavljanje Namirnica U Hladnjak
    115
  - Informacije O Dubokom Zamrzavanju
    115
  - Ledomat
    116
  - Icematic Ledomat
    116
  - Posudica Za Led
    117
  - Plavo Svjetlo
    117
  - Držač Za Jaja
    117
  - Opis I ČIšćenje Filtra Mirisa
    118
  - Odjeljak Za Meso I Mliječne Proizvode
    118
  - Klizni Spremnik
    119
  - RotirajućI Spremnik
    119
  - Posuda Za Povrće
    120
  - Uporaba Dispenzera Za Vodu
    121
  - Punjenje Spremnika Dispenzera Za Vodu
    121
  - ČIšćenje Spremnika Za Vodu
    122
  - Posuda Za Prikupljanje Vode
    123
- ČIšćenje I Održavanje
  
  124
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    124
  - Zaštita Plastičnih Površina
    124
- Rješavanje Problema
  
  125
Slovenščina

129
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  130
  - Splošna Varnost
    130
  - Predvidena Uporaba
    132
  - Varnost Otrok
    133
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    133
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    133
  - Informacije O EmbalažI
    133
- 2 Vaš Aparat
  
  134
- 3 Namestitev
  
  135
  - Primerno Mesto Namestitve
    135
  - Namestitev Plastičnih Zagozd
    135
  - Električni Priključek
    135
  - Prilagajanje Nogice
    136
  - Osvetlitvena Lučka
    136
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    136
  - Prevoz Izdelka
    136
- 4 Priprava
  
  137
- 5 Uporaba Aparata
  
  138
  - Ploščad S Kazalniki
    138
  - Dvojni Hladilni Sistem
    143
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    143
  - Priporočila Za Ohranjanje Zamrznjene Hrane
    144
  - Umestitev Hrane
    144
  - Podatki O Globokem Zamrzovanju
    144
  - Izdelovalec Ledu
    145
  - Ledomat
    145
  - Posoda Za Led
    146
  - Modra Svetloba
    146
  - Prostor Za Jajca
    146
  - Opis in ČIščenje Filtra Z Aktivnim Ogljem
    147
  - Predel Za Prigrizek
    147
  - Drsni Prostor Za Skladiščenje
    148
  - Krožni Prostor Za Skladiščenje
    148
  - Prostor Svežine
    149
  - Uporaba Vodnega Razpršilca
    150
  - Polnjenje Posodice Vodnega Razpršilnika
    150
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    151
  - Odcejalnik
    152
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  153
  - Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
    153
  - Zaščita Površin Iz Umetne Snovi
    153
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  154
Русский

158
Українська

200

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko CN161220X Manuales

Beko CN161220X Manual Del Usuario (292 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Appliance

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Neues Gerät

3 Installation

4 Vorbereitungen

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Hrvatski

1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša

2 Vaš Uređaj

3 Postavljanje

4 Priprema

5 Rukovanje Uređajem

6 ČIšćenje I Održavanje

7 Rješavanje Problema

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Vaš Aparat

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Aparata

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Odpravljanje Motenj

Українська

1 Інструкції З Техніки Безпеки Й Охорони Довкілля

5 Використання Пристрою

6 Обслуговування Та Чищення

7 Рекомендації З Усунення Несправностей

Русский

Указания По Технике

Окружающей Среды

Эксплуатация Холодильника

10 5.16. Контейнер Для Овощей И Фруктов

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Familiarizarse con el Electrodoméstico

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Solución de Problemas

Beko CN161220X Manual De Instrucciones (239 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Appliance

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Appliance

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Neues Gerät

3 Installation

4 Vorbereitungen

5 Gerät Verwenden

6 Reinigung und Pflege

7 Problemlösung

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Familiarizarse con el Electrodoméstico

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Resolución de Problemas

Hrvatski