Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Boss Manuales
Equipos de Grabación
BR-1600 CD
Boss BR-1600 CD Manuales
Manuales y guías de usuario para Boss BR-1600 CD. Tenemos
2
Boss BR-1600 CD manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Boss BR-1600 CD Manual Del Usuario (307 páginas)
Marca:
Boss
| Categoría:
Equipos de Grabación
| Tamaño: 10.57 MB
Tabla de contenido
Utilizar la Unidad con Seguridad
2
Puntos Importantes
6
Precauciones a Observar al Utilizar el Disco Duro
8
Antes de Utilizar Discos CD-R/RW
9
Acerca del CD-ROM "Discrete Drums
11
Tabla de Contenido
12
Contenidos
12
Introducción al BR-1600CD
24
Prestaciones Principales
24
Descripciones de Los Paneles
26
Superficie de Control
26
Unidad de CD-R/RW
32
Pantalla
33
Panel Posterior
34
Panel Frontal
36
Información Adicional Acerca de Los Jacks y Conectores
37
Conector DIGITAL in
37
Jack GUITAR/BASS
37
Jack INPUT 1/MIC 1
37
Jack INPUT 2/MIC 2
37
Jacks INPUT 3/MIC 3 a INPUT 8/MIC 8
37
Jacks y Conectores de Entrada
37
Conector DIGITAL out
38
Conector MIDI in
38
Conector MIDI out
38
Conectores MIDI
38
Jacks LINE out
38
Jacks PHONES 1/2
38
Jacks y Conectores de Salida
38
Alimentación
39
Conector USB
39
Jack DC in (para Adaptador CA)
39
Operaciones Básicas E Ítemes de la Pantalla
40
Botones de DESPLAZAMIENTO de PÁGINA
40
Botones de FUNCIONES ([F1] a [F4])
40
Pantalla Superior
40
Posición Actual
40
Barra de Desplazamiento
41
Cursor
41
Dial TIME/VALUE
41
Mandos VALUE 1/PAN, VALUE 2, VALUE 3 y VALUE 4
41
Sección 1 Funciones Avanzadas
43
Llevar a Cabo Pinchados y Despinchados Manuales [REC]
44
Pinchar y Despinchar Manualmente
44
Regrabar sólo la Sección con Errores (Pinchar/Despinchar)
44
Especificar la Sección que Volverá a Grabar
45
Llevar a Cabo Pinchados y Despinchados Manuales Utilizando un Interruptor de Pie
45
Pinchado/Despinchado Automático
45
Llevar a Cabo el Autopinchado/Autodespinchado
46
Efectuar la Grabación en Bucle
47
Especificar la Sección a Repetir
47
La Grabación Repetida en una Sección Específica (Grabación en Bucle)
47
Cambiar de Pista-V
48
Utilizar Pistas-V
48
Asignar Nombres a las Pistas-V (Track Name)
49
Cambiar la Pista-V que Va a Escribirse el un CD de Audio (Pista de Masterización Final)
49
Borrar Marcadores
50
Colocar Marcadores en Su Canción (Marcador)
50
Colocar un Marcador
50
Mover Marcadores
50
Operaciones Básicas de Marcador
50
Asignar Marcadores para como Puntos de División de Canción en un CD de Audio
51
Dar Nombre a un Marcador
51
Editar Marcadores
51
Mover Marcadores
51
Cambiar las Escenas Asignadas a Los Marcadores
52
Hacer que el BR-1600 Pare Automáticamente en Los Marcadores (Marker Stop)
52
Llamar a una Escena sin Cambiar de Volumen de Pista
53
Registrar, Llamar y Suprimir Escenas
53
Ajustar una Escena Automática
54
Borrar una Escena Automática
54
Llamar a Escenas Automáticamente Durante la Grabación O la Reproducción de Canciones ("Auto Scene" (Escena Automática))
54
Ajustar que la Función Auto Scene Controle Los Efectos y la EQ de las Pistas
55
Desactivar una Escena Automática
55
Encontrar el Inicio O el Final de una Sección de Audio (Scrub/Preview)
56
Utilizar la Función Scrub (Barrido) para Encontrar el Inicio de la Sección de Audio
56
Activar la Función Preview
57
Cambiar la Dirección del Barrido
57
Utilizar las Funciones Scrub y Preview
57
Utilizar las Funciones Scrub y Preview (Visión Previa) para Encontrar el Final de una Sección de Audio
57
Copia de Pistas ))
58
Copiara Datos de Audio
58
Editar una Interpretación Grabada
58
Precauciones a Observar al Editar Pistas
58
Desplazamiento de Pistas )
60
Mover Datos de Audio
60
Intercambiar Datos de Audio
62
Intercambio de Pistas) )
62
Inserción de Pistas )
63
Insertar un Espacio en Blanco entre Datos de Audio
63
Corte de Pistas )
64
Suprimir Datos de Audio y Cerrar el Espacio en Blanco Resultante
64
Borrado de Pistas ))
65
Borrar Datos de Audio
65
Optimizar el Nivel de Volumen de Los Datos Grabados en las Pistas
67
Datos de la Canción ))
69
Organizar Sus Canciones
69
Copiar Canciones
70
Borrar Canciones
71
Optimización de Canciones ))
72
Desactivar la Protección de Canciones
73
Protección de Canciones ))
73
Proteger una Canción
73
Proteger una Canción (Song Protect)
73
Dar Nombre a una Canción
74
Nombre de Canción )
74
Sección 2 Utilizar Efectos
75
La Composición de Los Efectos del BR-1600CD
76
Patches y Bancos de Efectos
78
Utilizar Efectos de Inserción
78
Composición de Los Patches de Efectos
79
Modificar Los Ajustes de Los Efectos de Inserción
79
Cambiar el Sonido de Los Efectos de Inserción Utilizando Los Mandos VALUE
80
Cambiar Los Parámetros Asignados a Los Mandos VALUE
80
Cambiar las Conexiones del Bloque de Efectos
81
Cambiar Los Compresores, Ecualizadores y Filtros de Corte de Graves entre Estéreo y Mono
82
Escritura de Patch de Efectos ))
83
Guardar Los Ajustes de Los Efectos de Inserción
83
Cambiar las Conexiones de Los Efectos de Inserción
84
Copiar Los Ajustes de Los Efectos de Inserción
84
Utilizar un Pedal de Expresión
86
Banco: Guitar
87
Lista de Algoritmos de Los Efectos de Inserción
87
Banco: MIC
89
Banco: Simul
90
Banco: Stereo
90
Banco: Multi-Channel
91
1 Cosm Overdrive Guitar Amp
87
2 Acoustic Sim
87
3 Bass Sim
87
4 Cosm Comp Guitar Amp
88
Funciones de Los Parámetros de Los Efectos de Inserción
92
Acoustic Guitar Simulator (Simulador de Guitarra Eléctrica)
92
Acoustic Processor (Procesador de Acústica)
92
Band Equalizer (Ecualizador de 3 Bandas)
93
Band Equalizer (Ecualizador de 4 Bandas)
93
2X2 Chorus
94
Bass Cut Filter (Filtro Corta Graves)
94
Bass Simulator (Simulador de Bajo)
94
Chorus
94
Compressor (Compresor)
95
COSM Comp/Limiter (Limitador/Compresor COSM)
96
COSM Overdrive/Distortion (Saturación/Distorsión COSM)
96
COSM Preamp&Speaker (Preamplificador y Altavoz COSM)
97
De-Esser
98
Defretter (sin Trastes)
98
Delay (Retardo)
99
Distance (Distancia del Micrófono)
99
Doubling (Doblado)
99
Enhancer (Realzador)
100
Flanger
100
Foot Volume (Volumen Controlado por Pedal)
100
Humanizer (Voz Humana)
100
Limiter (Limitador)
101
Lo-Fi Box (Baja Fidelidad)
101
Low Cut Filter (Filtro Corta Graves)
101
MIC Converter (Convertidor para Micrófono)
102
Noise Suppressor (Supresor de Ruido)
102
Octave (Octava)
102
Pan (Panorama)
103
Phaser
103
Pickup Simulator (Simulador de Pastillas)
103
Pitch Shifter (Desplazamiento de la Afinación)
104
Preamp (Preamplificador)
105
Ring Modulator (Modulador en Anillo)
106
Short Delay (Retardo Corto)
106
Slow Gear (Sonido "Sin Ataque")
106
Speaker Simulator (Simulador de Altavoces)
106
Sub Equalizer (Ecualizador de Graves)
107
Tremolo (Trémolo)
107
Tremolo/Pan (Trémolo Panoramizado)
107
Uni-V
107
Vibrato
108
Voice Transformer (Transformador de Voz)
108
Wah
108
Utilizar Compresores y Ecualizadores para Pistas Específicas
110
Compresores y Ecualizadores
110
Conexiones de Los Compresores y Ecualizadores
110
Ajustar el Compresor
111
Ajustar el Sonido de Los Compresores y Ecualizadores
111
Ajustar el Ecualizador de Tres Bandas
112
Cambiar el Compresor entre Estéreo y Mono (Stereo Link)
112
Seleccionar las Pistas a las que Va a Aplicar Compresión
112
Cambiar el Ecualizador entre Estéreo y Mono (Stereo Link)
113
Utilizar Efectos de Bucle
114
Acerca de las Conexiones para Los Efectos de Bucle
114
Acerca de Los Efectos de Bucle
114
Ajustar el Sonido de Los Efectos de Bucle
115
Ajustar la Reverb
115
Operaciones Básicas de Los Efectos de Bucle
115
Ajustar el Chorus
116
Ajustar el Delay
116
Ajustar el Efecto Doubling
117
Ajustar la Entonación de las Voces/Añadir Voces de Acompañamiento a la Voz Principal (Vocal Tool Box (Caja de Herramientas para Voz))
118
Composición de la Caja de Herramientas para Voz
118
La Caja de Herramientas para Voz
118
Patches de la Caja de Herramientas para Voz
119
Rectificar la Entonación de las Voces (Pitch Correction (Corrección de la Entonación)) 117 Ajustar el Método de Correción para la Entonación de la Voz (Pitch Correction Edit (Edición de la Corrección de la Entonación)
120
Ajustar el Método para Aplicar Voces de Acompañamiento (Harmony Sequence Edit (Edición de la Secuencia Armónica)
122
Insertar Silencios en las Voces de Acompañamiento
122
Guardar Los Ajustes de la Caja de Herramientas para Voz (Patch Write (Escritura de Patch))
123
Copiar Los Ajustes de la Caja de Herramientas para Voz (Patchcopy (Copia de Patch))
124
Duplicar las Características de Distintos Altavoces (Speaker Modeling (Modelado de Altavoces)
125
Composición del Modelado de Altavoces
125
Conexión de Monitores Exteriores
125
Desactivar el Modelado de Altavoces
126
Modificar Los Ajustes del Modelado de Altavoces
126
Patches de Modelado de Altavoces
126
Utilizar el Modelado de Altavoces
126
Guardar Los Ajustes del Modelado de Altavoces (Patch Write (Escritura de Patch))
127
Copiar Los Ajustes del Modelado de Altavoces (Patch Copy (Copia de Patch))
128
Funciones de Los Parámetros de Modelado de Altavoces
129
SP Modeling (Modelado de Altavoces)
129
Bass Cut Filter (Filtro Corta Graves)
130
High Freq Trimmer (Recorte de Frecuencias Altas)
130
Limiter (Limitador)
130
Low Freq Trimmer (Recorte de Frecuencias Bajas)
130
Utilizar el Kit de Herramientas de Masterización
131
Composición del Kit de Herramientas de Masterización
131
El Kit de Herramientas de Masterización
131
Modificar Los Ajustes del Kit de Herramientas de Masterización (Edit (Edición))
132
Copiar Los Ajustes del Kit de Herramientas de Masterización (Patch Copy (Copia de Patch))
133
Guardar Los Ajustes del Kit de Herramientas de Masterización (Patch Write (Escritura de Patch))
133
Llevar a Cabo un Fundido Automático (Auto Fade In)
134
Llevar a Cabo un Fundido/Fundido Inverso Automático (Auto Fade In/Out)
134
Llevar a Cabo un Fundido Inverso Automático (Auto Fade Out)
135
Funciones de Los Parámetros del Kit de Herramientas de Masterización
136
Equalizer (Ecualizador)
136
Bass Cut Filter (Filtro Corta Graves)
137
Enhancer (Realzador)
137
Expander
137
Input (Entrada)
137
Compressor (Compresor)
138
Limiter (Limitador)
138
Mixer (Mezclador)
138
Output (Salida)
138
Los Parámetros de Efecto Asignados a Los Mandos VALUE
139
Sección 3 Utilizar Patrones de Percusión
147
Bajo
148
Composición de Los Patrones de Bajo/Percusión y de las Frases en Bucle
148
Percusión
148
Frases en Bucle
149
Arreglos de Ritmo
150
Modo Patrón y Modo Arreglo
150
Ajustar el Tipo de Pista
151
Hacer que Suenen Sonidos de Percusión
151
Utilizar Instrumentos de Percusión
151
Seleccionar Patrones de Percusión
152
Seleccionar un Kit de Percusión
152
Ajustar el Tempo Utilizando [TAP]
153
Cambiar el Tempo del Kit de Percusión
153
Crear Patrones de Percusión
154
Preparativos para la Grabación
154
Crear Patrones de Percusión Utilizando la Grabación a Tiempo Real
155
Grabar de Forma Perfectamente Acompasada (Quantize)
156
Practicar Antes de Grabar (Rehearsal)
156
Crear Patrones de Percusión Utilizando la Grabación por Pasos
157
Corrección de Patrones de Percusión (Microscope)
159
Cambiar el Aire Rítmico del Patrón de Percusión (Swing)
161
Cambiar el Nombre del Patrón de Percusión
162
Copiar Patrones de Percusión
162
Cargar Patrones de Percusión desde la Unidad de CD-R/RW (SMF Import)
163
Suprimir Patrones de Percusión
163
Ajustar el Tipo de Pista
165
Hacer que Suene el Bajo
165
Utilizar Patrones de Bajo
165
Seleccionar Patrones de Bajo
166
Seleccionar Sonidos de Bajo
166
Cambiar el Tempo del Patrón de Bajo
167
Especificar Los Acordes del Patrón de Bajo
167
Crear Patrones de Bajo
168
Preparativos para la Grabación
168
Crear Patrones de Bajo Utilizando la Grabación a Tiempo Real
169
Grabar de Forma Perfectamente Acompasada (Quantize)
170
Practicar Antes de Grabar (Rehearsal)
170
Crear Patrones de Bajo Utilizando la Grabación por Pasos
171
Corrección de Los Patrones de Bajo (Microscope)
172
Cambiar el Aire Rítmico del Patrón de Bajo (Swing)
174
Cambiar el Nombre del Patrón Bajo
175
Copiar Patrones de Bajo
175
Cargar Patrones de Bajo desde la Unidad de CD-R/RW (SMF Import)
176
Suprimir Patrones de Bajo
176
Utilizar Frases en Bucle
178
Ajustar el Tipo de Pista
178
Hacer que Suenen Frases en Bucle
178
Seleccionar Frases en Bucle
179
Ajustar el Tempo Utilizando [TAP]
180
Cambiar el Tempo de la Frase en Bucle
180
Crear Frases en Bucle
181
Utilizar una Sección de una Pista de Audio
181
Utilizar Los Datos de Onda en un Disco CD-ROM/R/RW (Loop Phrase Import)
182
Leer todos Los Archivos a la Vez
183
Modificar Los Ajustes de una Frase en Bucle
184
Asignar Frases en Bucle a Botones de Pista
185
Copiar Frases en Bucle
185
Borrar Frases en Bucle
186
Utilizar Arreglos de Ritmo
187
Cambiar el Tempo del Arreglo de Ritmo
187
Seleccionar un Arreglo de Ritmo
187
Ajustar el Tempo Utilizando [TAP]
188
Crear Arreglos de Ritmo
189
Cancelar las Asignaciones de Los Patrones
189
Montar Patrones de Percusión y de Bajo
189
Insertar Patrones
190
Introducir Acordes
190
Cambiar y Mover Acordes
191
Insertar Acordes
191
Suprimir Acordes
191
Montar Frases en Bucle
192
Cancelar las Asignaciones de las Frases en Bucle
193
Copiar una Frase en Bucle en una Pista de Audio desde un Arreglo de Ritmo
193
Insertar Frases en Bucle
193
Copiar un Arreglo de Ritmo
195
Dar Nombre a un Arreglo de Ritmo y Guardarlo
195
Suprimir un Arreglo de Ritmo
196
(Mapa de Tempos/Mapa de Tipos de Compás)
197
Ajustar Tempos para Compases Individuales (Mapa de Tempos)
