Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Chloride Power Protection Manuales
Fuentes de Alimentación
Linear Plus
Chloride Power Protection Linear Plus Manuales
Manuales y guías de usuario para Chloride Power Protection Linear Plus. Tenemos
1
Chloride Power Protection Linear Plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Chloride Power Protection Linear Plus Manual Del Usuario (568 páginas)
Marca:
Chloride Power Protection
| Categoría:
Fuentes de Alimentación
| Tamaño: 4.66 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety
5
Intended Use en
5
Safety Notices en
6
Leakage Currents en
8
Radio Interference en
8
Notes Regarding the EU Declaration of Conformity en
9
About These Operating Instructions
10
Device Overview en
10
Symbols and Pictograms en
11
Documentation Structure en
11
Preparation for Use
12
Delivery and Storage en
12
Environmental Conditions en
15
Access to Area en
15
Floor Loading en
15
Rack Loading en
15
Inventory List en
15
Dimensions of Area en
16
Electrical Preparations en
17
Mechanical Fixing of 19 Inch Units en
17
Installation
18
Electrical Preparations en
18
Installation Data en
18
Operating the Device
36
Normal and Safe Operating en
36
Control Panel Linear Plus en
38
Indication and Operating Elements Linear Plus RM en
45
Preliminary Controls en
49
UPS Start-Up Procedure - Linear Plus 6 and 10 Kva Single Block en
51
UPS Shutdown Procedure - All Ratings (Tower) en
52
Maintenance Bypass Procedure - Linear Plus 6 and 10 Kva en
52
Return from Maintenance Bypass Procedure - Linear Plus 6/10 Kva en
53
Maintenance Switch, Position "OFF" en
53
UPS Start-Up Procedure - Linear Plus RM en
53
UPS Shutdown Procedure - Linear Plus RM en
54
Functional Test en
54
Emergency Switch Device (ESD) en
55
Emergency Power off (ESD Hardwired) Linearplus RM en
55
Self Test en
56
Lock of Front Panel en
56
Paralleling UPS Devices
57
General
57
Designing a Parallel System en
57
Parallel System, Installation and Operating en
59
Maintenance
61
Test, Replacement and Disposal of Batteries en
61
Interfaces
64
Serial Interface COM 3
64
Interface Slot COM
65
Troubleshooting
67
Accessory
70
External Battery Cabinets en
70
Additional Battery Charger en
70
Optional Interfaces en
71
Français
73
Sécurité
75
Utilisation Prévue FR
75
Consignes de Sécurité FR
76
Courants de Fuite FR
78
Interférences Radioélectriques FR
78
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE FR
79
À Propos du Présent Mode D'emploi
80
Vue D'ensemble de L'appareil FR
80
Symboles et Pictogrammes FR
81
Structure de la Documentation FR
81
Préparation à L'utilisation
82
Livraison et Stockage FR
82
Conditions D'environnement FR
85
Charge au Sol FR
85
Chargement du Rack FR
85
Dimensions des Locaux FR
86
Préparations Électriques FR
86
Fixation Mécanique des Systèmes 19" FR
87
Installation
88
Préparations Électriques FR
88
Caractéristiques D'installation FR
88
Utilisation de L'appareil
106
Fonctionnement Normal et Sûr FR
106
Tableau de Commande Linear Plus FR
108
Éléments D'indication et de Fonctionnement du Linear Plus RM FR
115
Procédure D'arrêt de L'asi - Tous les Modèles (Tour) FR
122
Procédure de By-Pass de Maintenance - Linear Plus 6 et 10 Kva FR
122
Sortir de la Procédure de By-Pass de Maintenance - Linear Plus 6/10 Kva
123
Interrupteur de Maintenance, Position « off
123
Procédure de Mise en Marche de L'asi Linear Plus RM FR
123
Procédure D'arrêt de L'asi - Linear Plus RM FR
124
Test de Fonctionnement FR
125
Arrêt D'urgence (ESD) FR
125
Arrêt D'urgence (ESD Câblé) Linear Plus RM FR
126
Test Automatique FR
126
Mise en Parallèle de Systèmes D'asi
127
Conception D'un Système en Parallèle FR
127
Système en Parallèle, Installation et Fonctionnement FR
129
Maintenance
131
Test, Remplacement et Élimination des Batteries FR
131
Interfaces
134
Interface Série COM 3 FR
134
Fente D'interface COM FR
135
Recherche des Pannes
137
Accessoires
140
Armoires de Batteries Externes FR
140
Chargeur de Batterie Supplémentaire FR
140
Deutsch
143
Sicherheit
145
Bestimmungsgemäßer Gebrauch de
145
Hohe Leckströme de
148
Erneutes Verpacken de
149
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung de
149
Zu dieser Betriebsanleitung
151
Übersicht über das Gerät de
151
Verwendete Symbole de
152
Verwendete Begriffe de
152
Vorbereitung für den Gebrauch
154
Auslieferung und Aufbewahrung de
154
Gewichtsbelastung durch die de
157
Elektrische Vorarbeiten de
159
Mechanische Befestigung von 19-Zoll-Geräten de
159
Installation
161
Elektrische Vorarbeiten de
161
Bedienung des Geräts
179
Normaler und Sicherer Betrieb de
179
Bedienfeld Linear Plus de
182
Anzeigen und Bedienelemente Linear Plus RM de
189
USV-Einschalt-Prozedur - Linear Plus 6 und 10 Kva Einblock-USV de
194
USV-Ausschalt-Prozedur - alle Typen (Tower) de
196
Wartungsbypass-Prozedur - Linear Plus 6 und 10 Kva de
196
Rückkehr aus dem Wartungsbypass - Betrieb- Linear Plus 6/10 Kva de
197
Wartungsschalter, Stellung „OFF" de
197
USV-Einschalt-Prozedur Linear Plus RM de
198
USV-Ausschalt-Prozedur - Linear Plus RM de
198
Notabschaltung (ESD - Emergency Switch Device) de
199
Notabschaltung (ESD, Festverdrahtet) Linear Plus RM de
200
Parallelschaltung von USV-Geräten
201
Entwurf eines Parallel-Systems de
201
Parallelsystem, Installation und Betrieb de
203
Wartung
205
Test, Austausch und Entsorgung der Batterien de
205
Einfacher Batterieaustausch (Tower-Geräte) de
205
Schnittstellen
208
Serielle Schnittstelle COM 3 de
208
Steckplatz COM
209
Fehlersuche
211
Zubehör
214
Externe Batterieschränke de
214
Batterie-Zusatzlader de
214
Optionelle Schnittstellen de
215
Italiano
217
Sicurezza
219
Utilizzo del Prodotto IT
219
Norme DI Sicurezza IT
220
Correnti DI Fuga IT
222
Interferenze Radio IT
222
Note Sulla Dichiarazione DI Conformità UE IT
223
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
224
Panoramica Sull'apparecchiatura IT
224
Simboli E Pittogrammi IT
225
Struttura Della Documentazione IT
225
Predisposizione All'uso
226
Consegna E Immagazzinamento It
226
Condizioni Ambientali IT
229
Accesso Ai Locali IT
229
Carico Pavimento IT
229
Carico Sul Rack IT
229
Dimensioni Dei Locali IT
230
Predisposizione Dei Collegamenti Elettrici IT
230
Fissaggio Meccanico Delle Unità da 19 Pollici IT
231
Installazione
232
Predisposizione Dei Collegamenti Elettrici IT
232
Dati DI Installazione IT
232
Operatività Utente
250
Funzionamento Normale E Sicuro IT
250
Pannello DI Controllo Linear Plus IT
252
Elementi Operativi E DI Indicazione Linear Plus RM IT
259
Procedura DI Avvio Dell'ups - Linear Plus 6 E 10 Kva Blocco Singolo IT
265
Procedura DI Arresto UPS - Tutte le Potenze Nominali (Torre) IT
266
Procedura DI Bypass DI Manutenzione - Linear Plus 6 E 10 Kva IT
266
Ritorno Dalla Procedura DI Byp DI Manutenzione - Linear Plus 6/10 Kva IT
267
Interruttore DI Manutenzione, Posizione "OFF" IT
267
Procedura DI Avvio Dell'ups Linear Plus RM IT
268
Procedura DI Arresto UPS - Linear Plus RM IT
268
Verifica Funzionale IT
269
Arresto DI Emergenza (ESD) IT
269
Arresto DI Emergenza (ESD Cablato) Linear Plus RM IT
270
Collegamento in Parallelo DI UPS
271
Progettare un Sistema in Parallelo IT
271
Sistema in Parallelo, Installazione E Funzionamento IT
273
Manutenzione
275
Test, Sostituzione E Smaltimento Delle Batterie IT
275
Interfacce
278
Interfaccia Seriale COM 3
278
Slot DI Interfaccia COM
279
Diagnostica
281
Accessori
284
Armadi Batterie Esterni IT
284
Carica Batteria Supplementare IT
284
Español
287
Seguridad
289
Uso Previsto es
289
Avisos de Seguridad es
290
Emergencia es
291
Corrientes de Fuga Elevada es
292
Radiointerferencias es
292
Baterías es
292
Embalaje es
293
Notas Relacionadas con la Declaración de Conformidad de la U EES
293
Información sobre el Manual del Usuario
294
Introducción es
294
Descripción General del Equipo es
294
Símbolos y Pictogramas es
295
Estructura de la Documentación es
295
Preparación para el Uso
296
Entrega y Almacenamiento es
296
Manejo es
298
Condiciones Ambientales es
299
Acceso al Área es
299
Carga sobre el Suelo es
299
Carga en el Rack es
299
Dimensiones del Local es
300
Preparaciones Eléctricas es
300
Fijación Mecánica de Los Equipos de 19" es
301
Instalación
302
Preparaciones Eléctricas es
302
Datos de Instalación es
302
Tabla Actual y Secciones Aconsejadas de Los Cables es
305
Conexión del Neutro es
307
Protección Externa y Dispositivos de Aislamiento es
307
Instalación de Los Dispositivos de Protección Diferenciales es
308
Conexiones Eléctricas Externas es
309
Conexión a la Fuente de Alimentación y Conexión de la Carga es
309
Bloques de Terminales para SAI es
310
Conexión de Los Cables de Alimentación Linear Plus 60 y 100 es
313
Baterías Externas de Torre para 6 Kva, 10 Kva es
314
Conexión de la Extensión de Batería es
315
Protección contra Retornos de Tensión es
316
Funcionamiento es
318
Restablecimiento es
319
Funcionamiento del Equipo
320
Funcionamiento Normal y Seguro es
320
Panel de Mandos Linear Plus es
322
Bloque Único
335
Procedimiento de Apagado del SAI - Todas las Categorías (Torre) es
336
Procedimiento de Bypass de Mantenimiento - Linear Plus 6 y 10 Kva es
336
Conmutador de Mantenimiento, Posición "OFF" es
337
Procedimiento de Puesta en Marcha del SAI Linear Plus RM es
338
Procedimiento de Apagado del SAI - Linear Plus RM es
338
Test de Funcionamiento es
339
Apagado de Emergencia (ESD) es
339
Apagado de Emergencia (ESD Incorporado) Linear Plus RM es
340
Auto Test es
340
Dispositivos para Disposición en Paralelo del SAI
341
Diseño de un Sistema en Paralelo es
341
Sistema en Paralelo, Instalación y Funcionamiento es
343
Mantenimiento
345
Prueba, Sustitución y Desguace de las Baterías es
345
Limpieza es
347
Interfaces
348
Interfaz Serial COM 3
348
Ranura de Interfaz COM es
349
Solución de Averías
351
Accesorio
354
Armarios de Baterías Externos es
354
Cargador de Baterías Adicional es
354
Português
358
Colocação Em Funcionamento
390
Procedimento de Arranque Do UPS - Linear Plus de 6 E 10 Kva
405
Procedimento de Paragem Do UPS - Todas as Potências Nominais (Em Torre)
406
Regresso desde O Procedimento de By-Pass de Manutenção
407
Linear Plus de 6/10 Kva
407
Dispositivos UPS Em Paralelo
411
Manutenção
415
Interfaces
418
Interface Série COM 3
418
Slot de Interface COM
419
Detecção de Avarias
421
Acessórios
424
Русский
428
Эксплуатация Устройства
460
Процедура Отключения ИБП - Все Номиналы
476
(Вертикальный Блок)
476
Процедура Возврата Из Байпаса Для Обслуживания
477
Linear Plus 6/10 Ква
477
Процедура Запуска ИБП Linear Plus RM RU
477
Аварийное Отключение Питания (ESD) С Жесткой Схемой) Linear Plus RM RU
479
Подключение ИБП В Параллель
481
Общие Положения
481
Обслуживание
485
Интерфейсы
488
Поиск И Устранение Неисправностей
491
Принадлежности
494
Türkçe
497
Güvenlik
499
Bu Işletme Bilgileri Hakkında
504
Kullanıma Hazırlık
506
Kurma
512
Aygıtı Çalıştırma
530
UPS Kapatma Prosedürü - TüM Nominal Güçler (Tower)
546
UPS Ünitelerini Paralel Bağlama
551
BakıM
555
Arayüzler
558
Seri Arayüz COM 3
558
Arıza Arama
561
Aksesuarlar
564
Yedek Akü Şarjörü
564
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Chloride Power Protection Linear Plus RM
Chloride Power Protection POWER LAN+ 750
Chloride Power Protection POWER LAN+ 1000
Chloride Power Protection POWER LAN+ 1500
Chloride Power Protection POWER LAN+ 2200
Chloride Power Protection POWER LAN+ 3000
Chloride Power Protection Categorias
Fuentes de Alimentación
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Más Chloride Power Protection manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL