De Dietrich HOTTE Manuales

Manuales y guías de usuario para De Dietrich HOTTE. Tenemos 4 De Dietrich HOTTE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Utilización

De Dietrich HOTTE Guía De Utilización (120 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 0.68 MB

Tabla de contenido

Français

9
- Tabla de Contenido
  9
- Identification
  
  10
- Sécurité et Précautions Importantes
  
  10
- Installation
  
  10
- Utilisation
  
  15
  - Mode Automatique
    15
  - Sélection du Type de Table
    15
  - Passage en Mode Automatique
    15
  - Marche / Arrêt
    15
  - Saturation des Filtres Cassettes
    15
  - Saturation des Flitres à Charbon
    16
  - Changement de Vitesse
    16
  - Configuration Mode Recyclage
    16
  - Temporisation / Arrêt Différé
    16
  - Fonction Eolyse
    16
  - Programmation de la Fonction Eolyse
    17
  - Auto-Stop Ventilateur
    17
  - Auto-Stop Éclairage
    17
- Entretien
  
  18
- Anomalies
  
  19
- Environnement
  
  20
- Service Consommateurs
  
  21
  - Relations Consommateurs France
    21
  - Interventions France
    21
English

23
- Important Safety Advice and Precautions
  
  24
- Installation
  
  27
  - Electrical Connection
    27
  - Use in Evacuation Mode
    27
  - Use in Recycling Mode
    27
  - Fitting the Hood
    27
  - Fitting the Duct
    28
- Use
  
  31
  - Fan Auto-Stop
    31
  - Light Auto-Stop
    31
- Care
  
  32
- Problems
  
  33
- Environment
  
  34
- Customer Service
  
  35
Español

37
- Identificación
  
  38
- Instalación
  
  38
  - Conexión Eléctrica
    41
  - Utilización para Evacuación
    41
  - Utilización para Reciclaje
    41
  - Montaje de la Campana
    41
  - Montaje de la Chimenea
    42
- Seguridad y Precauciones Importantes
  
  38
- Utilización
  
  43
- Mantenimiento
  
  46
- Anomalías
  
  47
- Medio Ambiente
  
  48
- Servicio de Atención al Cliente
  
  49
Português

51
- Instalação
  
  52
  - Ligação Elétrica
    55
  - Montagem Do Exaustor
    55
  - Montagem da Chaminé
    56
- Identificação
  
  52
- Segurança E Precauções Importantes
  
  52
- Utilização
  
  57
- Manutenção
  
  60
- Anomalias
  
  61
- Ambiente
  
  62
Polski

65
- Ważne Wskazówki Bezpieczeństwai Środki OstrożnośCI
  
  66
- Dane Identyfikacyjne
  
  69
- Instalacja
  
  69
- Użytkowanie
  
  71
- Konserwacja
  
  74
- Rozwiązywanie Problemów
  
  75
- Ochrona Środowiska
  
  76
- Dział Obsługi Klienta
  
  77
Čeština

79
- Instalace
  
  80
  - PoužíVání V Režimu OdsáVání
    83
  - PoužíVání V Režimu Recirkulace
    83
  - Montáž Odsavače
    83
  - Montáž Krytu Odsavače
    84
  - Automatický RežIM
    85
  - Výběr Typu Varné Desky
    85
  - Přechod Do Automatického Režimu
    85
  - Zapnutí/Vypnutí
    85
  - Zanesení Kazetových Filtrů
    85
  - Zanesení Filtrů S AktivníM UhlíM
    86
  - Změna Rychlosti
    86
  - Časovač / Odložené Vypnutí
    86
  - Funkce Eolýza
    86
  - Programování Funkce Eolýza
    86
  - Automatické Zastavení Ventilátoru
    87
  - Automatické Zhasnutí
    87
- Popis
  
  80
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  80
- Použití
  
  85
- Údržba
  
  88
- Neobvyklé Stavy
  
  89
- Životní Prostředí
  
  90
- Služba SpotřebitelůM
  
  91
Slovenčina

93
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Preventívne Opatrenia
  
  94
- Inštalácia
  
  97
  - Elektrické Zapojenie
    97
  - Použitie Vo Verzii Odvádzania
    97
  - Použitie Vo Verzii Recyklovania
    97
  - Montáž Digestora
    97
  - Montáž Komína
    98
- Identifikácia
  
  97
- Použitie
  
  99
  - Automatický RežIM
    99
  - Prechod Na Automatický RežIM
    99
  - Zapnutie/Vypnutie
    99
  - Nasýtenie Filtračných Kaziet
    99
  - Nasýtenie Uhlíkových Filtrov
    100
  - Zmena Rýchlosti
    100
  - Konfigurácia Režimu Recyklácie
    100
  - Časové Nastavenie/Oneskorenie Vypnutia
    100
  - Funkcia Eolyse
    100
  - Nastavenie Funkcie Eolyse
    100
  - Automatické Zastavenie Ventilátora
    101
  - Automatické Zastavenie Osvetlenia
    101
- Údržba
  
  102
- Anomálie
  
  103
- Životné Prostredie
  
  104
Dutch

107
- Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  
  108
- Installatie
  
  111
  - Elektrische Aansluiting
    111
  - Gebruik in Versie Afvoer
    111
  - Gebruik in Versie Recycling
    111
  - Montage Van de Afzuigkap
    111
  - Montage Van de Schoorsteen
    112
- Gebruik
  
  113
  - Automatische Modus
    113
  - Selectie Van Het Type Kookplaat
    113
  - Aan / Uit
    113
  - Verzadiging Van de Cassettefilters
    113
  - Verzadiging Van de Koolstoffilters
    114
  - Tijdklok / Uitgestelde Uitschakeling
    114
  - Eolyse Functie
    114
  - Programmering Van de Eolyse Functie
    115
  - Auto-Stop Ventilator
    115
  - Auto-Stop Verlichting
    115
- Storingen
  
  118
- Milieu
  
  118
- Consumentendienst
  
  119

De Dietrich HOTTE Guía De Utilización (112 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 10.17 MB

Tabla de contenido

Français

10
- Tabla de Contenido
  10
- Sécurité et Précautions Importantes
  
  11
- Identification
  
  13
- Installation
  
  14
  - Raccordement Électrique
    14
  - Montage de la Hotte
    15
- Utilisation
  
  16
  - Marche / Arrêt
    16
  - Saturation des Filtres Cassettes
    16
  - Saturation des Filtres à Charbon
    16
  - Changement de Vitesse
    16
  - Configuration Mode Évacuation
    16
  - Temporisation / Arrêt Différé
    16
  - Eclairage
    17
  - Fonction Eolyse
    17
  - Programmation de la Fonction Eolyse
    17
  - Auto-Stop Ventilateur
    17
  - Auto-Stop Éclairage
    17
- Entretien
  
  18
  - Nettoyage du Filtre
    18
  - 4.2 - Changement du Filtre
    18
  - Changement Lampe
    18
  - Nettoyage Surface Extérieure
    18
- Anomalies
  
  19
- Environnement
  
  20
- Service Consommateurs
  
  21
  - Relations Consommateurs France
    21
  - Interventions France
    21
English

23
- Important Safety Advice and Precautions
  
  24
- Identification
  
  26
- Installation
  
  27
  - Electrical Connection
    27
  - Fitting the Hood
    27
- Use
  
  28
  - Switching On/Off
    28
  - Saturated Filter Cassettes
    28
  - Saturated Carbon Filters
    28
  - Changing Speed
    28
  - Configuration in Evacuation Mode
    28
  - Time Delay / Deferred Stop
    28
  - Eolysis Function
    29
  - Eolysis Function Programming
    29
  - Fan Auto-Stop
    29
  - Light Auto-Stop
    29
- Care
  
  30
- Problems
  
  31
- Environment
  
  32
- Customer Service
  
  33
Español

35
- Seguridad y Precauciones Importantes
  
  36
- Identificación
  
  38
- Instalación
  
  39
  - Conexión Eléctrica
    39
  - 2.3 - Montaje de la Campana
    40
- Utilización
  
  41
  - Encendido / Apagado
    41
  - Saturación de Los Filtros de Casetes
    41
  - Saturación de Los Filtros de Carbón
    41
  - Cambio de Velocidad
    41
  - Configuración del Modo Reciclaje
    41
  - Temporización / Parada Diferida
    41
  - Luz
    42
  - Función Eolyse
    42
  - Programación de la Función Eolyse
    42
  - Parada Automática del Ventilador
    42
  - Parada Automática de la Luz
    42
- Mantenimiento
  
  43
- Anomalías
  
  44
- Medio Ambiente
  
  45
- Servicio de Atención al Cliente
  
  46
Português

48
- Segurança E Precauções Importantes
  
  49
- Identificação
  
  51
- Instalação
  
  52
  - Ligação Elétrica
    52
  - Montagem Do Exaustor
    52
- Utilização
  
  54
- Manutenção
  
  56
- Anomalias
  
  57
- Ambiente
  
  58
- Assistência Ao Cliente
  
  59
Polski

61
- Ważne Wskazówki Bezpieczeństwai Środki OstrożnośCI
  
  62
- Dane Identyfikacyjne
  
  64
- Instalacja
  
  65
  - Podłączenie Energii Elektrycznej
    65
  - Montaż Okapu
    66
- Użytkowanie
  
  67
- Konserwacja
  
  69
- Rozwiązywanie Problemów
  
  70
- Ochrona Środowiska
  
  71
- Dział Obsługi Klienta
  
  72
Čeština

74
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  75
- Popis
  
  77
- Instalace
  
  78
  - Elektriciké Pripojenli
    78
  - Montáž Odsavače
    79
- Použití
  
  80
  - Zapnutí/Vypnutí
    80
  - Zanesení Kazetových Filtrů
    80
  - Zanesení Filtrů S AktivníM UhlíM
    80
  - Změna Rychlosti
    80
  - Konfigurace Režimu Recirkulace
    80
  - Časovač / Odložené Vypnutí
    80
  - Osvětleni
    81
  - Funkce Eolýza
    81
  - Programování Funkce Eolýza
    81
  - Automatické Zastavení Ventilátoru
    81
  - Automatické Zhasnutí
    81
- Údržba
  
  82
- Neobvyklé Stavy
  
  83
- Životní Prostředí
  
  84
- Služba SpotřebitelůM
  
  85
Slovenčina

87
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny Apreventívne Opatrenia
  
  88
- Identifikácia
  
  90
- Inštalácia
  
  91
  - Elektrické Zapojenie
    91
  - Montáž Digestora
    92
- Použivanie
  
  93
  - Zapnutie/Vypnutie
    93
  - Nasýtenie Filtračných Kaziet
    93
  - Nasýtenie Uhlíkových Filtrov
    93
  - Zmena Rýchlosti
    93
  - Konfigurácia Režimu Recyklácie
    93
  - Časové Nastavenie/Oneskorenie Vypnutia
    93
  - Osvetlenie
    94
  - Funkcia Eolyse
    94
  - Nastavenie Funkcie Eolyse
    94
  - Automatické Zastavenie Ventilátora
    94
  - Automatické Zastavenie Osvetlenia
    94
- Údržba
  
  95
- Anomálie
  
  96
- Životné Prostredie
  
  97
- Oddelenie Služieb Zákazníkom
  
  98
Dutch

100
- Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  
  101
- Identificatie
  
  103
- Installatie
  
  104
  - Elektrische Aansluiting
    104
  - Montage Van de Afzuigkap
    105
- Gebruik
  
  106
  - Aan / Uit
    106
  - Verzadiging Van de Cassettefilters
    106
  - Verzadiging Van de Koolstoffilters
    106
  - Van Snelheid Veranderen
    106
  - Configuratie Recyclingmodus
    106
  - Tijdklok / Uitgestelde Uitschakeling
    106
  - Verlichting
    107
  - Eolyse Functie
    107
  - Programmering Van de Eolyse Functie
    107
  - Auto-Stop Ventilator
    107
  - Auto-Stop Verlichting
    107
- Onderhoud
  
  108
- Problemen
  
  109
- Milieu
  
  110
- Consumentendienst
  
  111

De Dietrich HOTTE Guía De Utilización (92 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 0.67 MB

Tabla de contenido

Français

9
- Tabla de Contenido
  9
- Sécurité et Précautions Importantes
  
  10
- Identification
  
  12
- Installation
  
  13
- Utilisation
  
  15
  - Eclairage
    15
  - Auto-Stop Éclairage
    15
  - Marche / Arrêt
    15
  - Changement de Vitesse
    15
  - Auto-Stop Ventilateur
    15
- Entretien
  
  16
- Anomalies
  
  17
- Environnement
  
  18
- Service Consommateurs
  
  19
  - Relations Consommateurs France
    19
  - Interventions France
    19
English

21
- Important Safety Advice and Precautions
  
  22
- Identification
  
  24
- Installation
  
  25
  - Electrical Connection
    25
  - Use in Evacuation Mode
    25
  - Use in Recycling Mode
    25
  - Fitting the Hood
    25
  - Fitting the Duct
    26
- Use
  
  27
  - Lighting
    27
  - Lighting Auto-Stop
    27
  - Switching On/Off
    27
  - Changing Speed
    27
  - Automatic Speed Return
    27
  - Fan Auto-Stop
    27
- Care
  
  28
- Problems
  
  29
- Environment
  
  30
- Customer Service
  
  31
Español

33
- Seguridad y Precauciones Importantes
  
  34
- Identificación
  
  36
- Instalación
  
  37
  - Conexión Eléctrica
    37
  - Utilización para Evacuación
    37
  - Utilización para Reciclaje
    37
  - Montaje de la Campana
    38
  - Montaje de la Chimenea
    38
- Utilización
  
  39
  - Luz
    39
  - Parada Automática de la Luz
    39
  - Marcha/Parada
    39
  - Cambio de Velocidad
    39
  - Cambio Automática de Velocidad
    39
  - Parada Automática del Ventilador
    39
- Mantenimiento
  
  40
- Anomalías
  
  41
- Medio Ambiente
  
  42
- Servicio de Atención al Cliente
  
  43
Português

45
- Segurança E Precauções Importantes
  
  46
- Identificação
  
  48
- Instalação
  
  49
  - Ligação Elétrica
    49
  - Utilização Em Evacuação
    49
  - Utilização Em Reciclagem
    49
  - Montagem Do Exaustor
    50
  - Montagem da Chaminé
    50
- Utilização
  
  51
  - Iluminação
    51
  - Desligar Automático da Iluminação
    51
  - Ligar/Desligar
    51
  - Mudança de Velocidade Velocidade
    51
  - Returno Automática de
    51
  - Paragem Automática Do Ventilador
    51
- Manutenção
  
  52
- Anomalias
  
  53
- Ambiente
  
  54
- Assistência Ao Cliente
  
  55
Čeština

57
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  58
- Popis
  
  60
- Instalace
  
  61
- Použití
  
  63
  - Osvětlení
    63
  - Automatické Zhasnutí
    63
  - Zapnutí/Vypnutí
    63
  - Změna Rychlosti
    63
  - Automatické Prepnutie Rychlosti
    63
  - Automatické Zastavení Ventilátoru
    63
- Údržba
  
  64
- Neobvyklé Stavy
  
  65
- Životní Prostředí
  
  66
- Služba SpotřebitelůM
  
  67
Slovenčina

69
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Preventívne Opatrenia
  
  70
- Identifikácia
  
  72
- Inštalácia
  
  73
  - Elektrické Zapojenie
    73
  - Použitie Vo Verzii Odvádzania
    73
  - Použitie Vo Verzii Recyklovania
    73
  - Montáž Digestora
    73
  - Montáž Komína
    74
- Použitie
  
  75
  - Osvetlenie
    75
  - Automatické Zastavenie Osvetlenia
    75
  - Zapnutie/Vypnutie
    75
  - Zmena Rýchlosti Rýchlosti
    75
  - Automaticképrepnutie
    75
  - Automatické Zastavenie Ventilátora
    75
- Údržba
  
  76
- Anomálie
  
  77
- Životné Prostredie
  
  78
- Oddelenie Služieb Zákazníkom
  
  79
Dutch

81
- Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  
  82
- Identificatie
  
  84
- Installatie
  
  85
  - Elektrische Aansluiting
    85
  - Gebruik in Versie Afvoer
    85
  - Gebruik in Versie Recycling
    85
  - Montage Van de Afzuigkap
    86
  - Montage Van de Schoorsteen
    86
- Gebruik
  
  88
  - Verlichting
    88
  - Auto-Stop Verlichting
    88
  - Aan / Uit
    88
  - Veranderen Van Snelheid
    88
  - Automatisch Terugkeer Snelheid
    88
  - Auto-Stop Ventilator
    88
- Onderhoud
  
  89
- Storingen
  
  90
- Milieu
  
  91
- Consumentendienst
  
  92

De Dietrich HOTTE Guía De Utilización (104 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 0.72 MB

Tabla de contenido

Français

9
- Tabla de Contenido
  9
- Sécurité et Précautions Importantes
  
  10
- Identification
  
  12
- Installation
  
  13
- Utilisation
  
  15
  - Marche / Arrêt
    15
  - Changement de Vitesse
    15
  - Temporisation / Arrêt Différé
    15
  - Indicateur Saturation des Flitres Cassettes
    15
  - Eclairage
    15
  - Auto-Stop Ventilateur
    15
  - Auto-Stop Éclairage
    15
- Entretien
  
  16
- Anomalies
  
  17
- Environnement
  
  18
- Service Consommateurs
  
  19
  - Relations Consommateurs France
    19
  - Interventions France
    19
English

21
- Important Safety Advice and Precautions
  22
- Identification
  24
- Installation
  25
- Use
  27
- Care
  28
- Problems
  29
  - Instalação
    29
- Environment
  30
- Customer Service
  31
Español

33
- Seguridad y Precauciones Importantes
  34
- Identificación
  36
- Instalación
  37
- Utilización
  39
- Mantenimiento
  40
- Anomalías
  41
- Medio Ambiente
  42
- Servicio de Atención al Cliente
  43
Português

45
- Segurança E Precauções Importantes
  46
- Identificação
  48
- Utilização
  51
- Manutenção
  52
- Anomalias
  53
- Ambiente
  54
- Assistência Ao Cliente
  55
Polski

57
- Ważne Wskazówki Bezpieczeństwai Środki OstrożnośCI
  58
- Dane Identyfikacyjne
  60
- Instalacja
  61
- Użytkowanie
  63
- Konserwacja
  64
- Rozwiązywanie Problemów
  65
- Ochrona Środowiska
  66
- Dział Obsługi Klienta
  67
Čeština

69
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  70
- Popis
  72
- Instalace
  73
- Použití
  75
- Údržba
  76
- Neobvyklé Stavy
  77
- Životní Prostředí
  78
- Služba SpotřebitelůM
  79
Slovenčina

81
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Preventívne Opatrenia
  82
- Identifikácia
  84
- Inštalácia
  85
- Použitie
  87
- Údržba
  88
- Anomálie
  89
- Životné Prostredie
  90
- Oddelenie Služieb Zákazníkom
  91
Dutch

93
- Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  94
- Identificatie
  96
- Installatie
  97
- Gebruik
  99
- Onderhoud
  100
- Storingen
  101
- Milieu
  102
- Consumentendienst
  103

Productos relacionados

De Dietrich Categorias

Calderas Campanas de Ventilación Bombas de Calor Paneles de Control Quemadores

Más De Dietrich manuales

De Dietrich HOTTE Manuales

De Dietrich HOTTE Guía De Utilización (120 páginas)

Tabla de contenido

Français

Identification

Sécurité et Précautions Importantes

Installation

Utilisation

Entretien

Anomalies

Environnement

Service Consommateurs

English

Important Safety Advice and Precautions

Installation

Use

Care

Problems

Environment

Customer Service

Español

Identificación

Instalación

Seguridad y Precauciones Importantes

Utilización

Mantenimiento

Anomalías

Medio Ambiente

Servicio de Atención al Cliente

Português

Instalação

Identificação

Segurança E Precauções Importantes

Utilização

Manutenção

Anomalias

Ambiente

Polski

Ważne Wskazówki Bezpieczeństwai Środki OstrożnośCI

Dane Identyfikacyjne

Instalacja

Użytkowanie

Konserwacja

Rozwiązywanie Problemów

Ochrona Środowiska

Dział Obsługi Klienta

Čeština

Instalace

Popis

Důležité Bezpečnostní Pokyny

Použití

Údržba

Neobvyklé Stavy

Životní Prostředí

Služba SpotřebitelůM

Slovenčina

Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Preventívne Opatrenia

Inštalácia

Identifikácia

Použitie

Údržba

Anomálie

Životné Prostredie

Dutch

Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

Installatie

Gebruik

Storingen

Milieu

Consumentendienst

De Dietrich HOTTE Guía De Utilización (112 páginas)

Tabla de contenido

Français

Sécurité et Précautions Importantes

Identification

Installation

Utilisation

Entretien

Anomalies

Environnement