197
Ajustar Tipos de Compás para Compases Individuales (Mapa de Tipos de Compás)
198
Ajustar Tempos y Tipos de Compás para Compases Individuales
197
Utilizar el Metrónomo
199
Ajustar el Tipo de Pista
199
Hacer que Suene el Metrónomo
199
Seleccionar un Sonido para el Metrónomo
200
Seleccionar una Salida para el Metrónomo
200
S Ección 4 Utilizar la Unidad de CD-R/RW
203
Guardar Canciones y Otros Datos de Disco Duro en Discos CD-R/RW (Backup)
204
Hacer una Copia de Seguridad de una Canción (Song Backup)
204
Utilizar la Unidad de CD-R/RW para Intercambiar Datos
204
Hacer una Copia de Seguridad de Los Datos del Usuario (User Backup)
205
Hacer una Copia de Seguridad de todos Los Datos en el Disco Duro (HDD Backup)
206
Cargar la Copia de Seguridad de las Canciones en el Disco Duro (Song Recover)
207
Copiar Otra Vez las Canciones y Demás Datos de la Copia de Seguridad en el Disco Duro (Recover)
207
Cargar la Copia de Seguridad de Los Datos del Usuario en el Disco Duro (User Recover)
208
Cargar la Copia de Seguridad de Los Datos del Disco Duro en el Disco Duro (HDD Recover)
209
Copiar Datos de Forma de Onda desde un Ordenador en las Pistas de Audio (WAV/AIFF Import)
210
Copiar y Escribir Datos de Forma de Onda
210
Copiar Los Datos de Forma de Onda de las Pistas de Audio en un Ordenador (WAV/AIFF Export)
211
Hacer que Suenen Smfs Utilizando Instrumentos MIDI Externos (SMF Player)
213
Borrar Los Datos de un Disco CD-RW
214
Ajustar el Intervalo de Tiempo que Tardará la Unidad de CD-R/RW en Detenerse (CD Hold Time)
215
Ajustar el Intervalo de Tiempo entre Canciones (Pre-Gap)
216
Funciones Útiles para la Creación de Cds de Audio
216
Precauciones a Observar
216
Borrar Discos de CD-RW (CD-RW Erase)
217
Habilitar la Reproducción en Reproductores de Cds (Finalize)
218
Importar Canciones desde Cds a Pistas de Audio (Audio CD Import)
219
Sección 5 Utilizar MIDI
221
Canales MIDI
222
Conectores MIDI
222
Fundamentos de MIDI
222
Qué es MIDI
222
Tabla de MIDI Implementado
222
Hacer que Suenen Patrones de Percusión y de Bajo en un Módulo de Sonido MIDI Externo
223
Sonidos de Percusión y Números de Nota
224
Sincronizar Secuenciadores MIDI Externos y Cajas de Ritmo
225
Sincronizar un Aparato MIDI al Tempo del Ritmo Utilizando el Reloj MIDI
225
Sincronizar un Secuenciador MIDI al Tiempo de Reproducción Utilizando MTC
226
Cambiar la Visualización del Campo TIME
228
Sincronizar un Aparato MIDI Grabando Sus Cambios de Tempo en el BR-1600CD (Sync Track)
228
Controlar Aparatos Compatibles con MMC desde el BR-1600CD
231
5 Acoustic Guitar
88
6 Bass Multi
88
7 Cosm Bass Amp
88
8 Cosm Comp Bass Amp
89
9 Vocal Multi
89
10 Voice Transformer
89
11 Cosm Vocal Comp
89
12 MIC Modeling
90
13 Stereo Multi
90
14 Lo-Fi Box
90
15 Vo+Gt.amp
90
16 Vo+Ac.sim
91
17 Vo+Acoustic
91
18 Ch Comp Eq
91
Publicidad
Boss BR-1600 CD Manual Del Usuario (76 páginas)
Marca:
Boss
| Categoría:
Equipos de Grabación
| Tamaño: 7.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Funciones Básicas y Elementos de la Pantalla
4
Pantalla Principal
4
Posición Actual
4
Botones FUNCTION ([F1] a [F4])
4
Botones PAGE SCROLL
4
Barra de Desplazamiento
5
Cursor
5
Dial TIME/VALUE
5
Mandos VALUE 1/PAN, VALUE 2, VALUE 3 y VALUE 4
5
Conexión de Aparatos Externos
6
Precauciones a Observar al Efectuar las Conexiones
7
El Encendido/Apagado del BR-1600CD
8
Encender el BR-1600CD
8
Apagar el BR-1600CD
9
Ajustar el Contraste de la Pantalla
10
Escuchar las Canciones de Autodemostración y Seleccionar Canciones (Song Select)
11
Funcionamiento Básico del Grabador
12
Iniciar y Detener una Canción
12
Utilizar un Interruptor de Pie
12
Ajustar el Volumen
13
Cambiar la Posición Actual
14
Utilizar Los Botones de Transporte
14
Utilizar el Dial TIME/VALUE
15
Utilizar Marcadores
16
Reproducir Repetidamente (la Función Repeat)
17
Cambiar de Pista-V
18
Desactivar Temporalmente una Pista (Track Mute)
20
Preparar una Canción para Grabación (Song New)
22
Seleccionar la Fuente de Entrada para la Grabación (Input Select)
24
Grabar Guitarra O Bajo
24
Grabar una Voz por Micrófono
24
Grabar Varios Micrófonos O Instrumentos en Pistas Separadas
24
Grabar Guitarra + Vocal (Voz)
24
Al Grabar Señales de Entrada en Estéreo en una Pista Estéreo
24
Ajustar el Volumen de la Fuente de Entrada (Input Sensitivity)
25
Grabar con Efectos (Insert Effects)
26
Desactivar Los Efectos
27
Seleccionar la Percusión Utilizada como Guía para la Grabación
28
Configurar la Pista de Percusión (Track Type Select)
28
Hacer Sonar Sonidos de Percusión
29
Seleccionar Patrones de Percusión
30
Cambiar el Tempo del Patrón de Percusión
32
Ajustar el Tempo Nuevo con el Dial TIME/VALUE
32
Ajustar el Tempo Utilizando [TAP]
33
Cambiar de Sonido de Percusión
34
Ajustar el Nivel de la Grabación
36
Ajustar la Posición Izquierda/Derecha de la Entrada de Audio
37
Pan)
37
Aplicar Reverb para un Sonido Más Cálido Durante la Grabación (Reverb)
38
Grabar
40
Rectificar Errores en la Grabación (Undo/Redo)
42
Undo (Deshacer)
42
Redo (Rehacer)
43
Grabar una Nueva Pista Mientras Escucha una Grabación Anterior (Overdubbing)
44
Mezclar Audio de Varias Pistas en una Pista Estéreo (MIX Down)
46
Ajustar la Posición Izquierda/Derecha de cada una de las Pistas (Pan)
46
Evitar que Se Produzcan Variaciones Abruptas de Volumen (Compressor)
47
Ajustar el Sonido de cada Pista (Equalizer)
48
Realzar el Sonido (Loop Effects)
50
Aplicar Reverb
50
Aplicar Chorus, Delay O Doubling
51
Mezclar Todas las Pistas de Reproducción en una Única Pista Estéreo (Bounce)
54
Guardar Sus Propias Canciones (Song Save)
56
Guardar Su Canción desde la Pantalla Utility (Utilidades)
57
Ajustar el Volumen y la Compresión para la Escribir Cds (Mastering Tool Kit)
58
Antes de Utilizar el Kit de Herramientas de Masterización (Mastering Tool Kit)
58
Seleccionar el Kit de Herramientas de Masterización Deseado
58
Ajustar el Volumen de Masterización
59
Masterizar
60
Escribir Su Canción en un CD (Audio CD Write)
62
Escribir Individualmente las Canciones (Track at Once)
62
Escribir Varias Canciones a la Vez (Disc at Once by Song)
64
Dividir Pistas Largas y Escribirlas en Forma de Varias Canciones (Disc at Once by Marker)
66
Colocar Marcadores en Los Puntos de División de Canción (CD Track Marker)
66
Escribir en un CD-R/RW
68
Escuchar Su CD de Audio (Audio CD Play)
70
Índice
72
Publicidad
Productos relacionados
Boss BR-900CD
Boss BR-1180
Boss BR-1180CD
Boss BR-864
Boss BR-8
Boss BR-800
Boss BR-600
Boss BR-532
Boss BR-1200CD
Boss Micro BR BR-80
Boss Categorias
Equipo de Musica
Pedales de Efectos
Amplificadores
Receptores para Coches
Equipos de Grabación
Más Boss manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL