Bronpi SUIZA INOX Manuales

Manuales y guías de usuario para Bronpi SUIZA INOX. Tenemos 2 Bronpi SUIZA INOX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Bronpi SUIZA INOX Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento (127 páginas)

Marca: Bronpi | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 19.71 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Advertencias Generales
  
  4
- 2 Descripción General
  
  4
  - Especificaciones Según Modelos
    8
  - Sydney-T y Louvre
    8
  - Monza
    9
  - Oxford
    9
  - Ordesa
    9
  - Etna y Derby 9 / Derby 14
    9
  - Dover
    10
  - Valencia
    10
  - Croacia-T
    11
  - Croacia (sin Turbina)
    11
  - Serie Versalles
    12
  - Modelo Figaro
    12
- 3 Normas de Instalación y Seguridad
  
  13
  - Medidas de Seguridad
    13
  - Intervención en Caso de Emergencia
    13
- 4 Conducto de Evacuación de Humos
  
  14
  - Conexión de la Estufa al Conducto de Humos
    15
  - Sombrerete
    15
- 5 Toma de Aire Exterior
  
  16
- 6 Combustibles Permitidos/No Permitidos
  
  16
- 7 Puesta en Marcha (Primeros Encendidos)
  
  17
- 8 Encendido y Funcionamiento Normal
  
  17
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  17
  - Limpieza del Conducto de Humos
    18
  - Limpieza del Cristal
    18
  - Limpieza de la Ceniza
    18
  - Especificaciones para Modelos con Horno
    18
  - Limpieza Exterior
    19
- 10 Paros Estacionales
  
  19
- 11 Guía para la Resolución de Problemas
  
  19
English

20
- 1 General Warnings
  
  21
- 2 General Description
  
  21
  - Specifications According to the Model
    24
  - Sydney-T and Louvre
    24
  - Monza
    25
  - Oxford
    25
  - Ordesa
    25
  - Etna and Derby 9 / Derby 14
    26
  - Dover
    26
  - Valencia
    26
  - Croacia-T
    27
  - Croacia
    27
  - Versalles
    28
  - Model Fígaro
    28
- 3 Installation and Safety Instructions
  
  29
  - Safety Measures
    29
  - Intervention in Case of Emergency
    29
- 4 Chimney
  
  29
  - Connection of the Stove to the Chimney
    31
  - Chimney Cowl
    31
- 5 Outside Air Intake
  
  31
- 6 Fuels Allowed/Not Allowed
  
  32
- 7 Startup (First Ignitions)
  
  32
- 8 Ignition and Normal Operation
  
  32
- 9 Servicing and Care
  
  33
  - Cleaning the Chimney
    33
  - Cleaning the Glass
    33
  - Cleaning the Ash
    33
  - Specifications for Models with Oven
    33
  - External Cleaning
    34
- 10 Seasonal Stoppages
  
  34
- 11 Troubleshooting Guide
  
  34
Français

35
- 1 Avertissements Généraux
  
  36
- 2 Description Générale
  
  36
  - Spécifications Selon les Modèles
    39
  - Sydney-T et Louvre
    39
  - Monza
    40
  - Oxford
    40
  - Ordesa
    41
  - Etna et Derby 9 / Derby 14
    41
  - Dover
    41
  - Valencia
    42
  - Croacia-T
    42
  - Croacia (Sans Turbine)
    42
  - Série Versalles
    43
  - Modèle Fígaro
    44
- 3 Normes D'installation et Sécurité
  
  44
  - Mesures de Sécurité
    44
  - Interventions en cas D'urgence
    45
- 4 Conduit de Fumée
  
  45
  - Connexion du Poêle au Conduit de Fumée
    46
  - Chapeau
    47
- 5 Prise D'air Extérieure
  
  47
- 6 Combustibles Autorisés / Non Autorisés
  
  47
- 7 Mise en Oeuvre (Premiers Allumages)
  
  48
- 8 Allumage et Fonctionnement Normal
  
  48
- 9 Entretien et Conservation
  
  49
- 10 Arrêts Saisonniers
  
  50
- 11 Guide pour la Résolution des Problèmes
  
  50
Português

51
- 1 Advertências Gerais
  
  52
- 2 Descrição Geral
  
  52
  - Especificações Segundo Modelos
    55
  - Sydney-T E Louvre
    55
  - Monza
    56
  - Oxford
    56
  - Ordesa
    57
  - Etna E Derby 9 / Derby 14
    57
  - Dover
    57
  - Valencia
    58
  - Croacia-T
    58
  - Croacia (Sem Turbina)
    58
  - Serie Versalles
    59
  - Fígaro
    60
- 3 Normas de Instalação E Segurança
  
  60
  - Medidas de Segurança
    60
  - Intervenção Em Caso de Emergência
    61
- 4 Conduta de Evacuação de Fumos
  
  61
  - Ligação Do Aquecedor à Conduta de Fumos
    63
  - Cobertura
    63
- 5 Entrada de Ar Exterior
  
  63
- 6 Combustíveis Permitidos / Não Permitidos
  
  63
- 7 Arranque (Primeiras Ligações)
  
  64
- 8 Ligação E Funcionamento Normal
  
  64
- 9 Manutenção E Cuidado
  
  65
  - Limpeza da Conduta de Fumos
    65
  - Limpeza Do Vidro
    65
  - Limpeza da Cinza
    65
  - Especificações para Modelos Com Forno
    65
  - Limpeza Exterior
    66
- 10 Paragens Sazonais
  
  66
- 11 Guia para a Resolução de Problemas
  
  66
Italiano

67
- 1 Avvertenze Generali
  
  68
- 2 Descrizione Generale
  
  68
  - Caratteristiche Per Modelli
    71
  - Sydney-T E Louvre
    71
  - Monza
    72
  - Oxford
    72
  - Ordesa
    73
  - Etna E Derby 9 / Derby 14
    73
  - Dover
    73
  - Valencia
    74
  - Croacia-T
    74
  - Croacia (Senza Turbina)
    74
  - Serie Versalles
    75
  - Fígaro
    76
- 3 Norme DI Installazione E Sicurezza
  
  76
  - Misure DI Sicurezza
    76
  - Intervento in Caso DI Emergenza
    77
- 4 Canna Fumaria
  
  77
  - Connessione Della Stufa con la Canna Fumaria
    78
  - Comignolo
    78
- 5 Presa D'aria Esteriore
  
  79
- 6 Combustibili Ammessi/Non Ammessi
  
  79
- 7 Avviamento (Primi Accensioni)
  
  80
- 8 Accensione E Funzionamento Normale
  
  80
- 9 Manutenzione E Cura
  
  80
  - Pulizia Della Canna Fumaria
    80
  - Pulizia del Vetro
    81
  - Pulizia Della Cenere
    81
  - Caratteristiche Per Modelli con Forno
    81
  - Pulizia Esteriore
    81
- 10 Interruzioni Stagionali
  
  82
- 11 Guida Per la Risoluzione DI Problemi
  
  82
  - Fichas Técnicas - Despieces | Technical Specifications - Exploded Drawings | Fiches Techniques - Détail des Pièces | Fichas Técnicas - Desmontagem | Scheda Tecnica - Esplosi
    85
  - Sydney
    87
  - Louvre
    88
  - Avila
    89
  - Tudela
    90
  - Sintra
    91
  - Dover
    92
  - Versalles
    93
  - Versalles Vision
    94
  - Versalles-C
    95
  - Versalles-C Vision
    96
  - Valencia
    97
  - Valencia Vision
    98
  - Croacia
    99
  - Croacia Vision
    100
  - Croacia-T
    101
  - Croacia-T Vision
    102
  - Gijón
    103
  - Gijón-H
    104
  - Lerma
    105
  - Lerma-H
    106
  - Fígaro
    107
  - Monza
    108
  - Suiza
    109
  - Suiza Inox
    110
  - Sena Plus
    111
  - Soria
    112
  - Oxford
    113
  - Etna
    114
  - Ordesa
    115
  - Altea
    116
  - Bremen
    117
  - Preston
    118
  - Derby
    119
  - Bury
    120
  - 13. Condiciones de Garantía
    122
  - Condiciones para Reconocer como Válida la Garantía
    122
  - Condiciones para Reconocer como no Válida la Garantía
    122
  - Quedan Excluidos de la Garantía
    122
  - Exclusión de Responsabilidad
    122
  - Indicaciones en Caso de Funcionamiento Anómalo del Modelo
    122
  - 13. Warranty Conditions
    123
  - Warranty will be Valid if
    123
  - Warranty will Not be Valid if
    123
  - Excluded from the Warranty
    123
  - Exclusion of Liability
    123
  - Indications in Case of Abnormal Functioning of the Model
    123
  - 13. Conditions de la Garantie
    124
  - Conditions D'acceptation de la Garantie
    124
  - Conditions de Non-Acceptation de la Garantie
    124
  - Ne Sont Pas Couverts Par la Garantie
    124
  - Exclusion de Responsabilité
    124
  - Indication en cas de Fonctionnement Anormal du Modèle
    124
  - 13. Condições da Garantia
    125
  - Condições para Reconhecer como Válida a Garantia
    125
  - Condições para Reconhecer como Não Válida a Garantia
    125
  - Ficam Excluídos da Garantia
    125
  - Exclusão de Responsabilidade
    125
  - Indicações Em Caso de Funcionamento Incorrecto Do Modelo
    125
  - 13. Condizioni DI Garanzia
    126
  - Condizioni Per Riconoscere Come Valida la Garanzia
    126
  - Condizioni Per Riconoscere Come Non Valida la Garanzia
    126
  - Esclusi Della Garanzia
    126
  - Esclusione DI Responsabilità
    126
  - Indicazioni in Caso DI Malfunzionamento Anomalo del Prodotto
    126

Bronpi SUIZA INOX Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento (109 páginas)

Marca: Bronpi | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 14.72 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Advertencias Generales
  4
- Descripción General
  4
- Especificaciones Según Modelos
  7
- Sydney-T y Petra-T
  7
- Irlanda
  8
- Monza
  9
- Oxford
  9
- Ordesa
  9
- Etna y Derby 9 / Derby 14
  9
- Medidas de Seguridad
  10
- Normas de Instalación y Seguridad
  10
- Dover
  10
- Conducto de Evacuación de Humos
  11
- Intervención en Caso de Emergencia
  11
- Conexión de la Estufa al Conducto de Humos
  12
- Sombrerete
  12
- Toma de Aire Exterior
  13
- Combustibles Permitidos/No Permitidos
  13
- Puesta en Marcha (Primeros Encendidos)
  14
- Encendido y Funcionamiento Normal
  14
- Mantenimiento y Cuidado
  14
- Limpieza de la Ceniza
  15
- Especificaciones para Modelos con Horno
  15
- Limpieza del Cristal
  15
- Limpieza del Conducto de Humos
  15
- 11. Guía para la Resolución de Problemas
  16
- Limpieza Exterior
  16
- 10. Paros Estacionales
  16
English

17
- General Description
  18
- General Warnings
  18
- Specifications According to the Model
  21
- Sydney-T and Petra-T
  21
- Irlanda
  22
- Monza
  22
- Oxford
  22
- Dover
  23
- Etna and Derby 9 / Derby 14
  23
- Ordesa
  23
- Installation and Safety Instructions
  24
- Intervention in Case of Emergency
  24
- Safety Measures
  24
- Chimney
  25
- Chimney Cowl
  26
- Connection of the Stove to the Chimney
  26
- Outside Air Intake
  26
- Fuels Allowed/Not Allowed
  27
- Ignition and Normal Operation
  27
- Startup (First Ignitions)
  27
- Cleaning the Ash
  28
- Cleaning the Chimney
  28
- Cleaning the Glass
  28
- Servicing and Care
  28
- Specifications for Models with Oven
  28
- 10. Seasonal Stoppages
  29
- 11. Troubleshooting Guide
  29
- External Cleaning
  29
Français

