Bose SoundTouch 20 Serie II Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SoundTouch 20 Serie II. Tenemos 1 Bose SoundTouch 20 Serie II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Propietario

Bose SoundTouch 20 Serie II Guia Del Propietario (504 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 7.52 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Presenting Soundtouch from Bose
  
  8
  - Key Benefits
    8
- Introduction
  
  9
  - About Your Soundtouch 30/20 System
    9
    
    System Features
    9
- Setting up the System
  
  10
- Using the System
  
  13
  - Powering on the System
    13
  - Getting System Information
    13
    
    Messages on the Display
    14
    
    Wi-Fi Indicator
    15
  - System Control Buttons
    15
- Controlling the System Using the App
  
  16
  - Using the Soundtouch ™ App
    16
    
    Getting Help
    16
    
    Controlling the System from Another Smartphone, Tablet, or Computer
    16
- Personalizing Your Presets
  
  17
  - How Presets Work
    17
    
    What You Need to Know
    17
  - Playing a Preset
    17
  - Setting a Preset
    18
- Listening to Other Sources
  
  19
  - Playing Music from Other Sources
    19
    
    Playing an Airplay Stream from an Airplay Compatible Device
    19
    
    Connecting an Audio Device to the System
    19
- Advanced Features
  
  20
  - Updating System Software
    20
  - Disabling Wi-Fi Capability
    20
  - Re-Enabling Wi-Fi Capability
    21
  - Resetting the System
    21
- Care and Maintenance Troubleshooting
  
  22
  - Rebooting Your System
    23
  - Cleaning
    24
  - Replacing the Remote Control Battery
    24
  - Customer Service
    25
  - Limited Warranty Information
    25
- Technical Information
  
  26
  - Soundtouch™ 30 System
    26
  - Soundtouch™ 20 System
    26
- Appendix: Setting up Using a Computer
  
  27
  - Important Setup Information
    27
    
    Using a Desktop Computer for Setup
    27
  - Setting up the System Using a Computer
    27
Dansk

34
Deutsch

62
Dutch

90
- Van Bose
  
  92
  - Belangrijkste Voordelen
    92
  - Over Uw Soundtouch™ 30-/20-Systeem
    93
    
    Eigenschappen Van Het Systeem
    93
- Het Systeem Installeren
  
  94
- Gebruik Van Het Systeem
  
  97
- Het Systeem Bedienen Met Behulp Van de App
  
  100
  - Gebruik Van de Soundtouch ™ -App
    100
    
    Hulp Krijgen
    100
    
    Het Systeem Bedienen Vanaf Een andere Smartphone, Tablet of Computer
    100
- Uw Voorkeursinstellingen Aanpassen
  
  101
  - Hoe Voorkeursinstellingen Werken
    101
    
    Wat U Moet Weten
    101
  - Een Voorkeursinstelling Afspelen
    101
  - Een Voorkeursinstelling Instellen
    102
- Naar andere Bronnen Luisteren
  
  103
  - Muziek Van andere Bronnen Afspelen
    103
    
    Een Airplay-Stream Afspelen Vanaf Een Airplay-Apparaat
    103
    
    Een Audioapparaat Op Het Systeem Aansluiten
    103
- Geavanceerde Functies
  
  104
  - Systeemsoftware Updaten
    104
  - Wi-Fi -Functionaliteit Uitschakelen
    104
  - Wi-Fi Opnieuw Inschakelen
    105
  - Het Systeem Resetten
    105
- Verzorging en Onderhoud
  
  106
  - Problemen Oplossen
    106
    
    Uw Systeem Opnieuw Opstarten
    107
  - Schoonmaken
    108
  - De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
    108
  - Klantenservice
    109
  - Informatie over de Beperkte Garantie
    109
- Technische Informatie
  
  110
  - Soundtouch™ 30-Systeem
    110
  - Soundtouch™ 20-Systeem
    110
- Bijlage: Configureren Met Behulp Van Een Computer
  
  111
  - Belangrijke Installatie-Informatie
    111
    
    Een Desktopcomputer Gebruiken Voor de Installatie
    111
  - Het Systeem Installeren Met Behulp Van Een Computer
    111
Español

118
- Presentación de Soundtouch de Bose
  
  120
  - Beneficios Clave
    120
  - Acerca del Sistema Soundtouch
    121
    
    Características del Sistema
    121
- Instalación del Sistema
  
  122
- Uso del Sistema
  
  125
  - Encendido del Sistema
    125
  - Obtener Información del Sistema
    125
    
    Mensajes de la Pantalla
    126
    
    Indicador Wi-Fi
    127
  - Botones de Control del Sistema
    127
- Control del Sistema con la Aplicación
  
  128
  - Uso de la Aplicación Soundtouch
    128
    
    Obtener Ayuda
    128
    
    Control del Sistema desde Otro Teléfono Inteligente Tableta O Computadora
    128
- Personalización de Sus Ajustes Predefinidos
  
  129
- Escuchar a Otras Fuentes
  
  131
  - Reproducción de Música desde Otras Fuentes
    131
    
    Reproducción de una Transmisión de Airplay desde un Dispositivo Compatible con Airplay
    131
    
    Conexión de un Dispositivo de Audio al Sistema
    131
- Funciones Avanzadas
  
  132
- Cuidado y Mantenimiento
  
  134
  - Resolución de Problemas
    134
    
    Reiniciar el Sistema
    135
  - Limpieza
    136
  - Cambio de la Batería del Control Remoto
    136
  - Servicio de Atención al Cliente
    137
  - Información de la Garantía Limitada
    137
- Información Técnica
  
  138
  - Sistema Soundtouch™ 30
    138
  - Sistema Soundtouch™ 20
    138
- Apéndice: Configuración con una Computadora
  
  139
  - Información Importante sobre Seguridad
    139
    
    Uso de un Equipo de Escritorio para la Configuración
    139
  - Configuración del Sistema con una Computadora
    139
Suomi

146
- Esittelyssä Bose
  
  148
  - Tärkeimmät Hyödyt
    148
  - Esittelyssä Soundtouch ™ 30/20 -Järjestelmä
    149
    
    Järjestelmän Ominaisuudet
    149
- Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
  
  150
- Järjestelmän Käyttäminen
  
  153
  - Virran Kytkeminen Järjestelmään
    153
  - Järjestelmän Tietojen Saaminen Esiin
    153
    
    Näyttöön Tulevat Viestit
    154
    
    Wi-Fi -Merkkivalo
    155
  - Järjestelmän Ohjauspainikkeet
    155
- Järjestelmän Ohjaaminen Sovelluksen Avulla
  
  156
  - Soundtouch ™ -Sovelluksen Käyttäminen
    156
    
    Ohjeen Käyttäminen
    156
    
    Järjestelmän Ohjaaminen Toisen Älypuhelimen, Taulutietokoneen Tai Tietokoneen Avulla
    156
- Esiasetusten Mukauttaminen
  
  157
  - Esiasetusten Toiminta
    157
    
    Hyvä Tietää
    157
  - Esiasetuksen Toistaminen
    157
  - Esiasetuksen Ohjelmoiminen
    158
- Muiden Lähteiden Kuunteleminen
  
  159
  - Musiikin Kuunteleminen Muista Lähteistä
    159
    
    Airplay -Yhteensopivasta Laitteesta Tulevan Airplay-Virran Toistaminen
    159
    
    Äänilaitteen Yhdistäminen Järjestelmään
    159
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  160
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  162
  - Ongelmanratkaisu
    162
    
    Järjestelmän Käynnistäminen Uudelleen
    163
  - Puhdistaminen
    164
  - Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
    164
  - Asiakaspalvelu
    165
  - Rajoitetun Takuun Tiedot
    165
- Tekniset Tiedot
  
  166
  - Soundtouch™ 30 -Järjestelmä
    166
  - Soundtouch™ 20 -Järjestelmä
    166
- Liite: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla
  
  167
  - Tärkeitä Tietoja Asetusten Määrittämisestä
    167
    
    Järjestelmän Asentaminen Pöytätietokoneen Avulla
    167
  - Järjestelmän Asentaminen Tietokoneen Avulla
    167
Français

174
- Présentation de Soundtouch
  
  176
  - Principaux Avantages
    176
  - Votre Système Soundtouch
    177
    
    Caractéristiques du Système
    177
- Installation du Système
  
  178
- Utilisation du Système
  
  181
  - Mise Sous Tension du Système
    181
  - Informations Système
    181
    
    Messages Affichés à L'écran
    182
    
    Indicateur Wi-Fi
    183
  - Touches de Commande du Système
    183
- Contrôle du Système à L'aide de L'application Utilisation de L'application Soundtouch
  
  184
  - Pour Obtenir de L'aide
    184
  - Contrôle du Système à Partir D'un Autre Ordinateur, Smartphone ou Tablette
    184
- Création de Vos Présélections
  
  185
  - Principe de Fonctionnement des Présélections
    185
    
    Points Importants
    185
  - Écoute D'une Présélection
    185
  - Définition D'une Présélection
    186
- Écoute D'autres Sources
  
  187
  - Lecture de Musique à Partir D'autres Sources
    187
    
    Lecture D'un Flux Airplay depuis un Appareil Compatible Airplay
    187
    
    Connexion D'un Appareil Audio au Système
    187
- Fonctionnalités Avancées
  
  188
  - Mise à Jour Logicielle du Système
    188
  - Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    188
  - Réactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    189
  - Réinitialisation du Système
    189
  - Résolution des Problèmes
    190
    
    Redémarrage du Système
    191
  - Nettoyage
    192
  - Remplacement de la Pile de la Télécommande
    192
  - Service Client
    193
  - Garantie Limitée
    193
- Informations Techniques
  
  194
  - Système Soundtouch™ 30
    194
  - Système Soundtouch™ 20
    194
- Annexes: Configuration à L'aide D'un Ordinateur
  
  195
  - Informations Importantes pour la Configuration
    195
    
    Utilisation D'un Ordinateur de Bureau pour la Configuration
    195
  - Configuration du Système à L'aide D'un Ordinateur
    195
Italiano

202
- Presentazione del Sistema Soundtouch
  
  204
  - Vantaggi Principali
    204
  - Informazioni Sul Sistema Soundtouch
    205
    
    Caratteristiche del Sistema
    205
- Configurazione del Sistema
  
  206
- Uso del Sistema
  
  209
  - Accensione del Sistema
    209
  - Come Ottenere Informazioni Sul Sistema
    209
    
    Messaggi del Display
    210
    
    Indicatore Wi-Fi
    211
  - Pulsanti DI Controllo del Sistema
    211
- Controllo del Sistema Mediante L'app
  
  212
  - Uso Dell'app Soundtouch
    212
    
    Come Ottenere Assistenza
    212
    
    Controllo del Sistema da un Altro Smartphone, Tablet O Computer
    212
- Personalizzazione Dei Preset
  
  213
  - Funzionamento Dei Preset
    213
    
    Cosa Occorre Sapere
    213
  - Riproduzione DI un Preset
    213
  - Impostazione DI un Preset
    214
- Ascolto DI Altre Sorgenti
  
  215
  - Riproduzione DI Musica da Altre Sorgenti
    215
    
    Riproduzione DI uno Stream Airplay da un Dispositivo Compatibile con Airplay
    215
    
    Collegamento DI un Dispositivo Audio al Sistema
    215
- Funzioni Avanzate
  
  216
  - Aggiornamento del Software DI Sistema
    216
  - Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    216
  - Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    217
  - Reimpostazione del Sistema
    217
  - Risoluzione Dei Problemi
    218
    
    Riavvio del Sistema
    219
  - Pulizia
    220
  - Sostituzione Della Pila del Telecomando
    220
  - Assistenza Tecnica
    221
  - Informazioni Sulla Garanzia Limitata
    221
- Informazioni Tecniche
  
  222
  - Sistema Soundtouch™ 30
    222
  - Sistema Soundtouch™ 20
    222
- Appendice: Configurazione Mediante Computer
  
  223
  - Informazioni Importanti Sulla Configurazione
    223
    
    Uso DI un Computer Desktop Per la Configurazione
    223
  - Configurazione del Sistema Mediante Computer
    223
Magyar

230
- Technológiájának Bemutatása
  
  232
  - Legfontosabb Előnyök
    232
  - A Soundtouch 30/20 Rendszer Bemutatása
    233
    
    Rendszerjellemzők
    233
  - A Rendszer Kicsomagolása
    234
- A Rendszer Üzembe Helyezése
  
  234
- A Rendszer Használata
  
  237
  - RendszerinformáCIók Leolvasása
    237
    
    A Kijelzőn Látható Üzenetek
    238
    
    Wi-Fi -Állapotjelző
    239
  - A Rendszer Vezérlőgombjai
    239
- A Rendszer Vezérlése Az Alkalmazással
  
  240
  - A Soundtouch Alkalmazás Használata
    240
    
    Segítség
    240
    
    A Rendszer Vezérlése Egy Másik Okostelefonról, Táblagépről Vagy SzáMítógépről
    240
  - Az Előbeállítások Használata
    241
    
    Fontos Tudnivalók
    241
- Egyéni Előbeállítások Használata
  
  241
  - Előbeállítás Lejátszása
    241
  - Előbeállítás Megadása
    242
- Egyéb Források Hallgatása
  
  243
  - Zenehallgatás Más Forrásokból
    243
    
    Airplay-Kompatibilis Eszközről Airplay Szolgáltatással Átvitt Zene Lejátszása
    243
    
    Audioeszköz Csatlakoztatása a Rendszerhez
    243
  - A Rendszerszoftver Frissítése
    244
- Speciális Funkciók
  
  244
  - Wi-Fi -Kapcsolat Letiltása
    244
  - A Rendszer Alaphelyzetbe Állítása
    245
  - A Wi-Fi-Kapcsolat Újraengedélyezése
    245
  - Hibaelhárítás
    246
    
    A Rendszer Újraindítása
    247
- Ápolás És Karbantartás
  
  246
  - A Távvezérlő Elemének Cseréje
    248
  - Tisztítás
    248
  - A Korlátozott Garanciával Kapcsolatos InformáCIók
    249
  - Ügyfélszolgálat
    249
- Műszaki Adatok
  
  250
- Függelék: Üzembe Helyezés SzáMítógép Segítségével
  
  251
Polski

258
- Prezentacja Systemu Soundtouch
  
  260
  - Kluczowe KorzyśCI
    260
  - Informacje O Systemie Soundtouch
    261
    
    Funkcje Systemu
    261
- Konfigurowanie Systemu
  
  262
  - Rozpakowanie Systemu
    262
  - Dodawanie Systemu Do Sieci Wi-Fi
    263
    
    Dodawanie Systemu Do Istniejącego Konta Soundtouch
    263
    
    Pobieranie I Instalowanie Aplikacji Soundtouch
    264
  - Podłączanie Zasilania Systemu
    263
  - Uzyskiwanie Informacji O Systemie
    265
    
    Komunikaty Na Wyświetlaczu
    266
    
    Wskaźnik Wi-Fi
    267
- Użycie Systemu
  
  265
  - Włączanie Systemu
    265
  - Przyciski Sterowania Systemu
    267
- Sterowanie Systemem Przy Użyciu Aplikacji
  
  268
- Personalizacja Ustawień Wstępnych Użytkownika
  
  269
  - Konfigurowanie Ustawienia Wstępnego
    270
- Korzystanie Z Innych Źródeł
  
  271
  - Odtwarzanie Dźwięku Z Innych Źródeł
    271
    
    Odtwarzanie Strumienia Airplay Z Urządzenia Zgodnego Z Funkcją Airplay
    271
    
    Podłączanie Urządzenia Audio Do Systemu
    271
  - Aktualizowanie Oprogramowania Systemu
    272
- Funkcje Zaawansowane
  
  272
  - Wyłączanie Funkcji Wi-Fi
    272
  - Ponowne Włączanie Funkcji Wi-Fi
    273
  - Resetowanie Systemu
    273
  - Rozwiązywanie Problemów
    274
    
    Ponowne Uruchamianie Systemu
    275
  - Czyszczenie
    276
  - Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
    276
  - Dział Obsługi Klientów
    277
  - Informacje Dotyczące Ograniczonej Gwarancji
    277
- Dane Techniczne
  
  278
- Załącznik: Konfigurowanie Przy Użyciu Komputera
  
  279
Português

286
- Apresentando O Soundtouch
  
  288
  - Principais Benefícios
    288
- Introdução
  
  289
  - Sobre O Seu Sistema Soundtouch
    289
    
    Recursos Do Sistema
    289
- Configuração Do Sistema
  
  290
- Como Usar O Sistema
  
  293
  - Ligar O Sistema
    293
  - Obter Informação Do Sistema
    293
    
    Mensagens no Visor
    294
    
    Indicador Wi-Fi
    295
  - Botões de Controle Do Sistema
    295
- Controlando O Sistema Usando O Aplicativo
  
  296
  - Usando O Aplicativo Soundtouch
    296
    
    Como Obter Ajuda
    296
    
    Controlando O Sistema por Outro Smartphone, Tablet ou Computador
    296
  - Como Funcionam as Predefinições
    297
    
    O que Você Precisa Saber
    297
- Personalização das Predefinições
  
  297
  - Reproduzindo Uma Predefinição
    297
  - Configuração de Uma Predefinição
    298
- Ouvindo Outras Fontes
  
  299
- Recursos Avançados
  
  300
  - Reativando O Recurso Wi-Fi
    301
  - Reiniciando O Sistema
    301
- Cuidados E Manutenção
  
  302
  - Solução de Problemas
    302
    
    Como Reiniciar O Sistema
    303
  - Limpeza
    304
  - Substituindo a Bateria Do Controle Remoto
    304
  - Informações sobre a Garantia Limitada
    305
  - Serviço de Atendimento Ao Cliente
    305
- Informações Técnicas
  
  306
  - Sistema Soundtouch™ 20
    306
  - Sistema Soundtouch™ 30
    306
- Apêndice: Configuração Usando um Computador
  
  307
  - Informações Importantes sobre Configuração
    307
    
    Usando um Computador Desktop para Configuração
    307
  - Configuração Do Sistema Usando um Computador
    307
Svenska

314
- Introduktion Till Soundtouch
  
  316
  - Viktiga Fördelar
    316
  - Om Soundtouch™ 30/20-Systemet
    317
- Installera Systemet
  
  318
- Använda Systemet
  
  321
  - Sätta På Systemet
    321
  - Hämta Systeminformation
    321
    
    Meddelanden På Skärmen
    322
    
    Lampa För Trådlöst Nätverk
    323
  - Systemkontrollknappar
    323
- Kontrollera Systemet Med Appen
  
  324
  - Använda Soundtouch ™ -Appen
    324
    
    Hämta Hjälp
    324
    
    Kontrollera Systemet Från en Annan Smart Telefon, Surfplatta Eller Dator
    324
- Anpassa Dina Förval
  
  325
  - Så Här Fungerar Förval
    325
    
    Bra Att Veta
    325
  - Spela Upp Ett Förval
    325
  - Ställa in Ett Förval
    326
- Lyssna På Andra Källor
  
  327
  - Spela Upp Musik Från Andra Källor
    327
    
    Direktuppspelning Från en Airplay-Kompatibel Enhet
    327
    
    Ansluta en Ljudenhet Till Systemet
    327
- Avancerade Funktioner
  
  328
  - Uppdatera Systemprogramvaran
    328
  - Inaktivera Det Trådlösa Nätverket
    328
  - Återaktivera Det Trådlösa Nätverket
    329
  - Återställa Systemet
    329
- Skötsel Och Underhåll
  
  330
  - Felsökning
    330
    
    Starta Om Systemet
    331
  - Rengöring
    332
  - Byta Ut Batteriet I Fjärrkontrollen
    332
  - Kundtjänst
    333
  - Information Om den Begränsade Garantin
    333
- Teknisk Information
  
  334
  - Soundtouch™ 30-Systemet
    334
  - Soundtouch™ 20-Systemet
    334
- Bilaga: Installation Med Hjälp Av Datorn
  
  335
  - Viktig Information Om Installationen
    335
    
    Använda en Stationär Dator För Installationen
    335
  - Ställa in Systemet Med en Dator
    335
ไทย

342
조선말/한국어

370
- Bose Soundtouch 소개
  372
  - 주요 장점
    372
- Soundtouch 30/20 시스템에 대해
  373
  - 시스템 기능
    373
- 시스템 개봉
  374
- Wi-Fi 네트워크에 시스템 추가
  375
- 전원에 시스템 연결
  375
- 시스템 전원 켜기
  377
- 시스템 정보 보기
  377
  - 디스플레이 메시지
    378
  - Wi-Fi ® 표시등
    379
- 시스템 조작 버튼
  379
- Soundtouch 앱 사용
  380
  - 도움말 보기
    380
  - 다른 스마트폰, 태블릿 또는 컴퓨터에서 시스템 조작
    380
- 앱을 사용한 시스템 조작
  380
- Preset(사전 설정) 재생
  381
- Presets(사전 설정) 개인화
  381
- Presets(사전 설정) 작동 방법
  381
  - 알아야 할 것
    381
- Preset(사전 설정) 설정
  382
- 다른 소스에서 나오는 음악 재생
  383
  - Airplay 호환 장치에서 나오는 Airplay 스트림 재생
    383
  - 시스템에 오디오 장치 연결
    383
- Wi-Fi 기능 사용 중지
  384
- 시스템 소프트웨어 업데이트
  384
- Wi-Fi 기능 다시 사용
  385
- 시스템 재설정
  385
- 문제 해결
  386
  - 시스템 다시 부팅
    387
- 리모콘 배터리 교체
  388
- 고객 서비스 센터
  389
- 제한 보증 정보
  389
- Soundtouch™ 20 시스템
  390
- Soundtouch™ 30 시스템
  390
- 부록: 컴퓨터를 사용한 설치
  391
- 중요 설치 정보
  391
  - 데스크톱 컴퓨터를 사용한 설치
    391
- 컴퓨터를 사용한 시스템 설치
  391
汉语

398
- Bose ® Soundtouch
  
  400
  - 主要优势
    400
  - 30/20 系统
    401
  - 系统功能
    401
  - 打开系统包装
    402
  - 将系统连通电源
    403
  - 将系统添加至 Wi-Fi 网络
    403
  - 将此系统添加至已有的 Soundtouch™ 账户
    403
  - 下载并安装 Soundtouch™ 应用程序
    404
  - 开启系统
    405
  - 获取系统信息
    405
  - 显示屏上的信息
    406
  - Wi-Fi ® 指示灯
    407
  - 系统控制按钮
    407
  - 使用 Soundtouch ™ 应用程序
    408
  - 获取帮助
    408
  - 使用另一智能手机、平板电脑或电脑来控制系统
    408
  - 预设如何工作
    409
  - 需要了解的组件
    409
  - 播放预设
    409
  - 设置预设
    410
  - 播放其他来源的音乐
    411
  - 通过 Apple 兼容设备进行 Airplay 传输
    411
  - 将音频设备连接至系统
    411
  - 更新系统软件
    412
- 禁用 Wi-Fi 功能
  
  412
  - 重新启用 Wi-Fi 功能
    413
  - 重设系统
    413
  - 故障诊断
    414
  - 重启系统
    415
  - 更换遥控器电池
    416
  - 客户服务处
    417
  - 有限质保信息
    417
- Soundtouch™ 30 系统
  
  418
- Soundtouch™ 20 系统
  
  418
  - 重要设置信息
    419
  - 使用台式电脑进行设置
    419
  - 使用电脑设置系统
    419
漢語

426
- Bose Soundtouch 簡介
  
  428
  - 主要優勢
    428
  - 30/20 系統
    429
  - 系統功能
    429
  - 打開系統包裝
    430
  - 將系統連通電源
    431
  - 將系統新增至 Wi-Fi 網路
    431
  - 將系統新增至已有的 Soundtouch™ 帳戶
    431
  - 下載並安裝 Soundtouch™ 應用程式
    432
  - 開啟系統
    433
  - 獲取系統資訊
    433
  - 顯示器上的資訊
    434
  - Wi-Fi ® 指示燈
    435
  - 系統控制按鈕
    435
  - 使用 Soundtouch 應用程式
    436
  - 獲取說明
    436
  - 使用另一智慧型手機、平板電腦或電腦來控制系統
    436
  - 預設如何工作
    437
  - 需要瞭解的元件
    437
  - 播放預設
    437
  - 設定預設
    438
  - 播放其他來源的音樂
    439
  - 透過 Apple 相容裝置進行 Airplay 傳輸
    439
  - 將音訊裝置連接至系統
    439
  - 更新系統軟體
    440
- 禁用 Wi-Fi 功能
  
  440
  - 重新啟用 Wi-Fi 功能
    441
  - 重設系統
    441
  - 疑難排解
    442
  - 重啟系統
    443
  - 更換遙控器電池
    444
  - 客戶服務處
    445
  - 有限質保資訊
    445
- Soundtouch™ 30 系統
  
  446
- Soundtouch™ 20 系統
  
  446
  - 重要設定資訊
    447
  - 使用台式電腦進行設定
    447
  - 使用電腦設定系統
    447
日本語

454

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SoundTouch 20 Serie II Manuales

Bose SoundTouch 20 Serie II Guia Del Propietario (504 páginas)

Tabla de contenido

English

Presenting Soundtouch from Bose

Introduction

Setting up the System

Using the System

Controlling the System Using the App

Personalizing Your Presets

Listening to Other Sources

Advanced Features

Care and Maintenance Troubleshooting

Technical Information

Appendix: Setting up Using a Computer

Dansk

Præsentation Af Soundtouch™ Fra Bose

Indledning

Opsætning Af Systemet

Anvendelse Af Systemet

Betjening Af Systemet Med App'en

Personlig Tilpasning Af Forudindstillinger

Lytning Til Andre Kilder

Avancerede Funktioner

Pleje Og Vedligeholdelse

Tekniske Oplysninger

Appendiks: Indstilling Ved Hjælp Af en Computer

Deutsch

Vorstellung von Soundtouch

Einrichten des Systems

Verwenden des Systems

Steuern des Systems Mithilfe der App

Personalisieren Ihrer Presets

Wiedergeben anderer Quellen

Erweiterte Funktionen

Pflege und Wartung

Technische Daten

Anhang: Einrichten Mithilfe eines Computers

Dutch

Van Bose

Het Systeem Installeren

Gebruik Van Het Systeem

Het Systeem Bedienen Met Behulp Van de App

Uw Voorkeursinstellingen Aanpassen

Naar andere Bronnen Luisteren

Geavanceerde Functies

Verzorging en Onderhoud

Technische Informatie

Bijlage: Configureren Met Behulp Van Een Computer

Español

Presentación de Soundtouch de Bose

Instalación del Sistema

Uso del Sistema

Control del Sistema con la Aplicación

Personalización de Sus Ajustes Predefinidos

Escuchar a Otras Fuentes

Funciones Avanzadas

Cuidado y Mantenimiento

Información Técnica

Apéndice: Configuración con una Computadora

Suomi

Esittelyssä Bose

Järjestelmän Asetusten Määrittäminen

Järjestelmän Käyttäminen

Järjestelmän Ohjaaminen Sovelluksen Avulla

Esiasetusten Mukauttaminen

Muiden Lähteiden Kuunteleminen

Kehittyneet Ominaisuudet

Hoito Ja Kunnossapito

Tekniset Tiedot

Liite: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla

Français

Présentation de Soundtouch

Installation du Système

Utilisation du Système

Contrôle du Système à L'aide de L'application Utilisation de L'application Soundtouch

Création de Vos Présélections

Écoute D'autres Sources

Fonctionnalités Avancées

Informations Techniques