Clatronic BZ 3740 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic BZ 3740. Tenemos 1 Clatronic BZ 3740 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clatronic BZ 3740 Manual De Instrucciones

Clatronic BZ 3740 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Dispensador de cerveza

Marca: Clatronic | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 2.89 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  3
- Overview of the Components
  3
- PrzegląD Elementów Obsługi
  3
- Allgemeine Hinweise
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise für Kohlensäure-Kapseln
  6
- Auspacken des Gerätes
  7
- Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
  7
- Anwendungshinweise
  7
- Montage
  8
- Vorbereitung
  8
- Bedienung
  10
  - Elektrischer Anschluss
    10
  - Das Gerät Ein- / Ausschalten
    10
  - Temperatureinstellung
    10
  - Druckregler für Kohlensäure
    11
  - Bier Zapfen
    11
  - Die Kohlensäure (CO )-Kapsel Auswechseln
    11
- Demontage der Bierzapfanlage
  12
  - Wasserwechsel
    12
- Reinigung
  12
- Aufbewahrung
  13
- Störungsbehebung
  14
- Technische Daten
  15
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  15
- Garantie
  15
  - Garantiebedingungen
    15
  - Garantieabwicklung
    16
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  16
- Entsorgung
  16
Français

17
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- Notes Générales
  
  17
- Avertissement
  
  18
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  18
- Utilisation Prévue
  
  19
- Consignes de Sécurité Concernant les Cartouches de CO
  
  19
- Déballer L'appareil
  
  20
- Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de Livraison
  
  20
- Notes D'utilisation
  
  20
- Préparation
  
  21
- Installation
  
  21
- Utilisation
  
  23
- Démontage du Distributeur de Bière
  
  24
  - Changer L'eau
    25
- Nettoyage
  
  25
- Stockage
  
  26
- Dépannage
  
  26
- Données Techniques
  
  28
- Élimination
  
  28
  - Signification du Symbole « Poubelle
    28
Español

29
- Notas Generales
  29
  - Aviso
    30
- Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
  30
- Información de Seguridad para Los Cartuchos de CO
  31
- Uso Previsto
  31
- Los Cartuchos de CO
  32
  - Desembalaje del Aparato
    32
  - Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
    32
  - Notas de Uso
    32
  - Instalación
    32
  - Preparación
    33
    
    Preparación del Barril de Cerveza
    33
    
    Perforación del Barril de Cerveza
    34
    
    Conexión del Barril de Cerveza al Aparato
    34
    
    Inserción del Cartucho de DIóxido de Carbono (CO )
    34
    
    Barriles Heineken
    34
  - Utilización
    35
    
    Conexión Eléctrica
    35
    
    Encendido / Apagado del Aparato
    35
    
    Ajuste de Temperatura
    35
    
    Regulador de Presión de DIóxido de Carbono
    35
    
    Extracción de Cerveza
    36
    
    Sustitución del Cartucho de DIóxido de Carbono (CO )
    36
  - Desmontar el Surtidor de Cerveza
    36
    
    Cambio de Agua
    37
  - Limpieza
    37
    
    Alojamiento
    37
    
    Bandeja de Goteo y Bandeja de Recogida
    37
    
    Unidad de Dispensación, Toma de Cerveza y Manguera de Cerveza
    37
  - Almacenamiento
    38
  - Resolución de Problemas
    38
  - Datos Técnicos
    40
  - Eliminación
    40
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    40
English

41
- General Notes
  41
  - Warning
    42
- Special Safety Instructions for this Appliance
  42
- Intended Use
  43
- Safety Information for CO Cartridges
  43
- Installation
  44
- Notes for Use
  44
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  44
- Unpacking the Appliance
  44
- Preparation
  45
- Operation
  47
- Cleaning
  48
- Dismantling Beer Dispenser
  48
  - Water Change
    48
- Storage
  49
- Troubleshooting
  49
- Disposal
  51
- Meaning of the "Dustbin" Symbol
  51
- Technical Data
  51
Polski

52
- Ogólne Uwagi
  52
  - Ostrzeżenie
    53
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  53
- Informacje Dotyczące Bezpiecznego Obchodzenia Się Z Wkładami CO
  54
- Przeznaczenie
  54
- Obchodzenia Się Z Wkładami CO
  55
  - Rozpakowanie Urządzenia
    55
  - PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
    55
  - Wskazówki Dotyczące Użytkowania
    55
  - Instalacja
    56
  - Przygotowanie
    56
    
    Przygotowanie Beczułki Piwa
    56
    
    Przebijanie Beczułki Z Piwem
    57
    
    Podłączanie Beczułki Piwa Do Urządzenia
    57
    
    Wkładanie Naboju Z Dwutlenkiem Węgla (CO )
    57
    
    Beczułki Heinekena
    58
  - Obsługa
    58
    
    Połączenie Elektryczne
    58
    
    Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    58
    
    Regulacja Temperatury
    58
    
    Regulator CIśnienia Dwutlenku Węgla
    58
    
    Nalewanie Piwa
    59
    
    Wymiana Naboju Z Dwutlenkiem Węgla (CO )
    59
  - Demontaż Nalewaka Do Piwa
    59
    
    Wymiana Wody
    60
  - Czyszczenie
    60
    
    Obudowa
    60
    
    Tacka Ociekowa I Tacka Zbierająca
    60
    
    Dozownik, Kranik I Wąż Do Piwa
    60
  - Przechowywanie
    61
  - Usterki I Sposoby ich Usuwania
    61
  - Dane Techniczne
    62
  - Warunki Gwarancji
    62
  - Usuwanie
    63
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    63
Magyar

64
- Általános Megjegyzések
  
  64
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  
  65
- Rendeltetésszerű Használat
  
  66
- A CO Patronok Biztonsági InformáCIóI
  
  66
- A Kezelőelemek Áttekintése / Szállított Elemek
  
  67
- A Készülék Kicsomagolása
  
  67
- Szerelés
  
  67
- Megjegyzések Használatra
  
  67
- Előkészületek
  
  68
- Kezelés
  
  70
- A Sörcsapoló Szétszerelése
  
  71
  - Vízcsere
    71
- Tisztítás
  
  71
- Tárolás
  
  72
- Hibaelhárítás
  
  73
- Műszaki Adatok
  
  74
- Selejtezés
  
  74
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    74

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales