Biral HX Manuales

Manuales y guías de usuario para Biral HX. Tenemos 1 Biral HX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Biral HX Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Biral HX Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (80 páginas)

Marca: Biral | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Sicherheitshinweise
  
  10
- 2 Transport/Lagerung
  
  11
- 3 Verwendungszweck
  
  12
  - Betriebstemperatur/Betriebsdruck
    12
- 4 Montage
  
  12
  - Durchspülen der Heizungsanlage
    12
  - Frostsicherung
    12
  - Montageposition
    13
  - Einbau
    13
  - Durchflussrichtung
    13
  - Flanschanschluss
    14
  - Mindestdruck
    14
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  15
  - Stecker Typ a
    15
  - Leistungseinstellung
    16
  - Frequenzumformer
    16
- 6 Inbetriebnahme/Betriebskontrolle
  
  16
  - Allgemeines
    16
  - Drehrichtung
    16
  - Entlüften
    17
  - Deblockieren
    17
- 7 Wartung, Service
  
  18
- 8 Störungsübersicht
  
  18
Français

19
- 1 Consignes de Sécurité
  
  20
- 2 Transport et Stockage
  
  22
- 3 But D'utilisation
  
  22
  - Température et Pression de Service
    22
- 4 Montage
  
  22
  - Rinçage de L'installation de Chauffage
    22
  - Produit Antigel
    22
  - Position de Montage
    23
  - Pose
    23
  - Sens D'écoulement
    23
  - Raccord Bride
    24
  - Pression Minimale
    24
- 5 Raccordement Électrique
  
  25
  - Connecteur Type a
    25
  - Réglage de la Puissance
    26
  - Convertisseur de Fréquence
    26
- 6 Mise en Service/Contrôle
  
  26
  - Généralités
    26
  - Sens de Rotation
    26
  - Purge
    27
  - Déblocage
    27
- 7 Risque de Brûlures
  
  28
- 8 Pannes et Remèdes
  
  28
Italiano

29
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  30
- 2 Trasporto E Magazzinaggio
  
  31
- 3 Scopo D'uso
  
  32
  - Temperatura DI Esercizio/Pressione DI Esercizio
    32
- 4 Montaggio
  
  32
  - Lavaggio Dell'impianto DI Riscaldamento
    32
  - Antigelo
    32
  - Posizione DI Montaggio
    33
  - Montaggio
    33
  - Direzione del Flusso
    33
  - Raccordo Flangia
    34
  - Pressione Minima
    34
- 5 Allacciamento Elettrico
  
  35
  - Spina Tipo a
    35
  - Regolazione Della Potenza
    36
  - Convertitore DI Frequenza
    36
- 6 Messa in Funzione/Controllo Esercizio
  
  36
  - Generalità
    36
  - Senso DI Rotazione
    36
  - Spurgo
    37
  - Sblocco
    37
- 7 Manutenzione
  
  38
- 8 Elenco Dei Guasti
  
  38
English

39
- 1 Safety Information
  
  40
- 2 Transport/Storage
  
  41
- 3 Intended Application
  
  42
  - Operating Temperature/Operating Pressure
    42
- 4 Assembly
  
  42
  - Flushing the Heating System out
    42
  - Antifreezers
    42
  - Position for Assembling
    43
  - Installation
    43
  - Direction of Flow
    43
  - Flange Connection
    44
  - Minimum Pressure
    44
- 5 Electrical Connection
  
  45
  - Plug Type a
    45
  - Power Setting
    46
  - Frequency Converter
    46
- 6 Commissioning/Operating Check
  
  46
  - General Remarks
    46
  - Direction of Rotation
    46
  - Deaerating
    47
  - Deblocking
    47
- 7 Maintenance, Service
  
  48
- 8 Summary of Faults
  
  48
Dutch

49
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  50
- 2 Transport/Opslag
  
  51
- 3 Toepassing
  
  52
  - Bedrijfstemperatuur/Bedrijfsdruk
    52
- 4 Montage
  
  52
  - Doorspoelen Van de Installatie
    52
  - Vorstbeveiliging
    52
  - Montagepositie
    53
  - Inbouw
    53
  - Stromingsrichting
    53
  - Flensaansluiting
    54
  - Minimale Statische Druk
    54
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  55
  - Steker Type a (3 × 400 V~)
    55
  - Capaciteitsregeling
    56
  - Frequentieomvormer
    56
- 6 In Bedrijf Nemen/Bedrijfscontrole
  
  56
  - Algemeen
    56
  - Draairichting
    56
  - Ontluchten
    57
  - Deblokkeren
    57
- 7 Onderhoud, Service
  
  58
- 8 Storingsoverzicht
  
  58
Español

59
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  60
- 2 Transporte/Almacenamiento
  
  62
- 3 Finalidad de Uso
  
  62
  - Temperatura de Servicio/Presión de Servicio
    62
- 4 Montaje
  
  62
  - Limpieza de la Instalación de Calefacción
    62
  - Productos Anticongelantes
    62
  - Posición de Montaje
    63
  - Montaje
    63
  - Dirección del Flujo
    63
  - Conexión Embridada
    64
  - Presión Mínima
    64
- 5 Conexión Eléctrica
  
  65
  - Clavija Tipo a
    65
  - Ajuste de Potencia
    66
  - Convertidor de Frecuencia
    66
- 6 Puesta en Marcha/Control del Funcionamiento
  
  66
  - Generalidades
    66
  - Sentido de Giro
    66
  - Purga de Aire
    67
  - Desbloqueo
    67
- 7 Mantenimiento, Servicio
  
  68
- 8 Cuadro de Perturbaciones
  
  68
Polski

69
- 1 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  70
- 2 Transport/Magazynowanie
  
  71
- 3 Zastosowanie
  
  72
  - Temperatura I CIśnienie Robocze
    72
- 4 Montaż
  
  72
  - Przepłukiwanie Instalacji Grzewczej
    72
  - Zabezpieczenie Przed Mrozem
    72
  - Położenia Montażowe
    73
  - Zamontowanie
    73
  - Kierunek Przepływu
    73
  - Przyłącze Kołnierzowe
    74
  - Minimalne CIśnienie
    74
- 5 Podłączenie Elektryczne
  
  75
  - Wtyk Typu a (3×400 V~)
    75
  - Ustawianie WydajnośCI
    76
  - Falownik
    76
- 6 Uruchomienie/Kontrola Podczas Pracy
  
  76
  - Ogólnie
    76
  - Kierunek Obrotów
    76
  - Odpowietrzanie
    77
  - Odblokowanie
    77
- 7 Konserwacja, Serwis
  
  78
- 8 PrzegląD Usterek
  
  78

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Biral Categorias

Bombas de Agua Bombas Sensores de Seguridad Modules

Más Biral manuales