Bosch MUMS2 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch MUMS2 Serie. Tenemos 5 Bosch MUMS2 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Usuario

Bosch MUMS2 Serie Manual De Usuario (164 páginas)

Robot de cocina universal

Marca: Bosch | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 19.06 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Seguridad
  
  8
- 2 Evitar Daños Materiales
  
  12
- 3 Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  
  12
  - Eliminación del Embalaje
    12
- 4 Desembalar y Comprobar
  
  12
  - Desembalar el Aparato y las Piezas
    12
  - Volumen de Suministro
    12
  - Colocar el Aparato
    13
- 5 Familiarizándose con el Aparato
  
  13
  - Aparato
    13
  - Mando Giratorio
    13
  - Brazo Giratorio
    13
  - Accionamientos
    14
  - Herramientas
    14
  - Posición de Apoyo
    15
  - Sistemas de Seguridad
    15
- 6 Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  
  15
  - Preparar el Aparato
    16
- 7 Manejo Básico
  
  16
- 8 Cuidados y Limpieza
  
  19
  - Productos de Limpieza
    19
  - Vista General de Limpieza
    19
- 9 Accesorios Opcionales
  
  19
- 10 Ejemplos Prácticos
  
  19
  - Receta de Ejemplo
    20
- 11 Solucionar Pequeñas Averías
  
  21
- 12 Eliminación
  
  23
  - Eliminación del Aparato Usado
    23
- 13 Servicio de Asistencia Técnica
  
  23
  - Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
    23
  - Condiciones de Garantía
    24
Português

25
- 1 Segurança
  
  26
  - Indicações Gerais
    26
  - Utilização Correta
    26
  - Limitação Do Grupo de Utilizadores
    27
  - Indicações de Segurança
    27
- 2 Evitar Danos Materiais
  
  30
- 3 Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  
  30
  - Eliminação da Embalagem
    30
- 4 Desembalamento E Verifica- Ção
  
  30
- 5 Familiarização
  
  31
  - Aparelho
    31
  - Seletor Rotativo
    31
  - Braço Móvel
    31
  - Acionamentos
    32
  - Ferramentas
    32
  - Posição de Paragem
    33
  - Sistemas de Segurança
    33
- 6 Antes da Primeira Utilização
  
  33
  - Preparar O Aparelho
    33
- 7 Operação Base
  
  34
  - Comprimento Do Cabo
    34
  - Deslocar O Braço Móvel
    34
  - Colocar a Tigela
    34
  - Retirar a Tigela
    34
  - Usar a Ferramenta
    34
  - Retirar a Ferramenta
    34
  - Colocar a Tampa da Tigela
    34
  - Retirar a Tampa da Tigela
    35
  - Processamento
    35
  - Tampa de Proteção Do Acionamento
    36
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  36
  - Produto de Limpeza
    37
  - Vista Geral da Limpeza
    37
- 9 Acessórios Especiais
  
  37
- 10 Exemplos de Utilização
  
  37
  - Dica de Receita
    37
- 11 Eliminar Anomalias
  
  39
- 12 Eliminação
  
  41
  - Eliminar O Aparelho Usado
    41
- 13 Serviço de Assistência TéC- Nica
  
  41
  - Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
    41
  - Condições de Garantia
    42
Ελληνικά

43
Türkçe

63
- 1 Güvenlik
  
  64
- 2 Maddi Hasarların Önlenmesi
  
  68
- 3 Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  
  68
  - Ambalajı Atığa Verme
    68
- 4 Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  
  68
- 5 Cihazı Tanıma
  
  69
  - Cihaz
    69
  - Döner Şalter
    69
  - Döner Kol
    69
  - Tahrik Sistemi (Motorlar)
    70
  - Aletler
    70
  - Park Pozisyonu
    71
  - Emniyet Sistemleri
    71
- 6 İlk KullanıM Öncesi
  
  71
  - Cihazın Hazırlanması
    71
- 7 Temel KullanıM
  
  71
  - Kablo Uzunluğu
    71
  - Döner Kolu Hareket Ettirme
    72
  - Kabın Yerleştirilmesi
    72
  - Kabın Çıkartılması
    72
  - Aletin Yerleştirilmesi
    72
  - Aletin Çıkartılması
    72
  - Kap Kapağının Yerleştirilmesi
    72
  - Kap Kapağının Çıkartılması
    72
  - İşleme
    73
  - Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
    74
- 8 Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  
  74
  - Temizlik Malzemeleri
    74
  - Temizliğe Genel Bakış
    74
- 9 Özel Aksesuar
  
  75
- 10 KullanıM Örnekleri
  
  75
  - Örnek Tarif
    75
- 11 Arızaları Giderme
  
  76
- 12 Atığa Verme
  
  78
  - Eski Cihazları Atığa Verme
    78
- 13 Müşteri Hizmetleri
  
  78
  - Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
    79
  - Garanti Koşulları
    79
Polski

82
- 1 Bezpieczeństwo
  
  83
- 2 Zapobieganie Szkodom Materialnym
  
  88
- 3 Ochrona Środowiska I Oszczędność
  
  88
  - Usuwanie Opakowania
    88
- 4 Rozpakowanie I Sprawdzenie
  
  88
- 5 Poznawanie Urządzenia
  
  89
  - Urządzenie
    89
  - Przełącznik Obrotowy
    89
  - Ramię Urządzenia
    89
  - Napędy
    90
  - Narzędzia
    90
  - Pozycja Postojowa
    91
  - Systemy Zabezpieczające
    91
- 6 Przed Pierwszym Użyciem
  
  91
  - Przygotowywanie Urządzenia
    91
- 7 Podstawowy Sposób Obsługi
  
  92
  - Długość Kabla
    92
  - Przemieszczanie Ramienia Urządzenia
    92
  - Zakładanie Miski
    92
  - Wyjmowanie Miski
    92
  - Zakładanie Narzędzi
    92
  - Wyjmowanie Narzędzi
    92
  - Zakładanie Pokrywy Miski
    92
  - Zdejmowanie Pokrywy Miski
    93
  - Przetwarzanie Artykułów
    93
  - Pokrywa Osłaniająca NapęD
    94
- 8 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  94
  - Środki Czyszczące
    94
  - PrzegląD Procesu Czyszcze- Nia
    95
- 9 Akcesoria Specjalne
  
  95
- 10 Przykłady Zastosowania
  
  95
  - Przykładowy Przepis
    95
- 11 Usuwanie Usterek
  
  97
- 12 Utylizacja
  
  99
  - Utylizacja Zużytego Urzą- Dzenia
    99
- 13 Serwis
  
  99
  - Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
    100
  - Warunki Gwarancji
    100
Українська

101
Русский

119

Bosch MUMS2 Serie Instrucciones De Uso (164 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 14.62 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Tabla de Contenido
  7
- Seguridad
  8
- Advertencias de Carácter General
  8
- Uso Conforme a lo Prescrito
  8
- Limitación del Grupo de Usuarios
  9
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  9
- Evitar Daños Materiales
  13
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  13
- Eliminación del Embalaje
  13
- Desembalar y Comprobar
  13
- Desembalar el Aparato y las Piezas
  13
- Volumen de Suministro
  13
- Colocar el Aparato
  14
- Familiarizándose con el Aparato
  14
- Aparato
  14
- Mando Giratorio
  14
- Brazo Giratorio
  14
- Accionamientos
  15
- Herramientas
  15
- Posición de Apoyo
  16
- Sistemas de Seguridad
  16
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  16
- Preparar el Aparato
  16
- Manejo Básico
  17
- Longitud del Cable
  17
- Mover el Brazo Giratorio
  17
- Montar el Recipiente de Mezcla sobre el Aparato
  17
- Retirar el Recipiente de Mezcla del Aparato
  17
- Montar la Herramienta
  17
- Extraer la Herramienta
  18
- Montar la Tapa del Recipiente de Mezcla
  18
- Retirar el Recipiente de Mezcla
  18
- Procesamiento
  18
- Tapa Protectora del Acciona- Miento
  19
- Cuidados y Limpieza
  20
- Productos de Limpieza
  20
- Vista General de Limpieza
  20
- Accesorios Opcionales
  20
- Ejemplos Prácticos
  20
- Receta de Ejemplo
  21
- Solucionar Pequeñas Averías
  22
- Averías de Funcionamiento
  22
- Eliminación
  24
- Eliminación del Aparato Usado
  24
- Servicio de Asistencia Técnica
  24
- Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
  24
- Condiciones de Garantía
  25
Português

26
- Indicações Gerais
  27
- Segurança
  27
- Utilização Correta
  27
- Indicações de Segurança
  28
- Limitação Do Grupo de Utilizadores
  28
- Desembalamento E Verificação
  32
- Desembalar O Aparelho E as Peças
  32
- Eliminação da Embalagem
  32
- Evitar Danos Materiais
  32
- Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  32
- Âmbito de Fornecimento
  32
- Aparelho
  33
- Familiarização
  33
- Instalar O Aparelho
  33
- Seletor Rotativo
  33
- Acionamentos
  34
- Braço Móvel
  34
- Ferramentas
  34
- Antes da Primeira Utilização
  35
- Posição de Paragem
  35
- Preparar O Aparelho
  35
- Sistemas de Segurança
  35
- Colocar a Tampa da Tigela
  36
- Colocar a Tigela
  36
- Comprimento Do Cabo
  36
- Deslocar O Braço Móvel
  36
- Operação Base
  36
- Retirar a Ferramenta
  36
- Retirar a Tigela
  36
- Usar a Ferramenta
  36
- Processamento
  37
- Retirar a Tampa da Tigela
  37
- Limpeza E Manutenção
  38
- Tampa de Proteção Do Aciona- Mento
  38
- Acessórios Especiais
  39
- Dica de Receita
  39
- Exemplos de Utilização
  39
- Produto de Limpeza
  39
- Vista Geral da Limpeza
  39
- Eliminar Anomalias
  41
- Falhas de Funcionamento
  41
- Eliminar O Aparelho Usado
  43
- Eliminação
  43
- Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
  43
- Serviço de Assistência Técnica
  43
- Condições de Garantia
  44
Ελληνικά

45
Türkçe

65
- Amaca Uygun KullanıM
  66
- Genel Uyarılar
  66
- Güvenlik
  66
- Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  67
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  67
- Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  71
- Ambalajı Atığa Verme
  71
- Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
  71
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  71
- Teslimat Kapsamı
  71
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  71
- Cihaz
  72
- Cihazı Tanıma
  72
- Cihazın Kurulması
  72
- Döner Kol
  72
- Döner Şalter
  72
- Aletler
  73
- Park Pozisyonu
  73
- Tahrik Sistemi (Motorlar)
  73
- Cihazın Hazırlanması
  74
- Emniyet Sistemleri
  74
- Kablo Uzunluğu
  74
- Temel KullanıM
  74
- İlk KullanıM Öncesi
  74
- Aletin Yerleştirilmesi
  75
- Aletin Çıkartılması
  75
- Döner Kolu Hareket Ettirme
  75
- Kabın Yerleştirilmesi
  75
- Kabın Çıkartılması
  75
- Kap Kapağının Yerleştirilmesi
  75
- Kap Kapağının Çıkartılması
  75
- İşleme
  75
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  77
- Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
  77
- Temizlik Malzemeleri
  77
- Temizliğe Genel Bakış
  77
- Özel Aksesuar
  77
- KullanıM Örnekleri
  78
- Örnek Tarif
  78
- Arızaları Giderme
  79
- Fonksiyon Arızaları
  79
- Atığa Verme
  80
- Eski Cihazları Atığa Verme
  80
- Müşteri Hizmetleri
  80
- Garanti Koşulları
  81
- Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
  81
Polski

84
- Bezpieczeństwo
  85
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  85
- Wskazówki Ogólne
  85
- Ograniczenie Grupy Użytkowników
  86
- Zasady Bezpieczeństwa
  86
- Ochrona Środowiska I Oszczędność
  90
- Rozpakowanie I Sprawdzenie
  90
- Rozpakowywanie Urządzenia I Jego CzęśCI
  90
- Usuwanie Opakowania
  90
- Zakres Dostawy
  90
- Zapobieganie Szkodom Materialnym
  90
- Poznawanie Urządzenia
  91
- Przełącznik Obrotowy
  91
- Urządzenie
  91
- Ustawianie Urządzenia
  91
- Napędy
  92
- Narzędzia
  92
- Ramię Urządzenia
  92
- Pozycja Postojowa
  93
- Przed Pierwszym Użyciem
  93
- Przygotowywanie Urządzenia
  93
- Systemy Zabezpieczające
  93
- Długość Kabla
  94
- Podstawowy Sposób Obsługi
  94
- Przemieszczanie Ramienia Urządzenia
  94
- Wyjmowanie Miski
  94
- Wyjmowanie Narzędzi
  94
- Zakładanie Miski
  94
- Zakładanie Narzędzi
  94
- Zakładanie Pokrywy Miski
  94
- Przetwarzanie Artykułów
  95
- Zdejmowanie Pokrywy Miski
  95
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  96
- Pokrywa Osłaniająca NapęD
  96
- Środki Czyszczące
  96
- Akcesoria Specjalne
  97
- PrzegląD Procesu Czyszczenia
  97
- Przykładowy Przepis
  97
- Przykłady Zastosowania
  97
- Usuwanie Usterek
  98
- Zakłócenia Działania
  98
- Serwis
  100
- Utylizacja
  100
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  100
- Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
  101
- Warunki Gwarancji
  101
Українська

102

Bosch MUMS2 Serie Manual De Usuario (152 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 18.4 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Tabla de Contenido
  7
- Seguridad
  8
- Advertencias de Carácter General
  8
- Uso Conforme a lo Prescrito
  8
- Limitación del Grupo de Usuarios
  9
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  9
- Evitar Daños Materiales
  13
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  13
- Eliminación del Embalaje
  13
- Desembalar y Comprobar
  13
- Desembalar el Aparato y las Piezas
  13
- Volumen de Suministro
  13
- Colocar el Aparato
  14
- Familiarizándose con el Aparato
  14
- Aparato
  14
- Mando Giratorio
  14
- Brazo Giratorio
  14
- Accionamientos
  15
- Herramientas
  15
- Posición de Apoyo
  16
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  16
- Preparar el Aparato
  16
- Manejo Básico
  16
- Longitud del Cable
  16
- Mover el Brazo Giratorio
  16
- Montar el Recipiente de Mezcla sobre el Aparato
  17
- Retirar el Recipiente de Mezcla del Aparato
  17
- Montar la Herramienta
  17
- Extraer la Herramienta
  17
- Montar la Tapa del Recipiente de Mezcla
  17
- Retirar el Recipiente de Mezcla
  17
- Procesamiento
  18
- Tapa Protectora del Acciona- Miento
  19
- Cuidados y Limpieza
  19
- Productos de Limpieza
  19
- Vista General de Limpieza
  20
- Accesorios Opcionales
  20
- Ejemplos Prácticos
  20
- Receta de Ejemplo
  20
- Solucionar Pequeñas Averías
  22
- Averías de Funcionamiento
  22
- Eliminación
  23
- Eliminación del Aparato Usado
  23
- Servicio de Asistencia Técnica
  23
- Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
  23
- Condiciones de Garantía
  23
Português

25
- Indicações Gerais
  26
- Segurança
  26
- Utilização Correta
  26
- Indicações de Segurança
  27
- Limitação Do Grupo de Utilizadores
  27
- Desembalamento E Verificação
  31
- Desembalar O Aparelho E as Peças
  31
- Eliminação da Embalagem
  31
- Evitar Danos Materiais
  31
- Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  31
- Âmbito de Fornecimento
  31
- Aparelho
  32
- Braço Móvel
  32
- Familiarização
  32
- Instalar O Aparelho
  32
- Seletor Rotativo
  32
- Acionamentos
  33
- Ferramentas
  33
- Antes da Primeira Utilização
  34
- Comprimento Do Cabo
  34
- Deslocar O Braço Móvel
  34
- Operação Base
  34
- Posição de Paragem
  34
- Preparar O Aparelho
  34
- Colocar a Tampa da Tigela
  35
- Colocar a Tigela
  35
- Processamento
  35
- Retirar a Ferramenta
  35
- Retirar a Tampa da Tigela
  35
- Retirar a Tigela
  35
- Usar a Ferramenta
  35
- Acessórios Especiais
  37
- Limpeza E Manutenção
  37
- Produto de Limpeza
  37
- Tampa de Proteção Do Aciona- Mento
  37
- Vista Geral da Limpeza
  37
- Dica de Receita
  38
- Exemplos de Utilização
  38
- Eliminar Anomalias
  39
- Falhas de Funcionamento
  39
- Condições de Garantia
  40
- Eliminar O Aparelho Usado
  40
- Eliminação
  40
- Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
  40
- Serviço de Assistência Técnica
  40
Ελληνικά

41
Türkçe

60
- Amaca Uygun KullanıM
  61
- Genel Uyarılar
  61
- Güvenlik
  61
- Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  62
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  62
- Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  65
- Ambalajı Atığa Verme
  65
- Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
  65
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  65
- Teslimat Kapsamı
  65
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  65
- Cihaz
  66
- Cihazı Tanıma
  66
- Cihazın Kurulması
  66
- Döner Kol
  66
- Döner Şalter
  66
- Aletler
  67
- Park Pozisyonu
  67
- Tahrik Sistemi (Motorlar)
  67
- Aletin Yerleştirilmesi
  68
- Cihazın Hazırlanması
  68
- Döner Kolu Hareket Ettirme
  68
- Kabın Yerleştirilmesi
  68
- Kabın Çıkartılması
  68
- Kablo Uzunluğu
  68
- Temel KullanıM
  68
- İlk KullanıM Öncesi
  68
- Aletin Çıkartılması
  69
- Kap Kapağının Yerleştirilmesi
  69
- Kap Kapağının Çıkartılması
  69
- İşleme
  69
- Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
  70
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  71
- KullanıM Örnekleri
  71
- Temizlik Malzemeleri
  71
- Temizliğe Genel Bakış
  71
- Örnek Tarif
  71
- Özel Aksesuar
  71
- Arızaları Giderme
  73
- Fonksiyon Arızaları
  73
- Atığa Verme
  74
- Eski Cihazları Atığa Verme
  74
- Müşteri Hizmetleri
  74
- Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
  74
- Garanti Koşulları
  75
Polski

78
- Bezpieczeństwo
  79
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  79
- Wskazówki Ogólne
  79
- Ograniczenie Grupy Użytkowników
  80
- Zasady Bezpieczeństwa
  80
- Ochrona Środowiska I Oszczędność
  84
- Rozpakowanie I Sprawdzenie
  84
- Rozpakowywanie Urządzenia I Jego CzęśCI
  84
- Usuwanie Opakowania
  84
- Zakres Dostawy
  84
- Zapobieganie Szkodom Materialnym
  84
- Poznawanie Urządzenia
  85
- Przełącznik Obrotowy
  85
- Ramię Urządzenia
  85
- Urządzenie
  85
- Ustawianie Urządzenia
  85
- Napędy
  86
- Narzędzia
  86
- Pozycja Postojowa
  86
- Długość Kabla
  87
- Podstawowy Sposób Obsługi
  87
- Przed Pierwszym Użyciem
  87
- Przemieszczanie Ramienia Urządzenia
  87
- Przygotowywanie Urządzenia
  87
- Wyjmowanie Miski
  87
- Zakładanie Miski
  87
- Przetwarzanie Artykułów
  88
- Wyjmowanie Narzędzi
  88
- Zakładanie Narzędzi
  88
- Zakładanie Pokrywy Miski
  88
- Zdejmowanie Pokrywy Miski
  88
- Pokrywa Osłaniająca NapęD
  89
- Akcesoria Specjalne
  90
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  90
- PrzegląD Procesu Czyszczenia
  90
- Przykłady Zastosowania
  90
- Środki Czyszczące
  90
- Przykładowy Przepis
  91
- Usuwanie Usterek
  92
- Zakłócenia Działania
  92
- Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
  93
- Serwis
  93
- Utylizacja
  93
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  93
- Warunki Gwarancji
  94
Українська

95

Bosch MUMS2 Serie Manual De Usuario (152 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 9.2 MB

Bosch MUMS2 Serie Instrucciones De Uso (20 páginas)

Robot de cocina universal

Marca: Bosch | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 3.23 MB

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch MUMS2 Serie Manuales

Bosch MUMS2 Serie Manual De Usuario (164 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Seguridad

2 Evitar Daños Materiales

3 Protección del Medio Ambiente y Ahorro

4 Desembalar y Comprobar

5 Familiarizándose con el Aparato

6 Antes de Usar el Aparato por Primera Vez

7 Manejo Básico

8 Cuidados y Limpieza

9 Accesorios Opcionales

10 Ejemplos Prácticos

11 Solucionar Pequeñas Averías

12 Eliminación

13 Servicio de Asistencia Técnica

Português

1 Segurança

2 Evitar Danos Materiais

3 Proteção Do Meio Ambiente E Poupança

4 Desembalamento E Verifica- Ção

5 Familiarização

6 Antes da Primeira Utilização

7 Operação Base

8 Limpeza E Manutenção

9 Acessórios Especiais

10 Exemplos de Utilização

11 Eliminar Anomalias

12 Eliminação

13 Serviço de Assistência TéC- Nica

Ελληνικά

1 Ασφάλεια

2 Αποφυγή Των Υλικών Ζημιών

3 Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία

4 Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος

5 Γνωριμία

6 Πριν Την Πρώτη Χρήση

7 Βασικός Χειρισμός

8 Καθαρισμός Και Φροντίδα

9 Ειδικά Εξαρτήματα

10 Παραδείγματα Εφαρμογών

11 Αποκατάσταση Βλαβών

12 Απόσυρση

13 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

Türkçe

1 Güvenlik

2 Maddi Hasarların Önlenmesi

3 Çevrenin Korunması Ve Tasarruf

4 Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol

5 Cihazı Tanıma

6 İlk KullanıM Öncesi

7 Temel KullanıM

8 Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma

9 Özel Aksesuar

10 KullanıM Örnekleri

11 Arızaları Giderme

12 Atığa Verme

13 Müşteri Hizmetleri

Polski

1 Bezpieczeństwo

2 Zapobieganie Szkodom Materialnym

3 Ochrona Środowiska I Oszczędność

4 Rozpakowanie I Sprawdzenie

5 Poznawanie Urządzenia

6 Przed Pierwszym Użyciem

7 Podstawowy Sposób Obsługi

8 Czyszczenie I Pielęgnacja

9 Akcesoria Specjalne

10 Przykłady Zastosowania

11 Usuwanie Usterek

12 Utylizacja

13 Serwis

Українська

1 Безпека

2 Як Уникнути Матеріальних Збитків

3 Охорона Довкілля Й Оща- Дливе Користування

4 Розпаковування Й Переві- Рка

5 Знайомство

6 Перед Першим Використанням