30
- Avertissements Généraux
  31
- Description Générale
  31
- Spécifications Selon les Modèles
  34
- Sydney-T et Petra-T
  34
- Irlanda
  35
- Monza et Monza-Vitro
  35
- Etna et Derby 9 / Derby 14
  36
- Ordesa
  36
- Oxford et Zamora
  36
- Dover
  37
- Mesures de Sécurité
  37
- Normes D'installation et Sécurité
  37
- Conduit de Fumée
  38
- Interventions en cas D'urgence
  38
- Connexion du Poêle au Conduit de Fumée
  39
- Chapeau
  40
- Combustibles Autorisés / Non Autorisés
  40
- Prise D'air Extérieure
  40
- Allumage et Fonctionnement Normal
  41
- Mise en Oeuvre (Premiers Allumages)
  41
- Entretien et Conservation
  42
- Nettoyage de la Vitre
  42
- Nettoyage des Cendres
  42
- Nettoyage du Conduit de Fumée
  42
- Spécifications pour les Modèles Équipés de Four
  42
- 10. Arrêts Saisonniers
  43
- 11. Guide pour la Résolution des Problèmes
  43
- Nettoyage Extérieur
  43
Português

44
- Advertências Gerais
  45
- Descrição Geral
  45
- Especificações Segundo Modelos
  48
- Sydney-T E Petra-T
  48
- Irlanda
  49
- Etna E Derby 9 / Derby 14
  50
- Monza
  50
- Ordesa
  50
- Oxford
  50
- Dover
  51
- Normas de Instalação E Segurança
  51
- Conduta de Evacuação de Fumos
  52
- Intervenção Em Caso de Emergência
  52
- Medidas de Segurança
  52
- Cobertura
  54
- Combustíveis Permitidos / Não Permitidos
  54
- Entrada de Ar Exterior
  54
- Ligação Do Aquecedor à Conduta de Fumos
  54
- Arranque (Primeiras Ligações)
  55
- Ligação E Funcionamento Normal
  55
- Especificações para Modeos Com Forno
  56
- Limpeza da Cinza
  56
- Limpeza da Conduta de Fumos
  56
- Limpeza Do Vidro
  56
- Manutenção E Cuidado
  56
- 10. Paragens Sazonais
  57
- 11. Guia para a Resolução de Problemas
  57
- Limpeza Exterior
  57
Italiano

58
- Avvertenze Generali
  59
- Descrizione Generale
  59
- Caratteristiche Per Modelli
  62
- Sydney-T E Petra-T
  62
- Irlanda
  63
- Monza
  63
- Oxford
  63
- Dover
  64
- Etna E Derby 9 / Derby 14
  64
- Ordesa
  64
- Intervento in Caso DI Emergenza
  65
- Misure DI Sicurezza
  65
- Norme DI Installazione E Sicurezza
  65
- Canna Fumaria
  66
- Comignolo
  67
- Connessione Della Stufa con la Canna Fumaria
  67
- Avviamento (Primi Accensioni)
  68
- Combustibili Ammessi/Non Ammessi
  68
- Presa D'aria Esteriore
  68
- Accensione E Funzionamento Normale
  69
- Manutenzione E Cura
  69
- Pulizia del Vetro
  69
- Pulizia Della Canna Fumaria
  69
- Pulizia Della Cenere
  69
- 10. Interruzioni Stagionali
  70
- Caratteristiche Per Modelli con Forno
  70
- Pulizia Esteriore
  70
- 11. Guida Per la Risoluzione DI Problemi
  71
- Fichas Técnicas - Despieces | Technical Specifications - Exploded Drawings | Fiches Techniques - Détail des Pièces | Fichas Técnicas - Desmontagem | Scheda Tecnica - Esplosi
  73
- Sydney
  75
- Petra
  76
- Irlanda
  77
- Avila
  78
- Palma
  79
- Cadiz
  80
- Gredos
  81
- Gredos-H
  82
- Atenas
  83
- Tudela
  84
- Sintra
  85
- Blanes
  86
- Suiza
  87
- Suiza Inox
  88
- Vitoria
  89
- Alhambra
  90
- Dover
  91
- Monza
  92
- Sena
  93
- Soria
  94
- Oxford
  95
- Etna
  96
- Ordesa
  97
- Altea
  98
- Bremen
  99
- Preston
  100
- Derby
  101
- Bury
  102
- 13. Condiciones de Garantía
  104
- Condiciones para Reconocer como no Válida la Garantía
  104
- Condiciones para Reconocer como Válida la Garantía
  104
- Exclusión de Responsabilidad
  104
- Indicaciones en Caso de Funcionamiento Anómalo del Modelo
  104
- Quedan Excluidos de la Garantía
  104
- 13. Warranty Conditions
  105
- Excluded from the Warranty
  105
- Exclusion of Liability
  105
- Indications in Case of Abnormal Functioning of the Model
  105
- Warranty will be Valid if
  105
- Warranty will Not be Valid if
  105
- 13. Conditions de la Garantie
  106
- Conditions D'acceptation de la Garantie
  106
- Conditions de Non-Acceptation de la Garantie
  106
- Exclusion de Responsabilité
  106
- Indication en cas de Fonctionnement Anormal du Modèle
  106
- Ne Sont Pas Couverts Par la Garantie
  106
- 13. Condições da Garantia
  107
- Condições para Reconhecer como Não Válida a Garantia
  107
- Condições para Reconhecer como Válida a Garantia
  107
- Exclusão de Responsabilidade
  107
- Ficam Excluídos da Garantia
  107
- Indicações Em Caso de Funcionamento Incorrecto Do Modelo
  107
- 13. Condizioni DI Garanzia
  108
- Condizioni Per Riconoscere Come Non Valida la Garanzia
  108
- Condizioni Per Riconoscere Come Valida la Garanzia
  108
- Esclusi Della Garanzia
  108
- Esclusione DI Responsabilità
  108
- Indicazioni in Caso DI Malfunzionamento Anomalo del Prodotto
  108

Productos relacionados

Bronpi Categorias

Chimeneas de Interior

Estufas Estufas de Leña Estufas de Pellets Calderas

Más Bronpi manuales

Bronpi SUIZA INOX Manuales

Bronpi SUIZA INOX Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento (127 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Advertencias Generales

2 Descripción General

3 Normas de Instalación y Seguridad

4 Conducto de Evacuación de Humos

5 Toma de Aire Exterior

6 Combustibles Permitidos/No Permitidos

7 Puesta en Marcha (Primeros Encendidos)

8 Encendido y Funcionamiento Normal

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Paros Estacionales

11 Guía para la Resolución de Problemas

English

1 General Warnings

2 General Description

3 Installation and Safety Instructions

4 Chimney

5 Outside Air Intake

6 Fuels Allowed/Not Allowed

7 Startup (First Ignitions)

8 Ignition and Normal Operation

9 Servicing and Care

10 Seasonal Stoppages

11 Troubleshooting Guide

Français

1 Avertissements Généraux

2 Description Générale

3 Normes D'installation et Sécurité

4 Conduit de Fumée

5 Prise D'air Extérieure

6 Combustibles Autorisés / Non Autorisés

7 Mise en Oeuvre (Premiers Allumages)

8 Allumage et Fonctionnement Normal

9 Entretien et Conservation

10 Arrêts Saisonniers

11 Guide pour la Résolution des Problèmes

Português

1 Advertências Gerais

2 Descrição Geral

3 Normas de Instalação E Segurança

4 Conduta de Evacuação de Fumos

5 Entrada de Ar Exterior

6 Combustíveis Permitidos / Não Permitidos

7 Arranque (Primeiras Ligações)

8 Ligação E Funcionamento Normal

9 Manutenção E Cuidado

10 Paragens Sazonais

11 Guia para a Resolução de Problemas

Italiano

1 Avvertenze Generali

2 Descrizione Generale

3 Norme DI Installazione E Sicurezza

4 Canna Fumaria

5 Presa D'aria Esteriore

6 Combustibili Ammessi/Non Ammessi

7 Avviamento (Primi Accensioni)

8 Accensione E Funzionamento Normale

9 Manutenzione E Cura

10 Interruzioni Stagionali

11 Guida Per la Risoluzione DI Problemi

Bronpi SUIZA INOX Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento (109 páginas)

Tabla de contenido

Español

English

Français

Português

Italiano

Productos relacionados

Bronpi Categorias